Работа ESC

~2мин чтения

Состояние ESC: включено

• При включении зажигания (ON) индикаторы ESC и ESC OFF загораются примерно на 3 секунды, после чего система ESC включается.

• Чтобы выключить ESC, нажмите и удерживайте кнопку ESC OFF не менее полсекунды после включения зажигания (ON). (Загорится индикатор ESC OFF). Чтобы включить ESC, нажмите кнопку ESC OFF (индикатор ESC OFF погаснет).

• При запуске двигателя может быть слышен слабый щелчок. Это ESC выполняет автоматическую самодиагностику системы и не указывает на неисправность.

Во время работы

When the ESC is in operation, ESC indicator light blinks.

Когда ESC работает, индикатор ESC мигает.

• Когда система электронного контроля устойчивости работает исправно, вы можете почувствовать слабую пульсацию автомобиля. Это лишь результат работы системы торможения и не является признаком неисправности.

• При выезде из грязи или движении по скользкой дороге нажатие на педаль акселератора может не приводить к увеличению частоты вращения двигателя (об/мин).

Выключение ESC

ESC OFF state

Состояние ESC: выключено

• Чтобы отключить работу ESC, нажмите кнопку ESC OFF (загорится индикатор ESC OFF).

• Если ключ зажигания повернут в положение LOCK при выключенной системе ESC, система останется выключенной. После повторного запуска двигателя ESC включится автоматически.


Indicator light

Индикатор

При включении зажигания (ON) индикатор загорается, а затем гаснет, если система ESC работает нормально. Индикатор ESC мигает, когда система ESC работает, или горит постоянно, если ESC не работает.

Индикатор ESC OFF горит, когда система ESC выключена кнопкой.

ВНИМАНИЕ

Установка шин или колёс разных размеров может привести к неисправности системы ESC. При замене шин убедитесь, что их размер совпадает с размером исходных шин.

ВНИМАНИЕ

Система электронного контроля устойчивости является лишь вспомогательным средством при вождении. Соблюдайте меры безопасности: снижайте скорость на извилистых, заснеженных или обледенелых дорогах. Ведите автомобиль плавно и не пытайтесь разгоняться, когда индикатор ESC мигает или дорожное покрытие скользкое.

Проверьте себя

Короткий тест по Hyundai Sonata LF: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.