Установка детского кресла

Некоторые места не допускают установку детского кресла.

На схеме на следующей странице показано, где крепить детское кресло.

Указанные типы детских кресел могут быть недоступны. Перед использованием другого детского кресла уточните у производителя, что оно устанавливается.

Убедитесь
что детское кресло или ноги ребёнка не мешают правильной фиксации переднего сиденья.

См. раздел «Переднее сиденье» в главе 1.

Убедитесь, что установка детского кресла в автомобиле не приведёт к его отсоединению от основания.

Если вы снимаете подголовник, убедитесь, что он надёжно убран, чтобы не стал снарядом при резком торможении или ударе.

Всегда закрепляйте детское кресло в автомобиле, даже когда оно не используется, чтобы оно не стало снарядом при резком торможении или ударе.

На переднем пассажирском месте

Перевозка ребёнка на переднем пассажирском месте зависит от страны.

Ознакомьтесь с действующим законодательством и следуйте указаниям на схеме на следующей странице.

Перед установкой детского кресла на этом месте (если разрешено):

• опустите ремень безопасности максимально;
• отодвиньте сиденье максимально назад;
• слегка наклоните спинку относительно вертикали (примерно на 25°);
• для оснащённых автомобилей поднимите подушку сиденья максимально.

Не меняйте эти регулировки после установки детского кресла.

ОПАСНОСТЬ
ГИБЕЛИ ИЛИ ТЯЖЕЛЫХ ТРАВМ:

перед установкой детского кресла на переднее пассажирское место убедитесь, что подушка безопасности отключена (см. раздел «Безопасность детей: отключение, включение подушки безопасности переднего пассажира» в главе 1).

На заднем боковом месте Люлька устанавливается в поперечном направлении

автомобиля и занимает не менее двух мест. Расположите голову ребёнка со стороны, противоположной двери.

Передвиньте переднее сиденье автомобиля вперёд до упора, чтобы установить детское кресло против хода движения, затем отодвиньте его назад максимально, не допуская контакта с детским креслом.

Для безопасности ребёнка, сидящего против хода движения, не отодвигайте сиденье, которое находится перед ребёнком, дальше середины направляющих, не наклоняйте спинку слишком сильно (не более 25°) и поднимите сиденье как можно выше.

Убедитесь, что детское кресло, установленное против хода движения, прижато к спинке сиденья автомобиля и что подголовник автомобиля не мешает.

На центральном заднем месте

Убедитесь, что ремень подходит для крепления вашего детского кресла.

Обратитесь к представителю марки.

Устанавливайте
детское кресло предпочтительно на заднем сиденье.

Схема установки для варианта на пять мест

Проверьте состояние
подушки безопасности перед установкой пассажира или детского кресла.

ОПАСНОСТЬ
ГИБЕЛИ ИЛИ ТЯЖЕЛЫХ ТРАВМ:

перед установкой детского кресла на переднее пассажирское место убедитесь, что подушка безопасности отключена (см. раздел «Безопасность детей: отключение, включение подушки безопасности переднего пассажира» в главе 1)

Детское кресло, закрепляемое ремнём безопасности

Место, допускающее
крепление ремнём детского кресла универсального типа;

Место, допускающее
крепление только ремнём кресла, установленного против хода движения, универсального типа

Детское кресло, закрепляемое с помощью системы ISOFIX

Место, допускающее
установку детского кресла ISOFIX.

Примечание: Только трёхдверные автомобили оснащены системой ISOFIX на 2 точки на переднем пассажирском месте.

Задние места оснащены
креплениями, допускающими установку детского кресла по ходу движения ISOFIX универсального типа.

Крепления расположены в багажнике.

Размер детского кресла ISOFIX обозначается буквой:

• A, B и B1: кресла по ходу движения группы 1 (от 9 до 18 кг);
• C: кресла против хода движения группы 1 (от 9 до 18 кг);
• D и E: люльки или кресла против хода движения группы 0 или 0+ (до 13 кг);
• F и G: люльки группы 0 (до 10 кг).

Использование
системы детской безопасности, не предназначенной для данного автомобиля, не обеспечит ребёнку надлежащей защиты. Он может получить тяжёлые или смертельные травмы.

Таблица ниже содержит те же сведения, что и схема на предыдущей странице, в соответствии с действующими требованиями.

