Гибридный трансаксл
Компоненты
УЗЛЫ И ДЕТАЛИ
ИЛЛЮСТРАЦИЯ
*1 |
ПРОВОД ДВИГАТЕЛЯ |
*2 |
ЖГУТ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО КОНДИЦИОНЕРА |
*3 |
ИЗОЛЯТОР ОТВЕРСТИЯ СТАРТЕРА |
*4 |
БОКОВАЯ КРЫШКА КАРТЕРА МАХОВИКА |
*5 |
ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ ТОПЛИВНОЙ ПОДАЧИ |
*6 |
ТЕПЛОИЗОЛЯТОР РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА |
![]() |
Н·м (кгс·см, фут·фунт): Заданный момент затяжки |
- |
- |
ИЛЛЮСТРАЦИЯ
*1 |
ПЕРЕДНЯЯ РАМА В СБОРЕ |
*2 |
ПЕРЕДНЯЯ ПОДУШКА ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ |
*3 |
ПЕРЕДНИЙ КРОНШТЕЙН ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ |
*4 |
ЗАДНЯЯ ПОДУШКА ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ |
*5 |
ЗАДНИЙ КРОНШТЕЙН ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ |
- |
- |
![]() |
Н·м (кгс·см, фут·фунт): Заданный момент затяжки |
- |
- |
ИЛЛЮСТРАЦИЯ
*1 |
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ГИБРИДНОГО АВТОМОБИЛЯ В СБОРЕ |
*2 |
СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ |
*3 |
КРЫШКА РАЗЪЕМА |
*4 |
КРЫШКА КЛЕММ |
![]() |
Момент затяжки для «основных узлов, влияющих на базовые характеристики автомобиля, такие как движение/поворот/торможение»: Н·м (кгс·см, фут·фунт) |
![]() |
Н·м (кгс·см, фут·фунт): Заданный момент затяжки |
● |
Деталь одноразового использования |
- |
- |
ИЛЛЮСТРАЦИЯ
*1 |
ОХЛАДИТЕЛЬ ОХЛАЖДЕНИЯ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ |
*2 |
БОЛТ ПОЛОЙ ПАТРУБКА МАСЛЯНОГО ОХЛАДИТЕЛЯ |
*3 |
ПРОКЛАДКА |
*4 |
ХОМУТ ТРУБКИ МАСЛЯНОГО ОХЛАДИТЕЛЯ № 1 |
![]() |
Н·м (кгс·см, фут·фунт): Заданный момент затяжки |
● |
Деталь одноразового использования |
ИЛЛЮСТРАЦИЯ
*1 |
КРОНШТЕЙН ТРОСА УПРАВЛЕНИЯ КПП № 1 |
*2 |
КРОНШТЕЙН ШЛАНГА |
*3 |
ПРОВОДКА ТРАНСМИССИИ |
*4 |
КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ ЖГУТА ПРОВОДОВ |
*5 |
ЗАГЛУШКА КОРПУСА ТРАНСАКСЛА |
*6 |
ШПИЛЬКА |
*7 |
ПРОКЛАДКА |
*8 |
ЗАЩИТА КОРПУСА ТРАНСАКСЛА |
![]() |
Н·м (кгс·см, фут·фунт): Заданный момент затяжки |
● |
Деталь одноразового использования |
Установка
УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ:
Двигатель в сборе с трансакслом гибридного автомобиля очень тяжелый. Строго соблюдайте процедуру, описанную в руководстве по ремонту, иначе подъемник двигателя может внезапно опуститься.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. УСТАНОВИТЬ ЗАЩИТУ КОРПУСА ТРАНСАКСЛА
(a) Установите защиту корпуса трансаксла на корпус гибридного трансаксла вместе с клипсой.
(b) Установите 2 болта.
Момент затяжки:
10 Н·м {102 кгс·см, 7 фут·фунт}
2. УСТАНОВИТЬ ШПИЛЬКУ
(a) Используя торцевой ключ «TORX» E8, установите 2 шпильки на корпус гибридного трансаксла.
Момент затяжки:
30 Н·м {306 кгс·см, 22 фут·фунт-сила}
3. УСТАНОВИТЬ ЗАГЛУШКУ КОРПУСА ТРАНСАКСЛА
(a) Установите заглушку корпуса трансаксла и новую прокладку на корпус гибридного трансаксла.
Момент затяжки:
39 Н·м {400 кгс·см, 29 фут·фунт}
4. УСТАНОВИТЬ КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ ЖГУТА ПРОВОДОВ
(a) Установите 4 кронштейна крепления жгута проводов на корпус гибридного трансаксла 4 болтами.
