Subaru Impreza Тест
Информация для потребителя и сообщение о дефектах безопасности

Расчет полной грузоподъемности и грузоподъемности при различных конфигурациях сидений

Место в руководстве: Информация для потребителя и сообщение о дефектах безопасности
Предисловие — 1Гарантии — 5Как пользоваться руководством по эксплуатации — 5Символы на автомобиле — 1Меры предосторожности при вождении — 14Иллюстрированный указатель — 7Настройки функций — 1Сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности SRS — 75Ключи и двери — 66Приборы и органы управления — 121Климат-контроль — 42Аудио — 168Салонное оборудование — 29Запуск и эксплуатация — 111Советы по вождению — 31В случае крайней необходимости — 21Уход за кузовом — 16Техническое обслуживание и ремонт — 109Технические характеристики — 21Информация для потребителя и сообщение о дефектах безопасности — 31
~3мин чтения

Рассчитайте доступную грузоподъемность, как показано в следующих примерах:

Пример 1A

Vehicle capacity weight of the vehicle is 900 lbs (408 kg), which is indicated on the vehicle placard with the statement “The combined weight of occupants and cargo should never exceed 900 lbs or 408 kg”.

Грузоподъемность автомобиля составляет 408 кг (900 фунтов), что указано на табличке автомобиля с надписью «Суммарная масса пассажиров и груза никогда не должна превышать 900 фунтов или 408 кг».

Например, если в автомобиле находится один пассажир массой 70 кг (154 фунта) и груз массой 300 кг (662 фунта).

1. Рассчитайте общую массу.

2. Calculate the available load capacity by subtracting the total weight from the vehicle capacity weight of 900 lbs (408 kg).

2. Рассчитайте доступную грузоподъемность, вычтя общую массу из грузоподъемности автомобиля 408 кг (900 фунтов).

3. The result of step 2 shows that a further 84 lbs (38 kg) of cargo can be carried.

3. Результат шага 2 показывает, что можно перевезти дополнительно 38 кг (84 фунта) груза.

Пример 1B

For example, if a person weighing 176 lbs (80 kg) now enters the same vehicle (bringing the number of occupants to two), the calculations are as follows.

Например, если в тот же автомобиль садится человек массой 80 кг (176 фунтов) (количество пассажиров становится равным двум), расчеты выглядят следующим образом.

1. Рассчитайте общую массу.

2. Calculate the available load capacity.

2. Рассчитайте доступную грузоподъемность.

3. The total weight now exceeds the capacity weight by 92 lbs (42 kg), so the cargo weight must be reduced by 92 lbs (42 kg) or more.

3. Общая масса теперь превышает грузоподъемность на 42 кг (92 фунта), поэтому массу груза необходимо уменьшить на 42 кг (92 фунта) или более.

Пример 2A

Vehicle capacity weight of the vehicle is 900 lbs (408 kg), which is indicated on the vehicle placard with the statement “The combined weight of occupants and cargo should never exceed 408 kg or 900 lbs”.

Грузоподъемность автомобиля составляет 408 кг (900 фунтов), что указано на табличке автомобиля с надписью «Суммарная масса пассажиров и груза никогда не должна превышать 408 кг или 900 фунтов».

Например, в автомобиле находится один пассажир массой 75 кг (165 фунтов) и груз массой 170 кг (375 фунтов). Кроме того, на автомобиле установлен фаркоп массой 10 кг (22 фунта), к которому прицеплен прицеп массой 800 кг (1 764 фунта).

10% массы прицепа приходится на сцепное устройство (то есть нагрузка на сцепное устройство = 80 кг (176 фунтов)).

1. Рассчитайте общую массу.

2. Calculate the available load capacity.

2. Рассчитайте доступную грузоподъемность.

3. The result of step 2 shows that a further 162 lbs (73 kg) of cargo can be carried.

3. Результат шага 2 показывает, что можно перевезти дополнительно 73 кг (162 фунта) груза.

Пример 2B

For example, if a person weighing 143 lbs (65 kg) and a child weighing 40 lbs (18 kg) now enter the same vehicle (bringing the number of occupants to three), and a child restraint system weighing 11 lbs (5 kg) is installed in the vehicle for the child to use, the calculations are as follows.

Например, если в автомобиль садятся человек массой 65 кг (143 фунта) и ребенок массой 18 кг (40 фунтов) (количество пассажиров становится равным трем), и для ребенка в автомобиле установлено детское удерживающее устройство массой 5 кг (11 фунтов), расчеты выглядят следующим образом.

1. Рассчитайте общую массу.

2. Calculate the available load capacity.

2. Рассчитайте доступную грузоподъемность.

3. The total weight now exceeds the capacity weight by 32 lbs (15 kg), so the cargo weight must be reduced by 32 lbs (15 kg) or more.

3. Общая масса теперь превышает грузоподъемность на 15 кг (32 фунта), поэтому массу груза необходимо уменьшить на 15 кг (32 фунта) или более.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Impreza: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.