(1) ОПАСНОСТЬ
ГИБЕЛИ ИЛИ ТЯЖЕЛЫХ ТРАВМ: перед установкой детского кресла на переднее пассажирское место убедитесь, что подушка безопасности пассажира отключена (см. раздел «Безопасность детей: отключение, включение подушки безопасности переднего пассажира» в главе 1). X = место, на котором установка детского кресла не допускается. U = место, допускающее крепление ремнём детского кресла из торговой сети с сертификатом «Универсальное»; убедитесь, что оно устанавливается. UD = место, допускающее крепление ремнём только детского кресла, установленного против хода движения, с сертификатом «Универсальное». IUF/IL = место, допускающее для оснащённых автомобилей крепление детского кресла фиксаторами ISOFIX, сертифицированного «Универсальное/полууниверсальное или специфическое для автомобиля»; убедитесь, что оно устанавливается. (2) Установите сиденье автомобиля в самое заднее и самое верхнее положение и слегка наклоните спинку (примерно на 25°). (3) Люлька устанавливается поперёк автомобиля и занимает минимум два места. Расположите голову ребёнка со стороны, противоположной двери. (4) Передвиньте переднее сиденье автомобиля максимально вперёд для установки кресла против хода движения, затем отодвиньте его максимально назад, не касаясь детского кресла. (5) Кресло по ходу движения: прижмите спинку детского кресла к спинке сиденья автомобиля. Отрегулируйте высоту подголовника или при необходимости снимите его. Не отодвигайте сиденье перед ребёнком дальше середины регулировки направляющих и не наклоняйте его спинку более чем на 25°. (6) Наличие системы ISOFIX зависит от автомобиля или страны.

(7) Убедитесь, что детское кресло или ноги ребёнка не мешают правильной фиксации переднего сиденья. См. раздел «Переднее сиденье» в главе 1.

Схема установки для корпоративной версии

Проверьте состояние
подушки безопасности перед установкой пассажира или детского кресла.

ОПАСНОСТЬ
ГИБЕЛИ ИЛИ ТЯЖЕЛЫХ ТРАВМ:

перед установкой детского кресла на переднее пассажирское место убедитесь, что подушка безопасности отключена (см. раздел «Безопасность детей: отключение, включение подушки безопасности переднего пассажира» в главе 1).

Детское кресло, закрепляемое ремнём безопасности

Место, допускающее
крепление только ремнём кресла, установленного против хода движения, универсального типа

Детское кресло, закрепляемое с помощью системы ISOFIX

Место, допускающее
установку детского кресла ISOFIX.

Примечание: Только трёхдверные автомобили оснащены системой ISOFIX на 2 точки на переднем пассажирском месте.

Переднее пассажирское место оснащено
креплением, допускающим установку детского кресла по ходу движения ISOFIX универсального типа.

Крепление находится на спинке сиденья.

Размер детского кресла ISOFIX обозначается буквой:

• A, B и B1: кресла по ходу движения группы 1 (от 9 до 18 кг);
• C: кресла против хода движения группы 1 (от 9 до 18 кг);
• D и E: люльки или кресла против хода движения группы 0 или 0+ (до 13 кг);
• F и G: люльки группы 0 (до 10 кг).

Использование
системы детской безопасности, не предназначенной для данного автомобиля, не обеспечит ребёнку надлежащей защиты. Он может получить тяжёлые или смертельные травмы.

Таблица ниже содержит те же сведения, что и схема на предыдущей странице, в соответствии с действующими требованиями.

(1) ОПАСНОСТЬ
ГИБЕЛИ ИЛИ ТЯЖЕЛЫХ ТРАВМ: перед установкой детского кресла на переднее пассажирское место убедитесь, что подушка безопасности пассажира отключена (см. раздел «Безопасность детей: отключение, включение подушки безопасности переднего пассажира» в главе 1). X = место, на котором установка детского кресла не допускается. U = место, допускающее крепление ремнём детского кресла из торговой сети с сертификатом «Универсальное»; убедитесь, что оно устанавливается. UD = место, допускающее крепление ремнём только детского кресла, установленного против хода движения, с сертификатом «Универсальное». IUF/IL = место, допускающее для оснащённых автомобилей крепление детского кресла фиксаторами ISOFIX, сертифицированного «Универсальное/полууниверсальное или специфическое для автомобиля»; убедитесь, что оно устанавливается. (2) Установите сиденье автомобиля в самое заднее и самое верхнее положение и слегка наклоните спинку (примерно на 25°).

(6) Наличие системы ISOFIX: зависит от комплектации автомобиля или страны.