Утилизация
УТИЛИЗАЦИЯ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ / ПРИМЕЧАНИЕ / СОВЕТ
ВНИМАНИЕ:
Перед утилизацией любых деталей системы SRS внимательно ознакомиться со всеми экологическими нормами и нормами обращения с опасными материалами и соблюдать их. Утилизация с предварительным срабатыванием может считаться обращением с опасными материалами.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ:
- Надевать перчатки и защитные очки при работе с наружным ремнем переднего ремня безопасности, у которого сработал преднатяжитель.
- По окончании работы всегда мыть руки водой.
- Не допускать попадания воды или других жидкостей на наружный ремень переднего ремня безопасности, у которого сработал преднатяжитель.
- Всегда использовать предписанный SST для срабатывания преднатяжителя ремня безопасности (инструмент для срабатывания подушки безопасности SRS). Выполнять эту операцию в месте, свободном от электромагнитных помех.
- Никогда не утилизировать наружный ремень переднего ремня безопасности, у которого преднатяжитель не сработал.
- При срабатывании преднатяжителя наружный ремень переднего ремня безопасности издает звук взрыва. Поэтому выполнять эту операцию на улице, в месте, где это не будет беспокоить окружающих.
- При срабатывании преднатяжителя ремня безопасности находиться на расстоянии не менее 10 м (32,8 фута) от автомобиля.
СОВЕТ:
Перед утилизацией автомобиля, оснащенного преднатяжителем ремня безопасности, или перед утилизацией передней наружной ленты ремня безопасности в сборе с преднатяжителем ремня безопасности, всегда сначала приведите преднатяжитель ремня безопасности в действие в соответствии с процедурой, описанной ниже. Если при срабатывании преднатяжителя ремня безопасности возникнет любая неисправность, немедленно обратитесь в сервисную службу TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.
2. УТИЛИЗАЦИЯ ПЕРЕДНЕГО НАРУЖНОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ В СБОРЕ (когда он установлен на автомобиль)
ПРИМЕЧАНИЕ:
- При утилизации переднего наружного ремня безопасности в сборе с преднатяжителем никогда не приводите преднатяжитель в действие на автомобиле клиента.
- Строго соблюдать следующую процедуру при срабатывании преднатяжителя ремня безопасности.
СОВЕТ:
Подготовить аккумуляторную батарею, которая будет служить источником питания для срабатывания преднатяжителя ремня безопасности.
(a) Проверить работоспособность SST.
SST: 09082-00700
ВНИМАНИЕ:
Всегда используйте предписанный специальный инструмент (SST) при приведении в действие преднатяжителя ремня безопасности.
(1) Подсоедините красный провод SST к положительной клемме (+) аккумуляторной батареи, а черный провод SST к отрицательной клемме (-) аккумуляторной батареи. СОВЕТ: На этом этапе не подсоединяйте желтый разъем. Он будет подсоединен к преднатяжителю ремня безопасности позднее. |
|
(2) Нажмите выключатель активации SST и проверьте, загорается ли светодиод на этом выключателе. ВНИМАНИЕ: Если светодиод горит при нажатии выключателя активации специального инструмента, возможно, специальный инструмент неисправен. В этом случае не используйте неисправный SST. |
![]() |
(b) См. раздел «Меры предосторожности».
Нажмите здесь
![]()
(c) Отсоединить провод от отрицательной клеммы (-) аккумуляторной батареи.
ВНИМАНИЕ:
Подождать не менее 90 секунд после отсоединения провода от отрицательной клеммы (-) аккумуляторной батареи, чтобы отключить систему SRS.
(d) Снимите нижнюю обшивку центральной стойки.
Нажмите здесь
![]()
(e) Отсоедините разъем преднатяжителя ремня безопасности.
(f) С помощью отвертки, наконечник которой предварительно обмотан защитной липкой лентой, извлеките фиксирующую кнопку, чтобы разблокировать фиксатор, и отсоедините разъем преднатяжителя, как показано на схеме. |
|
(g) С помощью отвертки, наконечник которой предварительно обмотан защитной липкой лентой, извлеките фиксирующую кнопку, чтобы разблокировать фиксатор, и отсоедините разъем выбираемого ограничителя усилия, как показано на схеме. (для переднего пассажирского ремня безопасности с выбираемым ограничителем усилия) |
|
(h) Установите болт нижней части катушки ремня безопасности.
Момент затяжки:
42 Н·м {428 кгс·см, 31 фут·фунт-сила}
(i) Подсоедините SST.
