Cintura di sicurezza

Smaltimento

In questo manuale: Cintura di sicurezza
Assistenza al Parcheggio / Sistema Monitor — 59Audio / Video — 123Comunicazione mobile — 59Navigazione / Display multifunzione — 77Piantone dello sterzo — 44Meccanismo / Sistema di Sterzo — 8Sistemi di servosterzo — 34Clacson — 13Illuminazione (est) — 157Tergicristallo / Lavavetro — 55Pannelli / Rivestimenti esterni — 92Porte / Portellone — 44Specchietti retrovisori (esterni) — 35Finestrini / Vetri — 82Sistema frenante / Sistemi di controllo dinamico — 81Freno di Stazionamento — 39Freni (posteriori) — 17Freni (anteriori) — 10Sistema Frenante (altri) — 41Manutenzione — 68Introduzione — 15Azione Preventiva — 37Antifurto / Apertura senza chiave — 148Cintura di sicurezza — 73Riscaldamento / Climatizzazione — 162Quadro strumenti / Indicatori / Display — 43Illuminazione (interna) — 65Pannelli / Rivestimenti Interni — 17Prese elettriche (interno) — 2Specchietto retrovisore (interno) — 6Sedili — 48Sistemi di ritenuta supplementari — 161Chiusura Centralizzata Porte — 963ZR-FAE Batteria / Ricarica — 26Distribuzione Elettrica — 10Funzionamento della Rete — 80Allineamento / Diagnosi di manovrabilità — 3Controllo Pressione Pneumatici — 5Allineamento / Diagnosi di manovrabilità — 3Controllo Pressione Pneumatici — 36Pneumatici / Ruote — 5Sospensione posteriore — 34Sospensione anteriore — 28Semiasse / Albero di trasmissione — 9Assale E Differenziale — 22K114 Cambio a variazione continua — 98
~16min di lettura
4attrezzi speciali
0204060801004231N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina

SMALTIMENTO

PRECAUZIONI / NOTA / SUGGERIMENTO

ATTENZIONE:

Prima di procedere allo smaltimento di qualsiasi componente SRS, leggere e seguire attentamente tutte le normative ambientali e sui materiali pericolosi. Lo smaltimento dopo l'attivazione può essere considerato un trattamento di materiali pericolosi.

PROCEDURA

1. PRECAUZIONI

ATTENZIONE:

  • Indossare guanti e occhiali protettivi per maneggiare un gruppo cintura esterna anteriore della cintura di sicurezza il cui pretensionatore si è attivato.
  • Al termine dell'operazione, lavarsi sempre le mani con acqua.
  • Non versare acqua o altri prodotti su un gruppo cintura esterna anteriore della cintura di sicurezza il cui pretensionatore si è attivato.
  • Utilizzare sempre l'SST prescritto per l'attivazione del pretensionatore della cintura di sicurezza (strumento di attivazione airbag SRS). Eseguire questa operazione in un luogo privo di disturbi elettrici.
  • Non smaltire mai un gruppo cintura esterna anteriore della cintura di sicurezza il cui pretensionatore non si è attivato.
  • Il gruppo cintura esterna anteriore della cintura di sicurezza produce un rumore di esplosione quando il pretensionatore si attiva. Eseguire quindi questa operazione all'esterno, in un luogo dove non disturbi i residenti.
  • Durante l'attivazione del pretensionatore della cintura di sicurezza, eseguire l'operazione ad almeno 10 m (32,8 piedi) dal veicolo.

SUGGERIMENTO:

Prima di rottamare un veicolo dotato di pretensionatore della cintura di sicurezza o di smaltire un gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore con pretensionatore, attivare sempre per prima cosa il pretensionatore della cintura di sicurezza secondo la procedura descritta di seguito. Se si verifica una qualsiasi anomalia durante l'attivazione del pretensionatore della cintura di sicurezza, contattare immediatamente il servizio di assistenza e riparazione di TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.

2. SMALTIRE IL GRUPPO CINGHIA ESTERNA DELLA CINTURA DI SICUREZZA ANTERIORE (quando è montato sul veicolo)

NOTA:

  • Durante lo smaltimento di un gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore con pretensionatore, non attivare mai il pretensionatore nel veicolo del cliente.
  • Seguire con cura la procedura seguente durante l'attivazione di un pretensionatore della cintura di sicurezza.

