Antriebsstrang

Hybridfahrzeug-Getriebeblock

2Schritte
~12Min.
2/5Schwierigkeit
01020304050107N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite
Erledigt 0 von 2

Bauteile

BAUTEILE

ABBILDUNG

*1

MOTORKABEL

*2

HV-KLIMAANLAGENKABEL

*3

ANLASSERLOCH-ISOLATOR

*4

SEITENABDECKUNG SCHWUNGRADGEHÄUSE

*5

KRAFTSTOFFFÖRDERSCHUTZ

*6

LENKGETRIEBE-HITZESCHUTZ

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

-

-

ABBILDUNG

*1

VORDERER RAHMEN

*2

VORDERER MOTORLAGERISOLATOR

*3

VORDERE MOTORLAGERHALTERUNG

*4

HINTERER MOTORLAGERISOLATOR

*5

HINTERE MOTORLAGERHALTERUNG

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

-

-

ABBILDUNG

*1

HYBRID-FAHRZEUGGETRIEBE (BAUGRUPPE)

*2

MOTORKABEL

*3

STECKERABDECKUNG

*4

KLEMMENABDECKUNG

Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

●

Nicht wiederverwendbares Teil

-

-

ABBILDUNG

*1

MOTORKÜHLER

*2

ÖLKÜHLER-HOHLSCHRAUBE

*3

DICHTUNG

*4

NR. 1 ÖLKÜHLERLEITUNGSCLIP

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

●

Nicht wiederverwendbares Teil

ABBILDUNG

*1

NR. 1 HALTERUNG FÜR SCHALTSEILZUG

*2

SCHLAUCHHALTERUNG

*3

GETRIEBE-KABELBAUM

*4

KABELBAUM-HALTERUNG

*5

STOPFEN GETRIEBEGEHÄUSE

*6

STIFTSCHRAUBE

*7

DICHTUNG

*8

GETRIEBEGEHÄUSESCHUTZ

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

●

Nicht wiederverwendbares Teil

Einbau

EINBAU

VORSICHT:

Die Motor-Getriebe-Einheit mit Hybrid-Getriebeeinheit ist sehr schwer. Unbedingt das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen, da sonst der Motorheber plötzlich absinken kann.

ARBEITSSCHRITTE

1. GETRIEBEGEHÄUSESCHUTZ EINBAUEN

(a) Den Getriebegehäuseschutz mit dem Clip am Hybridfahrzeug-Getriebeblock anbringen.

(b) Die 2 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

2. STIFTSCHRAUBE EINBAUEN

(a) Mit einem E8-"TORX"-Steckschlüssel die 2 Stehbolzen am Hybridfahrzeug-Getriebeblock einbauen.

Drehmoment:

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

3. STOPFEN GETRIEBEGEHÄUSE EINBAUEN

(a) Den Getriebegehäusestopfen und eine neue Dichtung am Hybridfahrzeug-Getriebeblock anbringen.

Drehmoment:

39 N·m {400 kgf·cm, 29 ft·lbf}

4. KABELBAUM-HALTERUNG EINBAUEN

(a) Die 4 Kabelbaum-Klemmhalterungen mit den 4 Schrauben am Hybridfahrzeug-Getriebeblock anbringen.

Drehmoment:

Schraube (A):

20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}

Schraube (B) :

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

5. GETRIEBELEITUNG EINBAUEN

(a) Die Getriebeleitung mit der Schraube am Hybridfahrzeug-Getriebeblock anbringen.

Drehmoment:

13 N·m {133 kgf·cm, 10 ft·lbf}

(b) Steckverbinder anschließen.

6. SCHLAUCHHALTERUNG EINBAUEN

(a) Die Schlauchhalterung mit den 2 Schrauben vorläufig am Hybridfahrzeug-Getriebeblock anbringen.

(b) Die 2 Schrauben in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge anziehen.

Drehmoment:

11.5 N·m {117 kgf·cm, 8 ft·lbf}

7. NR. 1 HALTERUNG FÜR SCHALTSEILZUG EINBAUEN

(a) Die Nr.-1-Halterung für den Schaltseilzug mit den 2 Schrauben am Hybridfahrzeug-Getriebeblock anbringen.

Drehmoment:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

8. MOTORKÜHLER EINBAUEN

Hier klicken

9. MOTORKABEL EINBAUEN

Hier klicken

10. HYBRIDFAHRZEUG-GETRIEBEBLOCK EINBAUEN

(a) Sicherstellen, dass die Passstifte am Motorblock eingebaut sind.

*1

Passstift

(b) Die Passstifte mit den Bohrungen im Hybridfahrzeug-Getriebeblock ausrichten und die Schraube (A) vorläufig einbauen, während die Anlageflächen von Motorblock und Hybridfahrzeug-Getriebeblock fest aneinanderliegen.

