Стояночный тормоз

~2мин чтения
Applying the parking brake

Включение стояночного тормоза

Ножной тип

Чтобы включить стояночный тормоз, сначала нажмите педаль тормоза, а затем нажмите педаль стояночного тормоза до упора.

Hand type

Ручной тип

Чтобы включить стояночный тормоз, сначала нажмите педаль тормоза, а затем потяните рычаг стояночного тормоза вверх до упора.

Кроме того, при парковке на уклоне рекомендуется на автомобилях с механической коробкой передач поставить рычаг переключения передач на соответствующую низшую передачу, а на автомобилях с автоматической коробкой передач — в положение P (Парковка).

ВНИМАНИЕ

Движение с включенным стояночным тормозом приведет к чрезмерному износу тормозных колодок и тормозных дисков.

Releasing the parking brake

Отпускание стояночного тормоза

Ножной тип

Чтобы отпустить стояночный тормоз, снова нажмите педаль стояночного тормоза, одновременно нажимая педаль тормоза. Педаль автоматически вернется в полностью отпущенное положение.

Hand type

Ручной тип

Чтобы отпустить стояночный тормоз, сначала нажмите педаль тормоза и слегка потяните рычаг стояночного тормоза вверх. Затем нажмите кнопку отпускания (1) и, удерживая ее, опустите рычаг стояночного тормоза (2).

Если стояночный тормоз не отпускается или отпускается не полностью, обратитесь к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

ВНИМАНИЕ

• Чтобы предотвратить непреднамеренное движение во время стоянки и when вы покидаете автомобиль, не используйте рычаг переключения передач вместо стояночного тормоза. Включите стояночный тормоз И убедитесь, что рычаг переключения передач надежно установлен на 1-ю передачу или R (Задний ход) для автомобилей с механической коробкой передач и в положение P (Парковка) для автомобилей с автоматической коробкой передач.

• Никогда не позволяйте прикасаться к стояночному тормозу людям, не знакомым с автомобилем. Если стояночный тормоз будет отпущен непреднамеренно, возможны серьезные травмы.

• Во время стоянки всегда полностью включайте стояночный тормоз, чтобы избежать самопроизвольного движения автомобиля, которое может привести к травмам пассажиров или пешеходов.

Check the brake warning light by turning the ignition switch ON (do not start

Проверьте контрольную лампу тормозной системы, повернув замок зажигания в положение ON (не запускайте двигатель). Эта лампа будет гореть, когда стояночный тормоз включен, а замок зажигания находится в положении START или ON. Перед началом движения убедитесь, что стояночный тормоз полностью отпущен и контрольная лампа тормозной системы погасла.

Если контрольная лампа тормозной системы продолжает гореть после отпускания стояночного тормоза при работающем двигателе, возможна неисправность тормозной системы. Требуется немедленная проверка.

По возможности немедленно прекратите движение на автомобиле. Если это невозможно, соблюдайте особую осторожность при управлении автомобилем и продолжайте движение только до ближайшего безопасного места или станции технического обслуживания.

Проверьте себя

Короткий тест по Hyundai Sonata LF: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.