SUGGERIMENTO:

Predisporre una batteria che fornisca l'alimentazione elettrica per l'attivazione del pretensionatore della cintura di sicurezza.

(a) Verificare il funzionamento dell'SST.

SST: 09082-00700

ATTENZIONE:

Utilizzare sempre il SST prescritto quando si attiva un pretensionatore della cintura di sicurezza.

(1) Collegare il connettore rosso del SST al morsetto positivo (+) della batteria e il connettore nero al morsetto negativo (-) della batteria.

SUGGERIMENTO:

A questo punto, non collegare il connettore giallo. Verrà collegato al pretensionatore della cintura di sicurezza successivamente.

*a

Batteria

(2) Premere il pulsante di attivazione del SST e verificare se il LED di tale pulsante si accende.

ATTENZIONE:

Se il LED si accende quando si preme il pulsante di attivazione dell'attrezzo speciale, l'attrezzo speciale potrebbe essere difettoso. In tal caso, non utilizzare il SST difettoso.

(b) Consultare le Precauzioni.

Clicca qui

(c) Scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria.

ATTENZIONE:

Attendere almeno 90 secondi dopo aver scollegato il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria per disattivare il sistema SRS.

(d) Rimuovere il rivestimento inferiore del montante centrale.

Clicca qui

(e) Scollegare il connettore del pretensionatore della cintura di sicurezza.

(f) Utilizzando un cacciavite con la punta preventivamente avvolta con nastro adesivo protettivo, estrarre il pulsante di blocco per rilasciare il fermo e scollegare il connettore del pretensionatore, come mostrato nell'illustrazione.

*a

Pulsante di bloccaggio

*b

Nastro adesivo protettivo

(g) Utilizzando un cacciavite con la punta preventivamente avvolta con nastro adesivo protettivo, estrarre il pulsante di blocco per rilasciare il fermo e scollegare il connettore del limitatore di sforzo selezionabile, come mostrato nell'illustrazione. (per la cintura di sicurezza del passeggero anteriore con limitatore di sforzo selezionabile)

*a

Pulsante di bloccaggio

*b

Nastro adesivo protettivo

(h) Rimontare il bullone della parte inferiore dell'avvolgitore.

Coppia di serraggio:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

(i) Collegare il SST.

(1) Dopo aver collegato tra loro gli SST seguenti, collegarli al pretensionatore della cintura di sicurezza.

SST: 09082-00700

SST: 09082-00802

09082-10801

09082-20801

NOTA:

Per evitare di danneggiare il connettore dell'SST o il cablaggio, non bloccare il dispositivo di blocco secondario del connettore del pretensionatore.

(2) Allontanare l'SST di almeno 10 m (32,8 piedi) dalla parte anteriore del veicolo.

*a

Batteria

*b

almeno 10 m (32,8 piedi)

ATTENZIONE:

  • Non eseguire l'attivazione con una qualsiasi porta o finestrino aperto.
  • Se l'attivazione viene eseguita con un finestrino o una porta aperti, polvere o gas potrebbero entrare in contatto con gli occhi o essere inalati.

(3) Chiudere tutte le porte e i finestrini del veicolo.

NOTA:

Fare attenzione a non danneggiare il cablaggio dell'SST.

(j) Attivare il pretensionatore della cintura di sicurezza.

(1) Assicurarsi che non vi sia nessuno nel veicolo né in un raggio di 10 m (32,8 ft) intorno ad esso.

(2) Collegare il cavo rosso del SST al polo positivo (+) della batteria e il cavo nero al polo negativo (-) della batteria.

(3) Premere l'interruttore di attivazione del SST per far scattare il pretensionatore della cintura di sicurezza.

SUGGERIMENTO:

Il pretensionatore della cintura di sicurezza scatta nel momento in cui il LED del SST si accende.