(1) После соединения следующих SST между собой подсоединить их к преднатяжителю ремня безопасности.
SST: 09082-00700
SST: 09082-00802
09082-10801
09082-20801
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы не повредить разъём SST или жгут проводов, не блокировать вторичный замок разъёма преднатяжителя.
(2) Отойти с SST на расстояние не менее 10 м (32,8 фута) от передней части автомобиля.
*a |
Аккумуляторная батарея |
*b |
не менее 10 м (32,8 фута) |
ВНИМАНИЕ:
- Не выполнять срабатывание при открытой двери или открытом стекле.
.png)
- Если срабатывание выполняется при открытом стекле или открытой двери, пыль или газ могут попасть в глаза или быть вдохнуты.
(3) Закрыть все двери и стёкла автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не допускать повреждения жгута проводов SST.
(j) Приведите преднатяжитель ремня безопасности в действие.
(1) Убедиться, что в автомобиле и в радиусе 10 м (32,8 фута) от него никого нет. |
![]() |
(2) Подсоединить красный провод SST к положительной клемме (+) аккумуляторной батареи, а чёрный провод — к отрицательной клемме (-) аккумуляторной батареи.
(3) Нажать переключатель активации SST, чтобы привести в действие преднатяжитель ремня безопасности.
СОВЕТ:
Преднатяжитель ремня безопасности срабатывает в момент включения светодиода SST.
ВНИМАНИЕ:
- При срабатывании преднатяжителя наружный ремень переднего ремня безопасности издает звук взрыва. Поэтому выполнять эту операцию на улице, в месте, где это не будет беспокоить окружающих.
.png)
- Если эта процедура выполняется в помещении или на дороге в плохом состоянии, где нельзя обеспечить безопасность, существует риск получения травм. Кроме того, если процедура выполняется вблизи жилой зоны, звуки срабатывания могут беспокоить жителей.
(4) Отсоедините SST.
(k) Подсоедините SST.
(1) После соединения следующих SST между собой подсоедините их к выбираемому ограничителю усилия. SST: 09082-00700 SST: 09082-00802 09082-10801 09082-20801 ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не повредить жгут проводов или разъем SST, не активируйте вторичный фиксатор разъема выбираемого ограничителя усилия. |
![]() |
(2) Отойти с SST на расстояние не менее 10 м (32,8 фута) от передней части автомобиля.
*a |
Аккумуляторная батарея |
*b |
не менее 10 м (32,8 фута) |
ВНИМАНИЕ:
- Не выполнять срабатывание при открытой двери или открытом стекле.
.png)
- Если срабатывание выполняется при открытом стекле или открытой двери, пыль или газ могут попасть в глаза или быть вдохнуты.
(3) Закрыть все двери и стёкла автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не допускать повреждения жгута проводов SST.
(l) Приведите выбираемый ограничитель усилия ремня безопасности в действие.
(1) Убедиться, что в автомобиле и в радиусе 10 м (32,8 фута) от него никого нет. |
![]() |
(2) Подсоединить красный провод SST к положительной клемме (+) аккумуляторной батареи, а чёрный провод — к отрицательной клемме (-) аккумуляторной батареи.
(3) Нажмите выключатель активации SST, чтобы привести выбираемый ограничитель усилия ремня безопасности в действие.
СОВЕТ:
Ограничитель усилия ремня безопасности срабатывает одновременно с загоранием светодиода SST.
ВНИМАНИЕ:
- При срабатывании выбираемого ограничителя усилия передний наружный ремень безопасности в сборе издает звук, похожий на взрыв. Поэтому выполняйте эту операцию на улице, в месте, где это не побеспокоит окружающих.
.png)
- Если эта процедура выполняется в помещении или на дороге в плохом состоянии, где нельзя обеспечить безопасность, существует риск получения травм. Кроме того, если процедура выполняется вблизи жилой зоны, звуки срабатывания могут беспокоить жителей.
(m) Утилизируйте передний наружный ремень безопасности в сборе.
(1) Снимите передний наружный ремень безопасности в сборе и SST.
(2) Поместите передний наружный ремень безопасности в сборе в полиэтиленовый пакет, тщательно закройте пакет и утилизируйте его в соответствии с действующими нормами.
ВНИМАНИЕ:
- После срабатывания преднатяжителя передний наружный ремень безопасности в сборе становится очень горячим. Подождите не менее 30 минут после срабатывания, прежде чем прикасаться к нему.