Момент затяжки:
Болт (A):
20 Н·м {204 кгс·см, 15 фут·фунт}
Болт (B):
30 Н·м {306 кгс·см, 22 фут·фунт-сила}
5. УСТАНОВИТЬ ПРОВОД КПП
(a) Установите провод КПП на корпус гибридного трансаксла болтом.
Момент затяжки:
13 Н·м {133 кгс·см, 10 фут·фунт-сила}
(b) Подключите разъем.
6. УСТАНОВИТЬ КРОНШТЕЙН ШЛАНГА
(a) Временно установите кронштейн шланга на корпус гибридного трансаксла 2 болтами. |
![]() |
(b) Затяните 2 болта в порядке, показанном на иллюстрации.
Момент затяжки:
11,5 Н·м {117 кгс·см, 8 фут·фунт}
7. УСТАНОВИТЬ КРОНШТЕЙН ТРОСА УПРАВЛЕНИЯ КПП № 1
(a) Установите кронштейн троса управления КПП № 1 на корпус гибридного трансаксла 2 болтами.
Момент затяжки:
12 Н·м {122 кгс·см, 9 фут·фунт}
8. УСТАНОВИТЬ ОХЛАДИТЕЛЬ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
Нажмите здесь![]()
9. УСТАНОВИТЬ КАБЕЛЬ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
Нажмите здесь![]()
10. УСТАНОВИТЬ ГИБРИДНЫЙ ТРАНСАКСЛ В СБОРЕ
(a) Убедитесь, что установочные штифты установлены в двигатель. |
|
(b) Совместите установочные штифты с отверстиями в гибридном трансаксле и, плотно прижимая друг к другу контактные поверхности двигателя и гибридного трансаксла, временно установите болт (A). ПРИМЕЧАНИЕ:
|
![]() |
(c) Плотно прижимая друг к другу контактные поверхности двигателя и гибридного трансаксла, установите 8 болтов.
|
![]() |
11. УСТАНОВИТЬ ЗАДНИЙ КРОНШТЕЙН ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ
(a) Установите задний кронштейн опоры двигателя на гибридный трансаксл 4 болтами. Момент затяжки: 42 Н·м {428 кгс·см, 31 фут·фунт-сила} ПОДСКАЗКА: Порядок затяжки: предварительно затяните болт (A) → окончательно затяните болт (B) → окончательно затяните болт (A) → окончательно затяните болт (C) |
![]() |
12. УСТАНОВИТЬ ЗАДНЮЮ ПОДУШКУ ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ
Нажмите здесь![]()
13. УСТАНОВИТЬ ПЕРЕДНИЙ КРОНШТЕЙН ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ
(a) Установите передний кронштейн опоры двигателя на гибридный трансаксл 3 болтами. Момент затяжки: 42 Н·м {428 кгс·см, 31 фут·фунт-сила} ПОДСКАЗКА: Порядок затяжки: предварительно затяните болт (A) → окончательно затяните болт (B) → окончательно затяните болт (C) → окончательно затяните болт (A) |
![]() |
14. УСТАНОВИТЬ ПЕРЕДНЮЮ ПОДУШКУ ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ
(a) Установите переднюю подушку опоры двигателя на передний кронштейн опоры двигателя болтом.
Момент затяжки:
72 Н·м {734 кгс·см, 53 фут·фунт}
15. УСТАНОВИТЬ ПЕРЕДНЮЮ РАМУ В СБОРЕ
Нажмите здесь![]()
16. УСТАНОВИТЬ БОКОВУЮ КРЫШКУ КОРПУСА МАХОВИКА
(a) Установите боковую крышку корпуса маховика на двигатель.
17. УСТАНОВИТЬ ИЗОЛЯТОР ОТВЕРСТИЯ СТАРТЕРА
(a) Установите изолятор отверстия стартера на двигатель 2 болтами.
Момент затяжки:
46 Н·м {469 кгс·см, 34 фут·фунт}
18. ПОДСОЕДИНИТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ ПРОВОД КОНДИЦИОНЕРА
(a) Совместите направляющую и подсоедините высоковольтный провод кондиционера к гибридному трансаксле.
(b) Установите болт.
Момент затяжки:
20 Н·м {204 кгс·см, 15 фут·фунт}
19. ПОДСОЕДИНИТЬ ПРОВОД ДВИГАТЕЛЯ
(a) Установите жгут проводов на рулевой механизм с реечной передачей и гидроусилителем 2 болтами.
Момент затяжки:
10 Н·м {102 кгс·см, 7 фут·фунт}
(b) Подсоедините разъем жгута проводов к рулевому механизму с реечной передачей и гидроусилителем.
ПОДСКАЗКА:
Убедитесь, что разъём полностью вставлен, прежде чем поворачивать рычаг фиксатора для фиксации.
(c) Подсоедините 5 хомутов.
(d) Установите 2 болта.