HINWEIS:

  • Beim Anziehen der Schrauben sicherstellen, dass die Anlageflächen von Motor und Hybrid-Getriebeeinheit fest aneinanderliegen.
  • Kein Fett auf die inneren Verzahnungen des Getriebe-Eingangsdämpfers oder der Eingangswelle auftragen.
  • Sicherstellen, dass Kabelbaum oder ähnliche Teile nicht zwischen den Anlageflächen eingeklemmt werden.
  • Den Hybridfahrzeug-Getriebeblock beim Einbau nicht mit übermäßiger Kraft montieren.
  • Den Hybridfahrzeug-Getriebeblock so ausrichten, dass die Eingangswelle des Hybridfahrzeug-Getriebeblocks gerade in die Innenverzahnung des Getriebe-Eingangsdämpfers eingeführt wird.
  • Beim Einführen der Eingangswelle des Hybridfahrzeug-Getriebeblocks in die Innenverzahnung des Getriebe-Eingangsdämpfers den Hybridfahrzeug-Getriebeblock nicht übermäßig bewegen.
  • Beim Einbau des Hybridfahrzeug-Getriebeblocks am Motorblock sicherstellen, dass die Passstifte fest in den Passstiftbohrungen sitzen.

(c) Die 8 Schrauben einbauen, während die Anlageflächen von Motorblock und Hybridfahrzeug-Getriebeblock fest aneinanderliegen.

Schraube

Schraubenlänge

Anzugsmoment

(A), (B)

50 mm (1,97 in.)

64 N*m (653 kgf*cm, 47 ft.*lbf)

(C)

45 mm (1.77 in.)

46 N*m (469 kgf*cm, 34 ft.*lbf)

(D)

35 mm (1.38 in.)

25 N*m (255 kgf*cm, 18 ft.*lbf)

11. HINTERE MOTORLAGERHALTERUNG EINBAUEN

(a) Die hintere Motorlagerhalterung mit den 4 Schrauben am Hybridfahrzeug-Getriebeblock anbringen.

Drehmoment:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

HINWEIS:

Anzugsreihenfolge: Schraube (A) vorläufig anziehen → Schraube (B) fest anziehen → Schraube (A) fest anziehen → Schraube (C) fest anziehen

12. HINTEREN MOTORLAGERISOLATOR EINBAUEN

Hier klicken

13. VORDERE MOTORLAGERHALTERUNG EINBAUEN

(a) Die vordere Motorlagerhalterung mit den 3 Schrauben am Hybridfahrzeug-Getriebeblock anbringen.

Drehmoment:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

HINWEIS:

Anzugsreihenfolge: Schraube (A) vorläufig anziehen → Schraube (B) fest anziehen → Schraube (C) fest anziehen → Schraube (A) fest anziehen

14. VORDEREN MOTORLAGERISOLATOR EINBAUEN

(a) Den vorderen Motorlagerisolator mit der Schraube an der vorderen Motorlagerhalterung anbringen.

Drehmoment:

72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}

15. VORDEREN RAHMEN EINBAUEN

Hier klicken

16. SEITENABDECKUNG DES SCHWUNGRADGEHÄUSES EINBAUEN

(a) Die Seitenabdeckung des Schwungradgehäuses am Motorblock anbringen.

17. ANLASSERDURCHFÜHRUNGS-ISOLATOR EINBAUEN

(a) Den Anlasserdurchführungs-Isolator mit den 2 Schrauben am Motorblock anbringen.

Drehmoment:

46 N·m {469 kgf·cm, 34 ft·lbf}

18. HV-KLIMAANLAGENKABEL ANSCHLIESSEN

(a) Die Führung einrasten lassen, um das HV-Klimaanlagenkabel am Hybridfahrzeug-Getriebeblock anzuschließen.

(b) Die Schraube einsetzen.

Drehmoment:

20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}

19. MOTORKABEL ANSCHLIESSEN

(a) Den Kabelbaum mit den 2 Schrauben am Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe anbringen.

Drehmoment:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(b) Den Kabelbaumstecker am Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe anschließen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass der Steckverbinder vollständig eingesteckt ist, bevor der Verriegelungshebel gedreht wird, um die Verriegelung einrasten zu lassen.

(c) Die 5 Klemmen anschließen.

(d) Die 2 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

Schraube (A):

20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}

Schraube (B) :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

20. LENKGETRIEBE-WÄRMESCHUTZ EINBAUEN

Hier klicken

21. MOTOREINHEIT MIT HYBRID-GETRIEBEEINHEIT EINBAUEN

Hier klicken

22. RESOLVER-ANLERNUNG DURCHFÜHREN

HINWEIS:

Wenn die Hybrid-Getriebeeinheit ersetzt wurde, unbedingt die Resolver-Anlernung durchführen.