- Не допускать попадания воды или других жидкостей на наружный ремень переднего ремня безопасности, у которого сработал преднатяжитель.

- Если сразу после срабатывания на передний наружный ремень безопасности в сборе попадет вода, образовавшийся пар может вызвать ожоги.
- Всегда надевайте перчатки и защитные очки при работе с передним наружным ремнем безопасности в сборе, преднатяжитель которого сработал.

- Если прикоснуться к переднему наружному ремню безопасности в сборе, преднатяжитель которого сработал, без перчаток и защитных очков, горячие части могут вызвать ожоги, а пыль может попасть в глаза.
- После снятия быстро поместите передний наружный ремень безопасности в сборе в полиэтиленовый пакет.
- Никогда не утилизировать наружный ремень переднего ремня безопасности, у которого преднатяжитель не сработал.
.png)
- Если передний наружный ремень безопасности в сборе, преднатяжитель которого не сработал, утилизируется и впоследствии срабатывает самопроизвольно, возможны непредвиденные травмы.
- По окончании работы всегда мыть руки водой.
СОВЕТ:
При утилизации автомобиля сначала привести в действие преднатяжители ремней безопасности, затем утилизировать автомобиль с установленными передними внешними ремнями безопасности в сборе.
3. УТИЛИЗАЦИЯ ПЕРЕДНЕГО НАРУЖНОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ В СБОРЕ (когда он снят с автомобиля)
ПРИМЕЧАНИЕ:
- При утилизации переднего наружного ремня безопасности в сборе с преднатяжителем никогда не приводите преднатяжитель в действие на автомобиле клиента.
- Строго соблюдать следующую процедуру при срабатывании преднатяжителя ремня безопасности.
СОВЕТ:
Подготовить аккумуляторную батарею, которая будет служить источником питания для срабатывания преднатяжителя ремня безопасности.
(a) Проверить работоспособность SST.
SST: 09082-00700
ВНИМАНИЕ:
Всегда используйте предписанный специальный инструмент (SST) при приведении в действие преднатяжителя ремня безопасности.
(1) Подсоедините красный провод SST к положительной клемме (+) аккумуляторной батареи, а черный провод SST к отрицательной клемме (-) аккумуляторной батареи. СОВЕТ: На этом этапе не подсоединяйте желтый разъем. Он будет подсоединен к преднатяжителю ремня безопасности позднее. |
|
(2) Нажмите выключатель активации SST и проверьте, загорается ли светодиод на этом выключателе. ВНИМАНИЕ: Если светодиод горит при нажатии выключателя активации специального инструмента, возможно, специальный инструмент неисправен. В этом случае не используйте неисправный SST. |
![]() |
(b) См. раздел «Меры предосторожности».
Нажмите здесь
![]()
(c) Снимите передний наружный ремень безопасности в сборе.
Нажмите здесь
![]()
(d) Намотайте ремень безопасности на катушку. |
|
(e) Когда ремень безопасности достаточно намотан, отрежьте его примерно на расстоянии 100 мм (3,94 дюйма) от катушки, как показано на схеме.
СОВЕТ:
Сопротивление катушки увеличивается пропорционально длине намотанного ремня безопасности.
(f) Подсоедините SST. (1) После соединения следующих SST между собой подсоединить их к преднатяжителю ремня безопасности. SST: 09082-00700 SST: 09082-00802 09082-10801 09082-20801 ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не повредить разъём SST или жгут проводов, не блокировать вторичный замок разъёма преднатяжителя. (2) Положите передний наружный ремень безопасности в сборе на пол и накройте его неиспользуемым колесом в сборе (шина и диск). ПРИМЕЧАНИЕ:
(3) Расположить SST на расстоянии не менее 10 м (32,8 фута) от колеса в сборе и удерживать его там. ПРИМЕЧАНИЕ: Не допускать повреждения жгута проводов SST. |
![]() |
(g) Приведите преднатяжитель ремня безопасности в действие.
*a |
Аккумуляторная батарея |
*b |
не менее 10 м (32,8 фута) |
(1) Убедиться, что в радиусе не более 10 м (32,8 фута) от колеса в сборе никого нет.
(2) Подсоединить красный провод SST к положительной клемме (+) аккумуляторной батареи, а чёрный провод — к отрицательной клемме (-) аккумуляторной батареи.
(3) Нажать переключатель активации SST, чтобы привести в действие преднатяжитель ремня безопасности.