ATTENZIONE:

  • Il gruppo cintura esterna anteriore della cintura di sicurezza produce un rumore di esplosione quando il pretensionatore si attiva. Eseguire quindi questa operazione all'esterno, in un luogo dove non disturbi i residenti.
  • Se questa procedura viene eseguita al chiuso o su una strada dissestata dove non è possibile garantire la sicurezza, sussiste il rischio di lesioni. Inoltre, se questa procedura viene eseguita in prossimità di una zona residenziale, i rumori dello scatto potrebbero disturbare i residenti.

(4) Scollegare il SST.

(k) Collegare il SST.

(1) Dopo aver collegato tra loro i seguenti SST, collegarli al limitatore di sforzo selezionabile.

SST: 09082-00700

SST: 09082-00802

09082-10801

09082-20801

NOTA:

Per evitare di danneggiare il cablaggio o il connettore del SST, non attivare il blocco secondario del connettore del limitatore di sforzo selezionabile.

(2) Allontanare l'SST di almeno 10 m (32,8 piedi) dalla parte anteriore del veicolo.

*a

Batteria

*b

almeno 10 m (32,8 piedi)

ATTENZIONE:

  • Non eseguire l'attivazione con una qualsiasi porta o finestrino aperto.
  • Se l'attivazione viene eseguita con un finestrino o una porta aperti, polvere o gas potrebbero entrare in contatto con gli occhi o essere inalati.

(3) Chiudere tutte le porte e i finestrini del veicolo.

NOTA:

Fare attenzione a non danneggiare il cablaggio dell'SST.

(l) Attivare il limitatore di sforzo selezionabile della cintura di sicurezza.

(1) Assicurarsi che non vi sia nessuno nel veicolo né in un raggio di 10 m (32,8 ft) intorno ad esso.

(2) Collegare il cavo rosso del SST al polo positivo (+) della batteria e il cavo nero al polo negativo (-) della batteria.

(3) Premere il pulsante di attivazione del SST per attivare il limitatore di sforzo selezionabile della cintura di sicurezza.

SUGGERIMENTO:

Il limitatore di sforzo della cintura di sicurezza si attiva nel momento in cui il LED del SST si accende.

ATTENZIONE:

  • Il gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore produce un forte rumore di esplosione quando il limitatore di sforzo selezionabile si attiva. Eseguire quindi questa operazione all'esterno, in un luogo dove non disturbi le persone.
  • Se questa procedura viene eseguita al chiuso o su una strada dissestata dove non è possibile garantire la sicurezza, sussiste il rischio di lesioni. Inoltre, se questa procedura viene eseguita in prossimità di una zona residenziale, i rumori dello scatto potrebbero disturbare i residenti.

(m) Smaltire il gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore.

(1) Rimuovere il gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore e il SST.

(2) Collocare il gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore in un sacchetto di plastica, chiuderlo accuratamente e smaltirlo in conformità alle normative vigenti.

ATTENZIONE:

  • Il gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore diventa molto caldo quando il pretensionatore viene attivato. Attendere almeno 30 minuti prima di toccarlo dopo l'attivazione.
  • Non versare acqua o altri prodotti su un gruppo cintura esterna anteriore della cintura di sicurezza il cui pretensionatore si è attivato.
  • Se si applica acqua al gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore subito dopo l'attivazione, il vapore può causare ustioni.
  • Indossare sempre guanti e occhiali di protezione quando si maneggia un gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore il cui pretensionatore è stato attivato.
  • Se si tocca un gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore il cui pretensionatore è stato attivato senza indossare guanti e occhiali di protezione, le parti calde possono causare ustioni e la polvere può penetrare negli occhi.
  • Dopo la rimozione, racchiudere rapidamente il gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore in un sacchetto di plastica.
  • Non smaltire mai un gruppo cintura esterna anteriore della cintura di sicurezza il cui pretensionatore non si è attivato.
  • Se un gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore il cui pretensionatore non è stato attivato viene smaltito e si attiva accidentalmente in seguito, possono verificarsi lesioni impreviste.
  • Al termine dell'operazione, lavarsi sempre le mani con acqua.

SUGGERIMENTO:

Durante la rottamazione di un veicolo, far scattare i pretensionatori delle cinture di sicurezza, quindi rottamare il veicolo con i gruppi fettuccia esterna delle cinture anteriori installati.