Момент затяжки:
Болт (A):
20 Н·м {204 кгс·см, 15 фут·фунт}
Болт (B):
10 Н·м {102 кгс·см, 7 фут·фунт}
20. УСТАНОВИТЕ ТЕПЛОИЗОЛЯТОР РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА
Нажмите здесь![]()
21. УСТАНОВИТЕ УЗЕЛ ДВИГАТЕЛЯ С ГИБРИДНЫМ ТРАНСАКСЛОМ
Нажмите здесь![]()
22. ВЫПОЛНИТЕ ОБУЧЕНИЕ РЕЗОЛЬВЕРА
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если узел гибридного трансаксла был заменен, обязательно выполните обучение резольвера.
Нажмите здесь![]()
Снятие
СНЯТИЕ
Ниже приведены необходимые процедуры (регулировка, калибровка, инициализация или регистрация), которые必须 выполнять после снятия и установки либо замены деталей при снятии/установке узла гибридного трансаксла.
Необходимые процедуры после снятия, установки или замены деталейЗамененная деталь или выполненная процедура | Необходимая процедура | Последствия / неработоспособная функция при невыполнении необходимой процедуры | Ссылка |
|---|---|---|---|
| *: При выполнении обучения с помощью Techstream. Нажмите здесь *1: Высота автомобиля изменяется из-за замены подвески или шин |
|||
Клемма вспомогательной аккумуляторной батареи отсоединена/подсоединена |
Выполните калибровку нулевой точки датчика рулевого управления |
Система предупреждения о выходе из полосы (с управлением рулем) |
|
Система предотвращения столкновений |
|||
Интеллектуальная система парковочных датчиков* |
|||
Система освещения (с AFS) (наружное) |
|||
Запомнить нейтральное положение угла поворота рулевого колеса |
Система монитора помощи при парковке |
||
Система кругового обзора |
|||
Замена ECM |
Выполните регистрацию идентификационного номера транспортного средства (VIN) |
Загорается MIL |
|
|
Проверка после ремонта |
|
|
Замена узла инвертора с преобразователем |
Обучение резольвера |
|
|
Замена узла трансаксла гибридного автомобиля |
|
||
Регулировка углов установки передних колес |
|
|
|
|
|
|
|
Подвеска, шины и т. д.*1 |
Оптическая ось блока камеры заднего вида (установка положения камеры заднего вида) |
Система монитора помощи при парковке |
|
Замена узла переднего бампера |
Регулировка обзора передней камеры |
Система кругового обзора |
|
Подвеска, шины и т. д.*1 |
|
||
|
Синхронизируйте информацию об автомобиле |
Система освещения (для модели HV с поворотным светом) |
|
ВНИМАНИЕ:
- Оранжевые жгуты проводов и разъемы обозначают высоковольтные цепи. Чтобы предотвратить поражение электрическим током, всегда выполняйте процедуру, описанную в руководстве по ремонту.
Нажмите здесь

- Чтобы предотвратить поражение электрическим током, надевайте изолирующие перчатки при работе с жгутами проводов и компонентами высоковольтной системы.

- Чтобы избежать ожогов, не прикасайтесь к двигателю, выпускной трубе и другим горячим деталям, пока двигатель горячий.

- Чтобы предотвратить ожоги, не прикасайтесь к двигателю, выпускному коллектору и другим высокотемпературным деталям, пока двигатель горячий.

- Двигатель в сборе с коробкой передач очень тяжелый. Обязательно выполняйте процедуру, описанную в руководстве по ремонту, иначе подъемник двигателя может внезапно опуститься или двигатель в сборе с коробкой передач может упасть с подъемника.
*a
Масса груза превышает предельную грузоподъемность подъемника двигателя
- Узел гибридного трансаксла очень тяжелый. Обязательно следуйте процедуре, описанной в руководстве по ремонту, иначе трансмиссионный домкрат может внезапно опуститься или деталь может упасть.
*a
Масса, превышающая предельную грузоподъемность трансмиссионного домкрата
ПРИМЕЧАНИЕ:
- После выключения питания может потребоваться время ожидания перед отсоединением кабеля от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи. Поэтому перед началом работы обязательно прочтите примечания по отсоединению кабеля от отрицательной (-) клеммы вспомогательной аккумуляторной батареи.
Нажмите здесь

- Если ECM подвергался ударам или падал, замените его.
- При замене ECM выполните регистрацию идентификационного номера автомобиля (VIN).
Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ВЫПОЛНИТЬ ИНИЦИАЛИЗАЦИЮ РЕЗОЛЬВЕРА
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если необходимо заменить узел гибридного трансаксла, обязательно выполните инициализацию резольвера перед началом работ.