СОВЕТ:
Преднатяжитель ремня безопасности срабатывает в момент включения светодиода SST.
ВНИМАНИЕ:
- При срабатывании преднатяжителя наружный ремень переднего ремня безопасности издает звук взрыва. Поэтому выполнять эту операцию на улице, в месте, где это не будет беспокоить окружающих.
.png)
- Если эта процедура выполняется в помещении или на дороге в плохом состоянии, где нельзя обеспечить безопасность, существует риск получения травм. Кроме того, если процедура выполняется вблизи жилой зоны, звуки срабатывания могут беспокоить жителей.
(4) Отсоедините SST.
(h) Подсоедините SST.
(1) После соединения следующих SST между собой подсоедините их к выбираемому ограничителю усилия ремня безопасности. SST: 09082-00700 SST: 09082-00802 09082-10801 09082-20801 ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не повредить жгут проводов или разъем SST, не активируйте вторичный фиксатор разъема выбираемого ограничителя усилия. |
![]() |
(2) Положите передний наружный ремень безопасности в сборе на пол и накройте его неиспользуемым колесом в сборе (шина и диск).
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Расположите передний наружный ремень безопасности в сборе, как показано на схеме.
- Срабатывание выбираемого ограничителя усилия ремня безопасности может повредить колесо в сборе (шина и диск), поэтому обязательно используйте неиспользуемое колесо в сборе.
(3) Расположить SST на расстоянии не менее 10 м (32,8 фута) от колеса в сборе и удерживать его там.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не допускать повреждения жгута проводов SST.
(i) Приведите выбираемый ограничитель усилия ремня безопасности в действие. (для переднего пассажирского ремня безопасности с выбираемым ограничителем усилия)
*a |
Аккумуляторная батарея |
*b |
не менее 10 м (32,8 фута) |
(1) Убедиться, что в радиусе не более 10 м (32,8 фута) от колеса в сборе никого нет.
(2) Подсоединить красный провод SST к положительной клемме (+) аккумуляторной батареи, а чёрный провод — к отрицательной клемме (-) аккумуляторной батареи.
(3) Нажмите выключатель активации SST, чтобы привести выбираемый ограничитель усилия ремня безопасности в действие.
СОВЕТ:
Ограничитель усилия ремня безопасности срабатывает одновременно с загоранием светодиода SST.
ВНИМАНИЕ:
- При срабатывании выбираемого ограничителя усилия передний наружный ремень безопасности в сборе издает звук, похожий на взрыв. Поэтому выполняйте эту операцию на улице, в месте, где это не побеспокоит окружающих.
.png)
- Если эта процедура выполняется в помещении или на дороге в плохом состоянии, где нельзя обеспечить безопасность, существует риск получения травм. Кроме того, если процедура выполняется вблизи жилой зоны, звуки срабатывания могут беспокоить жителей.
(4) Отсоедините SST.
(j) Утилизировать наружную ленту переднего ремня безопасности в сборе.
(1) Снять колесо в сборе и SST.
(2) Поместите передний наружный ремень безопасности в сборе в полиэтиленовый пакет, тщательно закройте пакет и утилизируйте его в соответствии с действующими нормами.
ВНИМАНИЕ:
- После срабатывания преднатяжителя передний наружный ремень безопасности в сборе становится очень горячим. Подождите не менее 30 минут после срабатывания, прежде чем прикасаться к нему.
.png)
- Не допускать попадания воды или других жидкостей на наружный ремень переднего ремня безопасности, у которого сработал преднатяжитель.
.png)
- Если сразу после срабатывания на передний наружный ремень безопасности в сборе попадет вода, образовавшийся пар может вызвать ожоги.
- Всегда надевайте перчатки и защитные очки при работе с передним наружным ремнем безопасности в сборе, преднатяжитель которого сработал.
.png)
- Если прикоснуться к переднему наружному ремню безопасности в сборе, преднатяжитель которого сработал, без перчаток и защитных очков, горячие части могут вызвать ожоги, а пыль может попасть в глаза.
- После снятия быстро поместите передний наружный ремень безопасности в сборе в полиэтиленовый пакет.
- Никогда не утилизировать наружный ремень переднего ремня безопасности, у которого преднатяжитель не сработал.
.png)
- Если передний наружный ремень безопасности в сборе, преднатяжитель которого не сработал, утилизируется и впоследствии срабатывает самопроизвольно, возможны непредвиденные травмы.
- По окончании работы всегда мыть руки водой.




.png)


