В случае крайней необходимости

Замена спущенной шины

~4мин чтения
• Do not jack up the vehicle on an incline or a loose road surface.

• Не поднимайте автомобиль домкратом на уклоне или на рыхлом покрытии.

Домкрат может соскользнуть с точки подъема или уйти в грунт, что может привести к серьезной аварии.

• Используйте только домкрат, входящий в комплект вашего автомобиля. Домкрат, поставляемый с автомобилем, предназначен только для замены шины. Никогда не заходите под автомобиль, поддерживаемый этим домкратом.

• Всегда выключайте двигатель перед тем, как поднимать спущенное колесо над землей с помощью домкрата. Никогда не раскачивайте и не толкайте автомобиль, поддерживаемый домкратом. Домкрат может выскочить из точки подъема от толчка, что может привести к серьезной аварии.

1. По возможности остановитесь на твердой ровной поверхности и заглушите двигатель.

2. Надежно затяните стояночный тормоз и переведите рычаг переключения передач в положение «передача заднего хода» (модели с МКПП) или рычаг селектора в положение «P» (Парковка) (модели с АКПП).

3. Включите аварийную сигнализацию и попросите всех выйти из автомобиля.

4. Put wheel blocks at the front and rear of the tire diagonally opposite the flat tire.

4. Подложите упоры под колеса спереди и сзади от спущенной шины по диагонали.

5. Достаньте домкрат, ручку домкрата и ключ для колесных гаек.

Инструменты и запасное колесо хранятся под полом багажника (4 двери) или в грузовом отсеке (5 дверей). См. раздел «Инструменты для обслуживания».

Others
Модели с 4 дверями со штатным запасным колесом

6. Take out the tool bucket and turn the attaching bolt counterclockwise, then take the spare tire out.
Прочие

6. Выньте ящик для инструментов и поверните крепежный болт против часовой стрелки, затем выньте запасное колесо.

1) Notch

1) Выемка
2) Отверстие для вентиля

7. Если на автомобиле установлены колпаки колес, вставьте плоскую отвертку в выемку с противоположной стороны от отверстия для вентиля и поддейте колпак, чтобы снять его.

8. Loosen the wheel nuts using the wheel nut wrench but do not remove the nuts.

8. Ослабьте колесные гайки ключом для колесных гаек, но не снимайте их.

Jack-up points (models with side sill skirt except STI)
Точки подъема (STI)

Jack-up points (others)
Точки подъема (модели с накладками порогов, кроме STI)

9. Place the jack under the side sill at the front or rear jack-up point closest to the flat tire.
Точки подъема (прочие)

9. Установите домкрат под порог у ближайшей к спущенной шине передней или задней точки подъема.

Вращайте винт домкрата рукой, пока головка домкрата не войдет надежно в точку подъема.

10. Insert the jack handle into the jackscrew, and turn the handle until the tire clears the ground. Do not raise the vehicle higher than necessary.

10. Вставьте ручку домкрата в винт домкрата и поворачивайте ручку, пока шина не оторвется от земли. Не поднимайте автомобиль выше, чем необходимо.

11. Снимите колесные гайки и спущенное колесо.

12. Before putting the spare tire on, clean the mounting surface of the wheel and hub with a cloth.

12. Перед установкой запасного колеса протрите тканью монтажную поверхность диска и ступицы.

13. Установите запасное колесо. Установите колесные гайки на место. Затяните их рукой.

Do not use oil or grease on the wheel studs or nuts when the spare tire is installed. This could cause the nuts to become loose and lead to an accident.

Не используйте масло или смазку на шпильках или гайках колес при установке запасного колеса. Это может привести к ослаблению гаек и стать причиной аварии.

14. Поверните ручку домкрата против часовой стрелки, чтобы опустить автомобиль.

15. Use the wheel nut wrench to securely tighten the wheel nuts to the specified torque, following the tightening order in the illustration.

15. Ключом для колесных гаек надежно затяните колесные гайки с указанным моментом, соблюдая порядок затяжки, показанный на рисунке.

Момент затяжки колесных гаек см. в разделе «Шины». Никогда не наступайте на ключ для колесных гаек и не используйте удлинительную трубу на ключе, так как можно превысить указанный момент затяжки. Проверьте момент затяжки колесных гаек на ближайшей станции технического обслуживания.

Non-turbo models
Модели с турбонаддувом

16. Store the flat tire in the spare tire compartment. Put in the spacer and tighten the attaching bolt firmly.
Модели без турбонаддува

16. Уложите спущенное колесо в отсек для запасного колеса. Установите распорку и надежно затяните крепежный болт.

Также уложите домкрат, ручку домкрата и ключ для колесных гаек на их места хранения.

Never place a tire or tire changing tools in the passenger compartment after changing wheels. In a sudden stop or collision, loose equipment could strike occupants and cause injury. Store the tire and all tools in the proper place.

После замены колёс никогда не помещайте шину или инструменты для шиномонтажа в салон автомобиля. При резком торможении или столкновении незакреплённые предметы могут ударить пассажиров и причинить травму. Уберите шину и все инструменты в предназначенное для них место.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Impreza: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.