En caso de emergencia

Cambio de un neumático desinflado

~4min de lectura
• Do not jack up the vehicle on an incline or a loose road surface.

• No levante el vehículo con el gato en una pendiente o en una superficie de carretera poco firme.

El gato puede salirse del punto de elevación o hundirse en el suelo, lo que puede provocar un accidente grave.

• Utilice únicamente el gato suministrado con su vehículo. El gato incluido con el vehículo está diseñado únicamente para cambiar un neumático. Nunca se coloque debajo del vehículo mientras lo sostiene con este gato.

• Apague siempre el motor antes de levantar del suelo el neumático pinchado con el gato. Nunca balancee ni empuje el vehículo sostenido con el gato. El gato puede salirse del punto de elevación debido a una sacudida, lo que puede provocar un accidente grave.

1. Estacione, siempre que sea posible, sobre una superficie dura y nivelada y, a continuación, apague el motor.

2. Accione firmemente el freno de estacionamiento y coloque la palanca de cambios en marcha atrás (modelos MT) o la palanca selectora en la posición “P” (Park, estacionamiento) (modelos AT).

3. Encienda las luces de emergencia y haga que todos los ocupantes salgan del vehículo.

4. Put wheel blocks at the front and rear of the tire diagonally opposite the flat tire.

4. Coloque calzos delante y detrás del neumático diagonalmente opuesto al neumático pinchado.

5. Saque el gato, la manivela del gato y la llave para tuercas de rueda.

Las herramientas y la rueda de repuesto se guardan debajo del piso del maletero (4 puertas) o del compartimento de carga (5 puertas). Consulte “Herramientas de mantenimiento”.

Others
Modelos de 4 puertas con neumático de repuesto estándar

6. Take out the tool bucket and turn the attaching bolt counterclockwise, then take the spare tire out.
Otros

6. Saque la caja de herramientas y gire el perno de fijación en sentido antihorario; a continuación, extraiga el neumático de repuesto.

1) Notch

1) Muesca
2) Orificio de la válvula

7. Si su vehículo tiene tapacubos, inserte un destornillador de punta plana en la muesca del lado opuesto al orificio de la válvula y haga palanca en el tapacubos para retirarlo.

8. Loosen the wheel nuts using the wheel nut wrench but do not remove the nuts.

8. Afloje las tuercas de rueda con la llave para tuercas de rueda, pero no las retire.

Jack-up points (models with side sill skirt except STI)
Puntos de elevación (STI)

Jack-up points (others)
Puntos de elevación (modelos con faldón lateral excepto STI)

9. Place the jack under the side sill at the front or rear jack-up point closest to the flat tire.
Puntos de elevación (otros)

9. Coloque el gato bajo el larguero lateral, en el punto de elevación delantero o trasero más cercano al neumático pinchado.

Gire el tornillo del gato a mano hasta que la cabeza del gato encaje firmemente en el punto de elevación.

10. Insert the jack handle into the jackscrew, and turn the handle until the tire clears the ground. Do not raise the vehicle higher than necessary.

10. Introduzca la manivela del gato en el tornillo del gato y gírela hasta que el neumático quede libre del suelo. No levante el vehículo más de lo necesario.

11. Retire las tuercas de la rueda y el neumático desinflado.

12. Before putting the spare tire on, clean the mounting surface of the wheel and hub with a cloth.

12. Antes de montar el neumático de repuesto, limpie la superficie de montaje de la llanta y del cubo con un paño.

13. Monte el neumático de repuesto. Coloque las tuercas de la rueda. Apriételas a mano.

Do not use oil or grease on the wheel studs or nuts when the spare tire is installed. This could cause the nuts to become loose and lead to an accident.

No utilice aceite ni grasa en los espárragos o las tuercas de la rueda al instalar el neumático de repuesto. Esto podría provocar que las tuercas se aflojen y causar un accidente.

14. Gire la manivela del gato en sentido antihorario para bajar el vehículo.

15. Use the wheel nut wrench to securely tighten the wheel nuts to the specified torque, following the tightening order in the illustration.

15. Utilice la llave de tuercas de la rueda para apretar firmemente las tuercas de la rueda al par de apriete especificado, siguiendo el orden de apriete indicado en la ilustración.

Para el par de apriete de las tuercas de la rueda, consulte “Neumáticos”. Nunca pise la llave de tuercas de la rueda ni use un tubo de extensión en la llave, ya que podría superar el par de apriete especificado. Haga comprobar el par de apriete de las tuercas de la rueda en el taller de servicio automotriz más cercano.

Non-turbo models
Modelos turbo

16. Store the flat tire in the spare tire compartment. Put in the spacer and tighten the attaching bolt firmly.
Modelos no turbo

16. Guarde el neumático desinflado en el compartimento del neumático de repuesto. Coloque el separador y apriete firmemente el perno de fijación.

Guarde también el gato, la manivela del gato y la llave de tuercas de la rueda en sus ubicaciones de almacenamiento.

Never place a tire or tire changing tools in the passenger compartment after changing wheels. In a sudden stop or collision, loose equipment could strike occupants and cause injury. Store the tire and all tools in the proper place.

Nunca coloque un neumático ni las herramientas para cambiar ruedas en el habitáculo después de cambiar las ruedas. En un frenado brusco o una colisión, los equipos sueltos podrían golpear a los ocupantes y causar lesiones. Guarde el neumático y todas las herramientas en el lugar adecuado.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Subaru Impreza: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.