Нажмите здесь![]()
2. СНЯТЬ ДВИГАТЕЛЬ В СБОРЕ С ТРАНСАКСЛОМ
Нажмите здесь![]()
3. СНИМИТЕ ЗАЩИТУ ТОПЛИВОПРОВОДА
Нажмите здесь![]()
4. УСТАНОВИТЬ КРЮКИ ДЛЯ ПОДВЕСКИ ДВИГАТЕЛЯ
Нажмите здесь![]()
5. СНИМИТЕ ТЕПЛОИЗОЛЯТОР РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА
Нажмите здесь![]()
6. ОТСОЕДИНИТЕ ПРОВОДКУ ДВИГАТЕЛЯ
(a) Выкрутите 2 болта.
(b) Отсоедините 5 хомутов.
(c) Отсоедините разъем жгута проводов от узла реечного усилителя рулевого управления.
ПОДСКАЗКА:
Разблокируйте фиксатор перед поворотом рычага фиксатора.
(d) Выкрутите 2 болта и отсоедините жгут проводов от узла реечного усилителя рулевого управления.
7. ОТСОЕДИНИТЕ ПРОВОД ВЫСОКОВОЛЬТНОГО КОНДИЦИОНЕРА
(a) Снимите болт. |
![]() |
(b) Расцепите направляющую, чтобы отсоединить провод высоковольтного кондиционера от узла гибридного трансаксла.
8. СНИМИТЕ ИЗОЛЯТОР ОТВЕРСТИЯ СТАРТЕРА
(a) Выкрутите 2 болта и снимите изолятор отверстия стартера с узла двигателя. |
![]() |
9. СНИМИТЕ БОКОВУЮ КРЫШКУ КОРПУСА МАХОВИКА
(a) Снимите боковую крышку корпуса маховика с узла двигателя. |
![]() |
10. СНИМИТЕ ПЕРЕДНЮЮ РАМУ
Нажмите здесь![]()
11. СНИМИТЕ ПЕРЕДНЮЮ ОПОРУ ДВИГАТЕЛЯ
(a) Выкрутите болт и снимите переднюю опору двигателя с переднего кронштейна опоры двигателя. |
![]() |
12. СНИМИТЕ ПЕРЕДНИЙ КРОНШТЕЙН ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ
(a) Выкрутите 3 болта и снимите передний кронштейн опоры двигателя с узла гибридного трансаксла. |
![]() |
13. СНИМИТЕ ЗАДНЮЮ ОПОРУ ДВИГАТЕЛЯ
Нажмите здесь![]()
14. СНИМИТЕ ЗАДНИЙ КРОНШТЕЙН ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ
(a) Выкрутите 4 болта и снимите задний кронштейн опоры двигателя с узла гибридного трансаксла. |
![]() |
15. СНИМИТЕ УЗЕЛ ГИБРИДНОГО ТРАНСАКСЛА
(a) Выкрутите 8 болтов и снимите узел гибридного трансаксла с узла двигателя. ПРИМЕЧАНИЕ:
|
![]() |
16. СНИМИТЕ КАБЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ
Нажмите здесь![]()
17. СНИМИТЕ ОХЛАДИТЕЛЬ ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
Нажмите здесь![]()
18. СНИМИТЕ КРОНШТЕЙН ТРОСА УПРАВЛЕНИЯ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ № 1
(a) Выкрутите 2 болта и снимите кронштейн троса управления коробкой передач № 1 с узла гибридного трансаксла. |
![]() |
19. СНИМИТЕ КРОНШТЕЙН ШЛАНГА
(a) Выкрутите 2 болта и снимите кронштейн шланга с узла гибридного трансаксла. |
![]() |
20. СНИМИТЕ ПРОВОД КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
(a) Отсоедините разъем. |
![]() |
(b) Выкрутите болт и снимите провод коробки передач с узла гибридного трансаксла.
21. СНИМИТЕ КРОНШТЕЙН ХОМУТА ЖГУТА ПРОВОДОВ
(a) Выкрутите 4 болта и снимите 4 кронштейна хомутов жгута проводов с узла гибридного трансаксла.
22. СНИМИТЕ ЗАГЛУШКУ КОРПУСА ТРАНСАКСЛА
(a) Снимите заглушку корпуса трансаксла и прокладку с узла гибридного трансаксла. |
![]() |
23. СНИМИТЕ ШПИЛЬКУ
(a) Используя торцевой ключ E8 "TORX", выкрутите 2 шпильки с узла гибридного трансаксла. |
![]() |
24. СНИМИТЕ ЗАЩИТУ КОРПУСА ТРАНСАКСЛА
(a) Выкрутите 2 болта. |
|
(b) Снимите клипсу и защиту корпуса с корпуса гибридного трансаксла.




