3. SMALTIRE IL GRUPPO CINGHIA ESTERNA DELLA CINTURA DI SICUREZZA ANTERIORE (quando NON è montato sul veicolo)

NOTA:

  • Durante lo smaltimento di un gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore con pretensionatore, non attivare mai il pretensionatore nel veicolo del cliente.
  • Seguire con cura la procedura seguente durante l'attivazione di un pretensionatore della cintura di sicurezza.

SUGGERIMENTO:

Predisporre una batteria che fornisca l'alimentazione elettrica per l'attivazione del pretensionatore della cintura di sicurezza.

(a) Verificare il funzionamento dell'SST.

SST: 09082-00700

ATTENZIONE:

Utilizzare sempre il SST prescritto quando si attiva un pretensionatore della cintura di sicurezza.

(1) Collegare il connettore rosso del SST al morsetto positivo (+) della batteria e il connettore nero al morsetto negativo (-) della batteria.

SUGGERIMENTO:

A questo punto, non collegare il connettore giallo. Verrà collegato al pretensionatore della cintura di sicurezza successivamente.

*a

Batteria

(2) Premere il pulsante di attivazione del SST e verificare se il LED di tale pulsante si accende.

ATTENZIONE:

Se il LED si accende quando si preme il pulsante di attivazione dell'attrezzo speciale, l'attrezzo speciale potrebbe essere difettoso. In tal caso, non utilizzare il SST difettoso.

(b) Consultare le Precauzioni.

Clicca qui

(c) Rimuovere il gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore.

Clicca qui

(d) Avvolgere la cinghia della cintura di sicurezza con l'avvolgitore.

*a

Taglio

*b

100 mm (3,94 in)

(e) Quando la cinghia della cintura di sicurezza è sufficientemente avvolta, tagliarla a circa 100 mm (3,94 in) dall'avvolgitore, come mostrato nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

La resistenza dell'avvolgitore aumenta in proporzione alla lunghezza di avvolgimento della fettuccia della cintura di sicurezza.

(f) Collegare il SST.

(1) Dopo aver collegato tra loro gli SST seguenti, collegarli al pretensionatore della cintura di sicurezza.

SST: 09082-00700

SST: 09082-00802

09082-10801

09082-20801

NOTA:

Per evitare di danneggiare il connettore dell'SST o il cablaggio, non bloccare il dispositivo di blocco secondario del connettore del pretensionatore.

(2) Collocare il gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore sul pavimento e coprirlo con un gruppo pneumatico e cerchio non utilizzato.

NOTA:

  • Collocare il gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore come mostrato nell'illustrazione.
  • Il gruppo pneumatico e ruota potrebbe essere danneggiato dallo scatto del pretensionatore della cintura di sicurezza; pertanto, assicurarsi di utilizzare un gruppo pneumatico e ruota non utilizzato.

(3) Collocare il SST e tenerlo ad almeno 10 m (32,8 ft) di distanza dal gruppo pneumatico e ruota.

NOTA:

Fare attenzione a non danneggiare il cablaggio dell'SST.

(g) Attivare il pretensionatore della cintura di sicurezza.

*a

Batteria

*b

almeno 10 m (32,8 piedi)

(1) Assicurarsi che non vi sia nessuno entro un raggio massimo di 10 m (32,8 ft) dal gruppo pneumatico e ruota.

(2) Collegare il cavo rosso del SST al polo positivo (+) della batteria e il cavo nero al polo negativo (-) della batteria.

(3) Premere l'interruttore di attivazione del SST per far scattare il pretensionatore della cintura di sicurezza.

SUGGERIMENTO:

Il pretensionatore della cintura di sicurezza scatta nel momento in cui il LED del SST si accende.

ATTENZIONE:

  • Il gruppo cintura esterna anteriore della cintura di sicurezza produce un rumore di esplosione quando il pretensionatore si attiva. Eseguire quindi questa operazione all'esterno, in un luogo dove non disturbi i residenti.
  • Se questa procedura viene eseguita al chiuso o su una strada dissestata dove non è possibile garantire la sicurezza, sussiste il rischio di lesioni. Inoltre, se questa procedura viene eseguita in prossimità di una zona residenziale, i rumori dello scatto potrebbero disturbare i residenti.

