Проверки

Проверка уровней жидкостей

~3мин чтения

Регулярно проверяйте все эти уровни и при необходимости доливайте жидкость, если не указано иное.

Если уровень существенно снизился, поручите проверку соответствующей системы дилеру PEUGEOT или квалифицированной мастерской.

the bonnet, take care, as certain areas of the engine may be extremely hot (riskПри работе под капотом будьте осторожны: некоторые детали двигателя могут быть очень горячими (риск ожога).

Уровень масла

The check is carried out either when the ignition is switched on using the oil

Проверка выполняется либо при включённом зажигании по индикатору уровня масла на приборной панели, либо с помощью щупа.

Данная проверка вручную будет верной только в том случае, если автомобиль стоит на ровной поверхности, а двигатель был выключен более 30 минут.

После доливки масла проверка уровня масла при включении зажигания по индикатору на приборной панели будет действительна только через 30 минут после доливки.

level between services. PEUGEOT recommends that you check the oil level and topДоливка масла между плановыми техническими обслуживаниями является нормальной. PEUGEOT рекомендует проверять уровень масла и при необходимости доливать его каждые 5 000 километров (3 000 миль).

Замена моторного масла

Периодичность выполнения этой операции указана в сервисной книжке.

Для сохранения надёжности двигателя и системы контроля выбросов запрещается применять присадки в моторном масле.

Требования к маслу

Масло должно соответствовать вязкости и классу, предусмотренным для вашего двигателя, и отвечать рекомендациям производителя.

Уровень тормозной жидкости

The brake fluid level should be close to the "MAX" mark. If it is not, check

Уровень тормозной жидкости должен быть близок к отметке «MAX». Если это не так, проверьте износ тормозных колодок.

Замена жидкости

Периодичность выполнения этой операции указана в сервисной книжке.

Спецификация жидкости

Тормозная жидкость должна соответствовать рекомендациям изготовителя и стандарту DOT4.

Уровень жидкости гидроусилителя рулевого управления

The power steering fluid level should be close to the "MAX"

Уровень жидкости гидроусилителя руля должен находиться близко к отметке «MAX».

Для проверки уровня отверните крышку при холодном двигателе.

Уровень охлаждающей жидкости

The coolant level should be close to the "MAX" mark but should never exceed it.

Уровень охлаждающей жидкости должен быть близок к отметке «MAX», но никогда не должен её превышать.

Когда двигатель прогрет, температура охлаждающей жидкости регулируется вентилятором.

Это можно выполнить при выключенном зажигании.

На автомобилях с фильтром твердых частиц вентилятор может работать после выключения автомобиля, даже если двигатель холодный.

Кроме того, так как система охлаждения находится под давлением, перед любыми работами подождите не менее одного часа после выключения двигателя.

Чтобы избежать риска ожога, отверните крышку на два оборота, чтобы давление стравилось. Когда давление упадёт, снимите крышку и долейте жидкость до нужного уровня.

Замена охлаждающей жидкости

Замена охлаждающей жидкости не требуется.

Спецификация жидкости

Охлаждающая жидкость должна соответствовать рекомендациям изготовителя.

Жидкость стеклоомывателя и омывателя фар

In the case of vehicles fitted with headlamp washers, the low fluid level is

На автомобилях с омывателями фар низкий уровень жидкости сигнализируется звуковым сигналом и сообщением на экране приборной панели.

Доливайте жидкость в бачок после остановки автомобиля.

Спецификация жидкости

Для оптимальной очистки и во избежание замерзания эту жидкость нельзя доливать или заменять обычной водой.

Уровень присадки (дизель с фильтром твердых частиц)

The additive reservoir low level is indicated by fixed illumination of this warning

Низкий уровень присадки в бачке сигнализируется постоянным горением этой контрольной лампы, а также звуковым сигналом и сообщением о том, что уровень присадки для фильтра твердых частиц слишком низкий.

Доливка

Бачок необходимо немедленно дозаправить у дилера PEUGEOT или в квалифицированной мастерской.

Отработанные материалы

oil or fluids with the skin.Избегайте длительного контакта отработанного масла или жидкостей с кожей.

Большинство из этих жидкостей вредны для здоровья или очень едкие.

into sewers or onto the ground.Не сливайте отработанное масло или жидкости в канализацию или на землю.

Сдавайте отработанное масло дилеру PEUGEOT или в квалифицированную мастерскую (Франция) либо на специально уполномоченный пункт утилизации отходов.

Проверьте себя

Короткий тест по Peugeot 308: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.