Subaru Impreza Test
Llaves y puertas

Manija interna de liberación de la tapa de la cajuela

En este manual: Llaves y puertas
Prólogo — 1Garantías — 5Cómo utilizar este Manual del propietario — 5Símbolos del vehículo — 1Precauciones de seguridad al conducir — 14Índice ilustrado — 7Ajustes de funciones — 1Asiento, cinturón de seguridad y airbags SRS — 75Llaves y puertas — 66Instrumentos y mandos — 121Climatización — 42Audio — 168Equipamiento interior — 29Arranque y funcionamiento — 111Consejos de conducción — 31En caso de emergencia — 21Cuidado de la apariencia — 16Mantenimiento y servicio — 109Especificaciones — 21Información al consumidor y notificación de defectos de seguridad — 31
~2min de lectura

La manija interna de liberación de la tapa de la cajuela es un dispositivo diseñado para abrir la tapa desde el interior de la cajuela. En caso de que niños o adultos queden encerrados dentro de la cajuela, la manija les permite abrir la tapa. La manija se encuentra en el interior de la tapa de la cajuela.

To open the trunk lid from inside the trunk, pull the yellow handle upward as indicated by the arrow on the handle.

Para abrir la tapa de la cajuela desde el interior, jale hacia arriba la manija amarilla en la dirección indicada por la flecha de la manija.

Esta operación desbloquea la tapa de la cajuela. Luego, empuje la tapa hacia arriba.

La manija está hecha de un material que permanece luminiscente durante aproximadamente una hora en el espacio oscuro de la cajuela después de haber estado expuesto a la luz ambiental, incluso por un breve período.

Never allow any child to get in the trunk and play with the release handle. If the driver starts the vehicle without knowing that a child is inside the trunk and the child opens the lid using the release handle, the child could fall out and be killed or seriously injured.

Nunca permita que ningún niño se meta en la cajuela ni juegue con la manija de liberación. Si el conductor enciende el vehículo sin saber que hay un niño dentro de la cajuela y el niño abre la tapa usando la manija de liberación, el niño podría caer y morir o sufrir lesiones graves.

• Do not close the lid while gripping the release handle. The handle may be damaged.

• No cierre la tapa mientras sujeta la manija de liberación. La manija podría dañarse.

• No use la manija como gancho para sujetar correas o cuerdas y asegurar la carga en la cajuela.

Este uso puede provocar daños en la manija.

• Cargue el maletero de forma que la carga no pueda golpear la manija de apertura. Si la carga golpea la manija mientras el vehículo está en movimiento, la manija puede levantarse y la tapa del maletero puede abrirse. Esto podría provocar que la carga caiga del maletero, lo que podría crear un peligro para la seguridad vial.

Inspección

Realice los siguientes pasos al menos dos veces al año para comprobar que la manija de apertura funciona correctamente.

1. Abra la tapa del maletero.

2. Use a flat-head screwdriver with a thin blade. Slide the screwdriver blade from the slit aperture of the lock assembly to the end until you hear a click.

2. Utilice un destornillador de punta plana y hoja fina. Deslice la hoja del destornillador desde la ranura del conjunto de cerradura hasta el final, hasta que oiga un clic.

This places the latch in the locked position.

Esto coloca el pestillo en la posición de bloqueo.

3. Move the release handle, from outside the vehicle, in the direction of the arrow to check if the latch is released.

3. Desde el exterior del vehículo, mueva la manija de apertura en la dirección de la flecha para comprobar si el pestillo se libera.

Si el pestillo no se libera, póngase en contacto con su concesionario SUBARU.

En ese caso, utilice la llave para liberar el pestillo y, a continuación, cierre la tapa del maletero.

Además, si el movimiento de la manija de apertura se siente restringido o no es completamente suave durante su funcionamiento, o si la manija y/o su base están agrietadas, póngase en contacto con su concesionario SUBARU.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Subaru Impreza: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.