Subaru Impreza Quiz
Informazioni per il consumatore e segnalazione dei difetti di sicurezza

Calcolo della capacità di carico totale e disponibile con diverse configurazioni di posti a sedere

In questo manuale: Informazioni per il consumatore e segnalazione dei difetti di sicurezza
Prefazione — 1Garanzie — 5Come usare questo manuale del proprietario — 5Simboli del veicolo — 1Precauzioni di sicurezza durante la guida — 14Indice illustrato — 7Impostazioni funzioni — 1Sedili, cintura di sicurezza e airbag SRS — 75Chiavi e porte — 66Strumentazione e comandi — 121Climatizzatore — 42Audio — 168Dotazioni interne — 29Avviamento e funzionamento — 111Consigli di guida — 31In caso di emergenza — 21Cura dell'aspetto — 16Manutenzione e assistenza — 109Specifiche — 21Informazioni per il consumatore e segnalazione dei difetti di sicurezza — 31
~3min di lettura

Calcolare la capacità di carico disponibile come indicato negli esempi seguenti:

Esempio 1A

Vehicle capacity weight of the vehicle is 900 lbs (408 kg), which is indicated on the vehicle placard with the statement “The combined weight of occupants and cargo should never exceed 900 lbs or 408 kg”.

Il peso di capacità del veicolo è 900 lbs (408 kg), come indicato sulla targhetta del veicolo con la dicitura “Il peso combinato di occupanti e carico non deve mai superare 900 lbs o 408 kg”.

Ad esempio, se il veicolo ha un occupante del peso di 154 lbs (70 kg) più un carico del peso di 662 lbs (300 kg).

1. Calcolare il peso totale.

2. Calculate the available load capacity by subtracting the total weight from the vehicle capacity weight of 900 lbs (408 kg).

2. Calcolare la capacità di carico disponibile sottraendo il peso totale dal peso di capacità del veicolo di 900 lbs (408 kg).

3. The result of step 2 shows that a further 84 lbs (38 kg) of cargo can be carried.

3. Il risultato del punto 2 indica che è possibile caricare ulteriori 84 lbs (38 kg) di merci.

Esempio 1B

For example, if a person weighing 176 lbs (80 kg) now enters the same vehicle (bringing the number of occupants to two), the calculations are as follows.

Ad esempio, se una persona del peso di 176 lbs (80 kg) sale ora sullo stesso veicolo (portando il numero di occupanti a due), i calcoli sono i seguenti.

1. Calcolare il peso totale.

2. Calculate the available load capacity.

2. Calcolare la capacità di carico disponibile.

3. The total weight now exceeds the capacity weight by 92 lbs (42 kg), so the cargo weight must be reduced by 92 lbs (42 kg) or more.

3. Il peso totale supera ora il peso di capacità di 92 lbs (42 kg), quindi il peso del carico deve essere ridotto di almeno 92 lbs (42 kg).

Esempio 2A

Vehicle capacity weight of the vehicle is 900 lbs (408 kg), which is indicated on the vehicle placard with the statement “The combined weight of occupants and cargo should never exceed 408 kg or 900 lbs”.

Il peso di capacità del veicolo è 900 lbs (408 kg), come indicato sulla targhetta del veicolo con la dicitura “Il peso combinato di occupanti e carico non deve mai superare 900 lbs o 408 kg”.

Ad esempio, il veicolo ha un occupante del peso di 165 lbs (75 kg) più un carico del peso di 375 lbs (170 kg). Inoltre, il veicolo è dotato di un gancio di traino del peso di 22 lbs (10 kg), al quale è collegato un rimorchio del peso di 1.764 lbs (800 kg).

Il 10% del peso del rimorchio grava sul timone del rimorchio (ossia carico verticale = 176 lbs (80 kg)).

1. Calcolare il peso totale.

2. Calculate the available load capacity.

2. Calcolare la capacità di carico disponibile.

3. The result of step 2 shows that a further 162 lbs (73 kg) of cargo can be carried.

3. Il risultato del punto 2 indica che è possibile caricare ulteriori 162 lbs (73 kg) di merci.

Esempio 2B

For example, if a person weighing 143 lbs (65 kg) and a child weighing 40 lbs (18 kg) now enter the same vehicle (bringing the number of occupants to three), and a child restraint system weighing 11 lbs (5 kg) is installed in the vehicle for the child to use, the calculations are as follows.

Ad esempio, se una persona del peso di 143 lbs (65 kg) e un bambino del peso di 40 lbs (18 kg) salgono ora sullo stesso veicolo (portando il numero di occupanti a tre), e per il bambino viene installato nel veicolo un sistema di ritenuta per bambini del peso di 11 lbs (5 kg), i calcoli sono i seguenti.

1. Calcolare il peso totale.

2. Calculate the available load capacity.

2. Calcolare la capacità di carico disponibile.

3. The total weight now exceeds the capacity weight by 32 lbs (15 kg), so the cargo weight must be reduced by 32 lbs (15 kg) or more.

3. Il peso totale supera ora il peso di capacità di 32 lbs (15 kg), quindi il peso del carico deve essere ridotto di almeno 32 lbs (15 kg).

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Subaru Impreza: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.