Subaru Impreza Тест
Ключи и двери

Внутренний рычаг открывания крышки багажника

Место в руководстве: Ключи и двери
Предисловие — 1Гарантии — 5Как пользоваться руководством по эксплуатации — 5Символы на автомобиле — 1Меры предосторожности при вождении — 14Иллюстрированный указатель — 7Настройки функций — 1Сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности SRS — 75Ключи и двери — 66Приборы и органы управления — 121Климат-контроль — 42Аудио — 168Салонное оборудование — 29Запуск и эксплуатация — 111Советы по вождению — 31В случае крайней необходимости — 21Уход за кузовом — 16Техническое обслуживание и ремонт — 109Технические характеристики — 21Информация для потребителя и сообщение о дефектах безопасности — 31
~2мин чтения

Внутренний рычаг открывания крышки багажника — устройство, предназначенное для открывания крышки багажника изнутри. Если дети или взрослые оказались заперты в багажнике, рычаг позволяет открыть крышку. Рычаг расположен с внутренней стороны крышки багажника.

To open the trunk lid from inside the trunk, pull the yellow handle upward as indicated by the arrow on the handle.

Чтобы открыть крышку багажника изнутри, потяните желтый рычаг вверх в направлении стрелки на нем.

Это действие разблокирует крышку багажника. Затем поднимите крышку.

Рычаг изготовлен из материала, который светится в темном багажном отсеке примерно в течение часа после того, как даже кратковременно подвергся воздействию окружающего света.

Never allow any child to get in the trunk and play with the release handle. If the driver starts the vehicle without knowing that a child is inside the trunk and the child opens the lid using the release handle, the child could fall out and be killed or seriously injured.

Никогда не позволяйте детям залезать в багажник и играть с рычагом открывания. Если водитель запустит автомобиль, не зная, что ребенок находится в багажнике, и ребенок откроет крышку с помощью рычага, он может выпасть и погибнуть или получить серьезные травмы.

• Do not close the lid while gripping the release handle. The handle may be damaged.

• Не закрывайте крышку багажника, держась за рычаг открывания. Рычаг может быть поврежден.

• Не используйте рычаг как крючок для крепления ремней или веревок для фиксации груза в багажнике.

Такое использование может привести к повреждению рычага.

• Укладывайте груз в багажник так, чтобы он не мог ударить по рычагу открывания. Если груз ударит по рычагу во время движения, рычаг может подняться, и крышка багажника может открыться. Это может привести к выпадению груза из багажника и создать угрозу безопасности дорожного движения.

Осмотр

Выполняйте следующие операции не реже двух раз в год, чтобы проверить правильность работы рычага открывания.

1. Откройте крышку багажника.

2. Use a flat-head screwdriver with a thin blade. Slide the screwdriver blade from the slit aperture of the lock assembly to the end until you hear a click.

2. Используйте плоскую отвертку с тонким лезвием. Вставляйте лезвие отвертки в прорезь замкового механизма и продвигайте до упора, пока не услышите щелчок.

This places the latch in the locked position.

Это переводит защелку в запертое положение.

3. Move the release handle, from outside the vehicle, in the direction of the arrow to check if the latch is released.

3. Снаружи автомобиля переместите рычаг открывания в направлении стрелки, чтобы проверить, освободилась ли защелка.

Если защелка не освободилась, обратитесь к дилеру SUBARU.

В этом случае используйте ключ, чтобы открыть защелку, затем закройте крышку багажника.

Также если рычаг открывания движется туго или не совсем плавно либо рычаг и/или его основание треснули, обратитесь к дилеру SUBARU.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Impreza: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.