En cas d'urgence

Changement d'un pneu crevé

~4min de lecture
• Do not jack up the vehicle on an incline or a loose road surface.

• Ne soulevez pas le véhicule avec le cric sur une pente ou une surface routière meuble.

Le cric peut sortir de son point de levage ou s'enfoncer dans le sol, ce qui peut provoquer un accident grave.

• Utilisez uniquement le cric fourni avec votre véhicule. Le cric fourni avec le véhicule est conçu uniquement pour le changement d'un pneu. Ne passez jamais sous le véhicule lorsqu'il est soutenu par ce cric.

• Coupez toujours le moteur avant de soulever la roue crevée du sol à l'aide du cric. Ne balancez jamais et ne poussez jamais le véhicule soutenu par le cric. Le cric peut sortir de son point de levage à cause d'un choc, ce qui peut provoquer un accident grave.

1. Garez-vous, si possible, sur une surface dure et plane, puis coupez le moteur.

2. Serrez fermement le frein de stationnement et placez le levier de vitesses en marche arrière (modèles à boîte manuelle MT) ou le sélecteur en position « P » (stationnement) (modèles à boîte automatique AT).

3. Allumez les feux de détresse et faites descendre tous les occupants du véhicule.

4. Put wheel blocks at the front and rear of the tire diagonally opposite the flat tire.

4. Placez des cales de roue devant et derrière le pneu diagonalement opposé au pneu crevé.

5. Sortez le cric, la manivelle du cric et la clé pour écrous de roue.

Les outils et la roue de secours sont rangés sous le plancher du coffre (4 portes) ou de l'espace de chargement (5 portes). Reportez-vous à « Outils d'entretien ».

Others
Modèles 4 portes avec roue de secours standard

6. Take out the tool bucket and turn the attaching bolt counterclockwise, then take the spare tire out.
Autres

6. Sortez le bac à outils, puis tournez le boulon de fixation dans le sens antihoraire et retirez la roue de secours.

1) Notch

1) Encoche
2) Trou de valve

7. Si votre véhicule est équipé d'enjoliveurs, insérez un tournevis plat dans l'encoche située à l'opposé du trou de valve et faites levier sur l'enjoliveur pour le retirer.

8. Loosen the wheel nuts using the wheel nut wrench but do not remove the nuts.

8. Desserrez les écrous de roue à l'aide de la clé pour écrous de roue, sans les retirer.

Jack-up points (models with side sill skirt except STI)
Points de levage (STI)

Jack-up points (others)
Points de levage (modèles avec bas de caisse, sauf STI)

9. Place the jack under the side sill at the front or rear jack-up point closest to the flat tire.
Points de levage (autres)

9. Placez le cric sous le bas de caisse, au point de levage avant ou arrière le plus proche de la roue crevée.

Tournez la vis du cric à la main jusqu'à ce que la tête du cric soit bien engagée dans le point de levage.

10. Insert the jack handle into the jackscrew, and turn the handle until the tire clears the ground. Do not raise the vehicle higher than necessary.

10. Insérez la manivelle dans la vis du cric et tournez-la jusqu'à ce que le pneu soit décollé du sol. Ne soulevez pas le véhicule plus que nécessaire.

11. Retirez les écrous de roue et la roue crevée.

12. Before putting the spare tire on, clean the mounting surface of the wheel and hub with a cloth.

12. Avant de monter la roue de secours, nettoyez la surface de montage de la roue et du moyeu avec un chiffon.

13. Montez la roue de secours. Remettez les écrous de roue en place et serrez-les à la main.

Do not use oil or grease on the wheel studs or nuts when the spare tire is installed. This could cause the nuts to become loose and lead to an accident.

N'utilisez pas d'huile ni de graisse sur les goujons ou les écrous de roue lors du montage de la roue de secours. Cela pourrait desserrer les écrous et provoquer un accident.

14. Tournez la manivelle du cric dans le sens antihoraire pour abaisser le véhicule.

15. Use the wheel nut wrench to securely tighten the wheel nuts to the specified torque, following the tightening order in the illustration.

15. Serrez fermement les écrous de roue au couple spécifié à l'aide de la clé pour écrous de roue, en suivant l'ordre de serrage indiqué sur l'illustration.

Pour le couple de serrage des écrous de roue, reportez-vous à « Pneus ». N'appuyez jamais avec le pied sur la clé pour écrous de roue et n'utilisez jamais de tube de rallonge sur la clé, car vous risqueriez de dépasser le couple spécifié. Faites contrôler le couple de serrage des écrous de roue au centre de services automobile le plus proche.

Non-turbo models
Modèles turbo

16. Store the flat tire in the spare tire compartment. Put in the spacer and tighten the attaching bolt firmly.
Modèles non turbo

16. Rangez la roue crevée dans le compartiment de la roue de secours. Remettez l'entretoise en place et serrez fermement le boulon de fixation.

Rangez également le cric, la manivelle du cric et la clé pour écrous de roue à leurs emplacements de rangement.

Never place a tire or tire changing tools in the passenger compartment after changing wheels. In a sudden stop or collision, loose equipment could strike occupants and cause injury. Store the tire and all tools in the proper place.

Ne placez jamais un pneu ou des outils de changement de roue dans l'habitacle après un changement de roue. En cas de freinage brusque ou de collision, un équipement mal arrimé pourrait heurter les occupants et causer des blessures. Rangez le pneu et tous les outils à leur emplacement prévu.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Subaru Impreza : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.