(4) Scollegare il SST.

(h) Collegare il SST.

(1) Dopo aver collegato tra loro i seguenti SST, collegarli al limitatore di sforzo selezionabile della cintura di sicurezza.

SST: 09082-00700

SST: 09082-00802

09082-10801

09082-20801

NOTA:

Per evitare di danneggiare il cablaggio o il connettore del SST, non attivare il blocco secondario del connettore del limitatore di sforzo selezionabile.

(2) Collocare il gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore sul pavimento e coprirlo con un gruppo pneumatico e cerchio non utilizzato.

NOTA:

  • Collocare il gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore come mostrato nell'illustrazione.
  • Il gruppo pneumatico e cerchio potrebbe essere danneggiato dall'attivazione del limitatore di sforzo selezionabile della cintura di sicurezza; pertanto, assicurarsi di utilizzare un gruppo pneumatico e cerchio non utilizzato.

(3) Collocare il SST e tenerlo ad almeno 10 m (32,8 ft) di distanza dal gruppo pneumatico e ruota.

NOTA:

Fare attenzione a non danneggiare il cablaggio dell'SST.

(i) Attivare il limitatore di sforzo selezionabile della cintura di sicurezza. (per la cintura di sicurezza del passeggero anteriore con limitatore di sforzo selezionabile)

*a

Batteria

*b

almeno 10 m (32,8 piedi)

(1) Assicurarsi che non vi sia nessuno entro un raggio massimo di 10 m (32,8 ft) dal gruppo pneumatico e ruota.

(2) Collegare il cavo rosso del SST al polo positivo (+) della batteria e il cavo nero al polo negativo (-) della batteria.

(3) Premere il pulsante di attivazione del SST per attivare il limitatore di sforzo selezionabile della cintura di sicurezza.

SUGGERIMENTO:

Il limitatore di sforzo della cintura di sicurezza si attiva nel momento in cui il LED del SST si accende.

ATTENZIONE:

  • Il gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore produce un forte rumore di esplosione quando il limitatore di sforzo selezionabile si attiva. Eseguire quindi questa operazione all'esterno, in un luogo dove non disturbi le persone.
  • Se questa procedura viene eseguita al chiuso o su una strada dissestata dove non è possibile garantire la sicurezza, sussiste il rischio di lesioni. Inoltre, se questa procedura viene eseguita in prossimità di una zona residenziale, i rumori dello scatto potrebbero disturbare i residenti.

(4) Scollegare il SST.

(j) Smaltire il gruppo cintura di sicurezza anteriore esterna.

(1) Rimuovere il gruppo pneumatico e ruota e il SST.

(2) Collocare il gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore in un sacchetto di plastica, chiuderlo accuratamente e smaltirlo in conformità alle normative vigenti.

ATTENZIONE:

  • Il gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore diventa molto caldo quando il pretensionatore viene attivato. Attendere almeno 30 minuti prima di toccarlo dopo l'attivazione.
  • Non versare acqua o altri prodotti su un gruppo cintura esterna anteriore della cintura di sicurezza il cui pretensionatore si è attivato.
  • Se si applica acqua al gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore subito dopo l'attivazione, il vapore può causare ustioni.
  • Indossare sempre guanti e occhiali di protezione quando si maneggia un gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore il cui pretensionatore è stato attivato.
  • Se si tocca un gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore il cui pretensionatore è stato attivato senza indossare guanti e occhiali di protezione, le parti calde possono causare ustioni e la polvere può penetrare negli occhi.
  • Dopo la rimozione, racchiudere rapidamente il gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore in un sacchetto di plastica.
  • Non smaltire mai un gruppo cintura esterna anteriore della cintura di sicurezza il cui pretensionatore non si è attivato.
  • Se un gruppo cinghia esterna della cintura di sicurezza anteriore il cui pretensionatore non è stato attivato viene smaltito e si attiva accidentalmente in seguito, possono verificarsi lesioni impreviste.
  • Al termine dell'operazione, lavarsi sempre le mani con acqua.