Hier klicken

Ausbau

AUSBAU

Die notwendigen Arbeiten (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der Hybrid-Getriebeeinheit durchgeführt werden müssen, sind nachfolgend aufgeführt.

Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von Teilen

Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt

Notwendiges Verfahren

Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird

Verweis

*: Bei Durchführung des Lernvorgangs mit dem Techstream.

Hier klicken

*1: Die Fahrzeughöhe ändert sich durch Austausch von Federung oder Reifen

Hilfsbatterieklemme abklemmen/anklemmen

Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durchführen

Spurhalteassistent (mit Lenkungsregelung)

Pre-Collision-System

Intelligentes Clearance-Sonarsystem*

Beleuchtungssystem (mit AFS)(EXT)

Neutralpunkt des Lenkwinkels speichern

Parkassistenz-Monitorsystem

Panorama-Monitorsystem

Austausch des ECM

Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) registrieren

MIL leuchtet

  • Austausch der Motorbaugruppe
  • Austausch des Luft-Kraftstoff-Verhältnis-Sensors (Sensor 2)
  • Austausch des Kühlmitteltemperatursensors
  • Gasleck im Abgassystem ist repariert

Prüfung nach der Reparatur

  • Unrunder Leerlauf usw.
  • Motorstartfunktion usw.

Austausch des Wechselrichters mit Wandler-Baugruppe

Resolver-Lernen

  • DTCs sind gespeichert
  • Leichte Vibration bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit von 5 km/h oder weniger
  • Stoß oder Vibration bei Beschleunigung

Austausch der Hybrid-Getriebeeinheit

  • Resolver-Lernen
  • Resolver initialisieren

Vorderradeinstellung anpassen

  1. Nullpunkt-Kalibrierdaten löschen.
  2. Nullpunktkalibrierung von Gierraten- und Beschleunigungssensor durchführen.
  • DTCs sind gespeichert
  • ABS-Warnleuchte leuchtet
  • Bremswarnleuchte / gelb (geringfügige Störung) leuchtet auf
  • Schlupfregelungs-Kontrollleuchte leuchtet
  • VSC deaktiviert oder fehlerhaft
  • Radaufhängung, Reifen usw.*1
  • Austausch der vorderen Stoßfängerbaugruppe
  • Messung des Erfassungswinkels des Ultraschallsensors
  • Registrierung des Erfassungswinkels des Ultraschallsensors
  • Intelligentes Abstandssonarsystem
  • Intuitive Parkassistenz

Radaufhängung, Reifen usw.*1

Optische Achse der Rückfahrkamera-Baugruppe (Einstellung der Rückfahrkamera-Position)

Parkassistenz-Monitorsystem

zur Initialisierung

zur Kalibrierung

Austausch der vorderen Stoßfängerbaugruppe

Einstellung der Frontkamera-Ansicht

Panorama-Monitorsystem

zur Initialisierung

zur Kalibrierung

Radaufhängung, Reifen usw.*1

  • Initialisierung des Parkassistenz-ECU
  • Lenkwinkel einstellen
  • Optische Achse der Kamera-Baugruppe einstellen (Einstellung der Position der Rückfahrkamera)
  • Austausch des Scheinwerfer-Steuergerät-Untergruppe links
  • Austausch der Scheinwerferbaugruppe links

Fahrzeuginformationen synchronisieren

Lichtsystem (für HV-Modell mit Abbiegelicht)

VORSICHT:

  • Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.

    Hier klicken

  • Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.
  • Um Verbrennungen zu vermeiden, bei warmem Motor weder Motor, Abgasrohr noch andere Bauteile mit hoher Temperatur berühren.
  • Um Verbrennungen zu vermeiden, Motor, Abgaskrümmer oder andere Hochtemperaturbauteile nicht berühren, solange der Motor heiß ist.
  • Die Motorbaugruppe mit Getriebe ist sehr schwer. Unbedingt das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen, da sonst der Motorheber plötzlich absinken oder die Motorbaugruppe mit Getriebe vom Motorheber fallen kann.

    *a

    Last überschreitet die zulässige Traglast des Motorhebers

  • Die Hybrid-Getriebeeinheit ist sehr schwer. Unbedingt die im Reparaturhandbuch beschriebene Vorgehensweise einhalten, da sonst der Getriebeheber plötzlich absinken oder ein Teil herabfallen kann.

    *a

    Objekt überschreitet die Gewichtsgrenze des Getriebehebers

HINWEIS:

  • Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.

    Hier klicken

  • Wenn das ECM angestoßen oder fallen gelassen wurde, ist es zu ersetzen.
  • Bei Austausch des ECM die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) registrieren.

    Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE

1. RESOLVER-INITIALISIERUNG DURCHFÜHREN

HINWEIS:

Falls die Hybrid-Getriebeeinheit ausgetauscht werden muss, unbedingt vor Arbeitsbeginn die Resolver-Initialisierung durchführen.

Hier klicken

2. MOTOR MIT GETRIEBE AUSBAUEN

Hier klicken

3. KRAFTSTOFFFÖRDERSCHUTZ ENTFERNEN

Hier klicken

4. MOTORHEBEÖSEN EINBAUEN

Hier klicken

5. LENKGETRIEBE-WÄRMESCHUTZ ENTFERNEN

Hier klicken

6. MOTORKABEL TRENNEN

(a) Die 2 Schrauben entfernen.

(b) Die 5 Clips lösen.

(c) Den Kabelbaumstecker vom Zahnstangen-Servolenkgetriebe abziehen.

HINWEIS:

Verriegelung lösen, bevor der Verriegelungshebel gedreht wird.

(d) Die 2 Schrauben entfernen und den Kabelbaum vom Zahnstangen-Servolenkgetriebe trennen.

7. HV-KLIMAANLAGENKABEL TRENNEN

(a) Schraube entfernen.

(b) Die Führung lösen, um das HV-Klimaanlagenkabel von der Hybrid-Getriebeeinheit zu trennen.

8. ANLASSERLOCH-ISOLIERUNG ENTFERNEN

(a) Die 2 Schrauben und die Anlasserloch-Isolierung von der Motoreinheit entfernen.

9. SEITLICHE ABDECKUNG DES SCHWUNGRADGEHÄUSES ENTFERNEN

(a) Die seitliche Abdeckung des Schwungradgehäuses von der Motoreinheit entfernen.

10. VORDERE RAHMENBAUGRUPPE ENTFERNEN

Hier klicken

11. VORDERE MOTORLAGERISOLATOR ENTFERNEN

(a) Die Schraube und den vorderen Motorlagerisolator von der vorderen Motorlagerhalterung entfernen.

12. VORDERE MOTORLAGERHALTERUNG ENTFERNEN

(a) Die 3 Schrauben und die vordere Motorlagerhalterung von der Hybrid-Getriebeeinheit entfernen.

13. HINTEREN MOTORLAGERISOLATOR ENTFERNEN

Hier klicken

14. HINTERE MOTORLAGERHALTERUNG ENTFERNEN

(a) Die 4 Schrauben und die hintere Motorlagerhalterung von der Hybrid-Getriebeeinheit entfernen.

15. HYBRID-GETRIEBEEINHEIT ENTFERNEN

(a) Die 8 Schrauben entfernen und die Hybrid-Getriebeeinheit von der Motoreinheit abnehmen.

HINWEIS:

  • Um eine Beschädigung der Passstifte zu vermeiden, nicht zwischen Hybrid-Getriebeeinheit und Motoreinheit hebeln.
  • Um ein Verschieben der Verzahnung des Getriebe-Eingangsdämpfers zu verhindern, beim Aus- und Einbau der Hybrid-Getriebeeinheit nicht zulassen, dass die Hybrid-Getriebeeinheit gegen den Getriebe-Eingangsdämpfer stößt.

16. MOTORKABEL ENTFERNEN

Hier klicken

17. MOTORKÜHLER ENTFERNEN

Hier klicken

18. HALTERUNG NR. 1 DES GETRIEBESTEUERKABELS ENTFERNEN

(a) Die 2 Schrauben und die Halterung Nr. 1 des Getriebesteuerkabels von der Hybrid-Getriebeeinheit entfernen.

19. SCHLAUCHHALTERUNG ENTFERNEN

(a) Die 2 Schrauben und die Schlauchhalterung von der Hybrid-Getriebeeinheit entfernen.

20. GETRIEBELEITUNG ENTFERNEN

(a) Steckverbinder trennen.

(b) Die Schraube und die Getriebeleitung von der Hybrid-Getriebeeinheit entfernen.

21. KABELBAUM-KLEMMHALTERUNG ENTFERNEN

(a) Die 4 Schrauben und die 4 Kabelbaum-Klemmhalterungen von der Hybrid-Getriebeeinheit entfernen.

22. GETRIEBEGEHÄUSE-STOPFEN ENTFERNEN

(a) Den Getriebegehäuse-Stopfen und die Dichtung von der Hybrid-Getriebeeinheit entfernen.

23. STIFTSCHRAUBE ENTFERNEN

(a) Die 2 Stiftschrauben mit einem E8-"TORX"-Steckschlüssel von der Hybrid-Getriebeeinheit entfernen.

24. GETRIEBEGEHÄUSE-SCHUTZ ENTFERNEN

(a) Die 2 Schrauben entfernen.

*1

Clip

(b) Den Clip und den Getriebegehäuseschutz vom Hybridfahrzeug-Getriebeblock ausbauen.