Installazione del seggiolino per bambini

Alcuni posti non sono autorizzati all’installazione di un seggiolino per bambini.

Lo schema nella pagina seguente indica dove fissare un seggiolino per bambini.

I tipi di seggiolino indicati potrebbero non essere disponibili. Prima di utilizzare un altro seggiolino per bambini, verificare presso il costruttore che sia installabile.

Assicurarsi
che il seggiolino per bambini o i piedi del bambino non ostacolino il corretto bloccaggio del sedile anteriore.

Consultare il paragrafo «Sedile anteriore» nel capitolo 1.

Assicurarsi che l’installazione del seggiolino nel veicolo non rischi di sbloccarlo dalla sua base.

Se è necessario rimuovere il poggiatesta, assicurarsi che sia riposto correttamente, in modo che non diventi un proiettile in caso di frenata brusca o urto.

Fissare sempre il seggiolino al veicolo anche quando non è utilizzato, in modo che non diventi un proiettile in caso di frenata brusca o urto.

Sul sedile anteriore

Il trasporto di bambini sul sedile anteriore del passeggero è regolamentato in modo specifico per ciascun paese.

Consultate la legislazione in vigore e seguite le indicazioni dello schema nella pagina seguente.

Prima di installare un seggiolino per bambini su questo posto (se consentito):

• abbassate al massimo la cintura di sicurezza;
• arretrate il sedile al massimo;
• inclinare leggermente lo schienale rispetto alla verticale (circa 25°);
• sui veicoli che ne sono dotati, sollevare al massimo la seduta del sedile.

Non modificare più queste regolazioni dopo l’installazione del seggiolino.

RISCHIO
DI MORTE O LESIONI GRAVI :

prima di installare un seggiolino per bambini sul sedile anteriore del passeggero, verificare che l’airbag sia disattivato (consultare il paragrafo «Sicurezza bambini: disattivazione, attivazione airbag passeggero anteriore» nel capitolo 1).

Sul sedile posteriore laterale Una culla si installa in senso trasversale

rispetto al veicolo e occupa almeno due posti. Posizionare la testa del bambino dal lato opposto a quello della portiera.

Spostate il sedile anteriore del veicolo al massimo in avanti per installare un seggiolino rivolto contromarcia, poi riportatelo indietro al massimo senza che tocchi il seggiolino per bambini.

Per la sicurezza del bambino rivolto in avanti, non arretrare il sedile posto davanti al bambino oltre la metà della guida, non inclinare troppo lo schienale (massimo 25°) e sollevare il più possibile il sedile.

Verificare che il seggiolino rivolto in avanti sia appoggiato allo schienale del sedile del veicolo e che il poggiatesta del veicolo non ostacoli l’installazione.

Sul sedile posteriore centrale

Verificare che la cintura sia adatta al fissaggio del seggiolino per bambini.

Rivolgersi a un Rappresentante del marchio.

Montare il
seggiolino per bambini preferibilmente su un sedile posteriore.

Immagine di installazione versione cinque posti

Verificare lo stato dell’airbag
prima di installare un passeggero o un seggiolino per bambini.

RISCHIO
DI MORTE O LESIONI GRAVI :

prima di installare un seggiolino per bambini sul sedile anteriore del passeggero, verificare che l’airbag sia disattivato (consultare il paragrafo «Sicurezza bambini: disattivazione, attivazione airbag passeggero anteriore» nel capitolo 1)

Seggiolino per bambini fissato con la cintura

Posto che consente
il fissaggio con cintura di un seggiolino omologato «Universale»;

Posto che consente
il fissaggio con cintura esclusivamente di un seggiolino rivolto all’indietro omologato «Universale»

Seggiolino per bambini fissato con l’attacco ISOFIX

Posto che consente il
fissaggio di un seggiolino per bambini ISOFIX.

Nota: solo i veicoli a tre porte sono dotati di ISOFIX a 2 punti sul sedile anteriore del passeggero.

I sedili posteriori sono dotati di un ancoraggio che consente il fissaggio di un seggiolino ISOFIX universale rivolto in avanti.

Gli ancoraggi si trovano nel bagagliaio.

La classe dimensionale di un seggiolino ISOFIX è indicata da una lettera:

• A, B e B1: per i seggiolini rivolti in avanti del gruppo 1 (da 9 a 18 kg);
• C: seggiolini rivolti in avanti del gruppo 1 (da 9 a 18 kg);
• D ed E: ovetti o seggiolini rivolti all’indietro dei gruppi 0 o 0+ (inferiori a 13 kg);
• F e G: culle del gruppo 0 (inferiore a 10 kg).

L'utilizzo
di un sistema di sicurezza per bambini non idoneo a questo veicolo non proteggerà correttamente il bambino o il neonato. Rischierebbe di subire lesioni gravi o mortali.

La tabella sottostante riprende le stesse informazioni dell'immagine della pagina precedente per rispettare la normativa vigente.

