Условия, при которых подушки безопасности не срабатывают

~2мин чтения
• In certain low-speed collisions the air bags may not deploy. The air bags are

• При некоторых столкновениях на низкой скорости подушки безопасности могут не сработать. Подушки безопасности спроектированы так, чтобы не срабатывать в таких случаях, поскольку в них они могут не обеспечить защиты сверх той, что дают ремни безопасности.

• Air bags are not designed to inflate in rear collisions, because occupants

• Подушки безопасности не предназначены для срабатывания при ударе сзади, так как пассажиров отбрасывает назад силой удара. В этом случае раскрытые подушки безопасности не смогли бы дать дополнительной защиты.

• Front air bags may not inflate in side impact collisions, because occupants

• Фронтальные подушки безопасности могут не сработать при боковых столкновениях, так как пассажиры смещаются в сторону удара, и поэтому при боковых ударах срабатывание фронтальных подушек не дало бы дополнительной защиты пассажирам. Однако боковые подушки безопасности и шторки могут сработать в зависимости от силы, скорости автомобиля и угла удара.

• In an angled collision, the force of impact may direct the occupants in a direction

• При столкновении под углом сила удара может направить пассажиров в такую сторону, где подушки безопасности не смогли бы дать дополнительной защиты, и поэтому датчики могут не активировать подушки безопасности.

• Just before impact, drivers often brake heavily. Such heavy braking lowers

• Непосредственно перед ударом водители часто резко тормозят. Такое резкое торможение опускает переднюю часть автомобиля, и она «заезжает» под автомобиль с большим дорожным просветом. В этой ситуации «подкатывания» подушки безопасности могут не сработать, поскольку замедление, регистрируемое датчиками, может быть значительно снижено при таком столкновении.

• Front air bags may not inflate in rollover accidents because air bag deployment

• Фронтальные подушки безопасности могут не сработать при опрокидывании, так как их срабатывание не защитило бы пассажиров. Боковые подушки безопасности и шторки могут сработать, когда автомобиль опрокидывается в результате бокового удара.

• Air bags may not inflate if the vehicle collides with objects such as utility

• Подушки безопасности могут не сработать при ударе автомобиля о такие препятствия, как опоры линий электропередачи или деревья, когда точка удара сконцентрирована на одном участке и полная сила удара не передаётся на датчики.

Проверьте себя

Короткий тест по Hyundai Sonata LF: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.