(1) PERICOLO
DI MORTE O DI LESIONI GRAVI: prima di installare un seggiolino per bambini sul sedile anteriore del passeggero, verificare che l’airbag sia disattivato (consultare il paragrafo «Sicurezza bambini: disattivazione, attivazione airbag passeggero anteriore» nel capitolo 1). X = Posto non autorizzato per l’installazione di un seggiolino per bambini. U = Posto che consente il fissaggio con cintura di un seggiolino omologato «Universale» acquistato in commercio; verificare che sia installabile. UD = Posto che consente il fissaggio con cintura esclusivamente di un seggiolino rivolto all’indietro omologato «Universale». IUF/IL = Posto che, sui veicoli che ne sono dotati, consente il fissaggio tramite attacco ISOFIX di un seggiolino per bambini omologato «Universale/semiuniversale o specifico per veicolo»; verificare che sia installabile. (2) Portare il sedile del veicolo nella posizione più arretrata e più alta, e inclinare leggermente lo schienale (circa 25°). (3) Una culla si installa in senso trasversale rispetto al veicolo e occupa almeno due posti. Posizionare la testa del bambino dal lato opposto a quello della portiera. (4) Per installare un seggiolino rivolto all’indietro, spostare in avanti al massimo il sedile anteriore del veicolo, poi arretrarlo al massimo senza che tocchi il seggiolino. (5) Seggiolino rivolto in avanti: posizionare lo schienale del seggiolino a contatto con lo schienale del veicolo. Regolare l’altezza del poggiatesta o rimuoverlo se necessario. Non arretrare il sedile posto davanti al bambino oltre la metà delle proprie guide e non inclinare il suo schienale oltre 25°. (6) Presenza del sistema ISOFIX: a seconda del veicolo o del paese.

(7) Assicurarsi che il seggiolino per bambini o i piedi del bambino non ostacolino il corretto bloccaggio del sedile anteriore. Consultare il paragrafo «Sedile anteriore» nel capitolo 1.

Immagine di installazione versione aziendale

Verificare lo stato dell’airbag
prima di installare un passeggero o un seggiolino per bambini.

PERICOLO
DI MORTE O DI LESIONI GRAVI:

prima di installare un seggiolino per bambini sul sedile anteriore del passeggero, verificare che l’airbag sia disattivato (consultare il paragrafo «Sicurezza bambini: disattivazione, attivazione airbag passeggero anteriore» nel capitolo 1).

Seggiolino per bambini fissato con la cintura

Posto che consente il fissaggio
tramite sola cintura di un seggiolino rivolto all'indietro omologato «Universale»

Seggiolino per bambini fissato con l’attacco ISOFIX

Posto che consente il
fissaggio di un seggiolino per bambini ISOFIX.

Nota: solo i veicoli a tre porte sono dotati di ISOFIX a 2 punti sul sedile anteriore del passeggero.

Il posto passeggero è dotato
di un ancoraggio che consente il fissaggio di un seggiolino rivolto in avanti ISOFIX universale.

L'ancoraggio si trova sullo schienale del sedile.

La classe dimensionale di un seggiolino ISOFIX è indicata da una lettera:

• A, B e B1: per i seggiolini rivolti in avanti del gruppo 1 (da 9 a 18 kg);
• C: seggiolini rivolti in avanti del gruppo 1 (da 9 a 18 kg);
• D ed E: ovetti o seggiolini rivolti all’indietro dei gruppi 0 o 0+ (inferiori a 13 kg);
• F e G: culle del gruppo 0 (inferiore a 10 kg).

L'utilizzo
di un sistema di sicurezza per bambini non idoneo a questo veicolo non proteggerà correttamente il bambino o il neonato. Rischierebbe di subire lesioni gravi o mortali.

La tabella sottostante riprende le stesse informazioni dell'immagine della pagina precedente per rispettare la normativa vigente.

(1) PERICOLO
DI MORTE O DI LESIONI GRAVI: prima di installare un seggiolino per bambini sul sedile anteriore del passeggero, verificare che l’airbag sia disattivato (consultare il paragrafo «Sicurezza bambini: disattivazione, attivazione airbag passeggero anteriore» nel capitolo 1). X = Posto non autorizzato per l’installazione di un seggiolino per bambini. U = Posto che consente il fissaggio con cintura di un seggiolino omologato «Universale» acquistato in commercio; verificare che sia installabile. UD = Posto che consente il fissaggio con cintura esclusivamente di un seggiolino rivolto all’indietro omologato «Universale». IUF/IL = Posto che, sui veicoli che ne sono dotati, consente il fissaggio tramite attacco ISOFIX di un seggiolino per bambini omologato «Universale/semiuniversale o specifico per veicolo»; verificare che sia installabile. (2) Portare il sedile del veicolo nella posizione più arretrata e più alta, e inclinare leggermente lo schienale (circa 25°).

(6) Presenza del sistema ISOFIX: a seconda del veicolo o del paese.