Перед поездкой

Когда обращаться к дилеру Toyota

~7мин чтения

В следующих случаях как можно скорее обратитесь к официальному дилеру Toyota.

●Сработала любая из подушек безопасности SRS.

●The front of the vehicle is damaged or

●Передняя часть автомобиля повреждена или деформирована либо автомобиль попал в аварию, недостаточно серьезную для срабатывания передних подушек безопасности SRS и шторчатых подушек безопасности SRS.

●A portion of a door is damaged or

●Часть двери повреждена или деформирована либо автомобиль попал в аварию, недостаточно серьезную для срабатывания боковых подушек безопасности SRS и шторчатых подушек безопасности SRS.

●The pad section of the steering wheel,

●Накладка рулевого колеса, панель приборов рядом с подушкой безопасности переднего пассажира или нижняя часть блока приборов поцарапаны, треснули или иным образом повреждены.

●The surface of the seats with the side

●Поверхность сидений с боковой подушкой безопасности поцарапана, треснула или иным образом повреждена.

●Часть накладок (обивки) передних стоек, задних стоек или рейки крыши, в которых размещены шторчатые подушки безопасности, поцарапана, треснула или иным образом повреждена.

ВНИМАНИЕ
■Меры предосторожности при работе подушек SRS Соблюдайте следующие меры предосторожности в отношении подушек безопасности SRS. Несоблюдение может привести к смерти или серьезной травме. ●Водитель и все пассажиры автомобиля должны правильно пристегивать ремни безопасности. Подушки SRS являются дополнительными средствами защиты и предназначены для использования вместе с ремнями безопасности. ●Фронтальная подушка SRS водителя раскрывается с большой силой и может привести к смерти или серьезной травме, особенно если водитель находится очень близко к подушке. Национальное управление безопасностью движения на автомобильных дорогах США (NHTSA) рекомендует: поскольку зона риска для подушки водителя — это первые 2 - 3 дюйма (50 - 75 мм) раскрытия, расположение на расстоянии 10 дюймов (250 мм) от подушки водителя обеспечивает достаточный запас безопасности. Это расстояние измеряется от центра рулевого колеса до грудины. Если вы сидите ближе, чем на 10 дюймов (250 мм), можно изменить положение за рулем несколькими способами:
• Отодвиньте сиденье назад настолько, насколько это возможно, при этом педали должны оставаться удобно досягаемыми. • Слегка откиньте спинку сиденья. Хотя конструкция автомобилей различается, многие водители могут выдержать расстояние 10 дюймов (250 мм), даже при полностью переднем положении сиденья, просто немного откинув спинку. Если откидывание спинки затрудняет обзор дороги, сядьте выше, используя жесткую нескользящую подушку, или поднимите сиденье, если это предусмотрено конструкцией автомобиля. • Если рулевое колесо регулируется, наклоните его вниз. Это направляет подушку на грудь, а не на голову и шею. Сиденье следует регулировать согласно рекомендациям NHTSA, сохраняя при этом возможность управлять педалями и рулевым колесом и видеть органы управления на приборной панели.■Меры предосторожности при работе подушек SRS
●If the seat belt extender has been connected
●Если удлинитель ремня безопасности подсоединен к передним замкам ремней безопасности, но язычок ремня не зафиксирован в удлинителе, фронтальные подушки SRS сочтут, что водитель и передний пассажир пристегнуты, даже если ремень не подсоединен. В этом случае фронтальные подушки SRS могут не сработать должным образом при столкновении, что может привести к смерти или серьезной травме. Обязательно пристегивайтесь ремнем с удлинителем. ●Фронтальная подушка SRS переднего пассажира также раскрывается с большой силой и может привести к смерти или серьезной травме, особенно если пассажир находится очень близко к подушке. Переднее пассажирское сиденье должно находиться как можно дальше от подушки при отрегулированной спинке, чтобы пассажир сидел прямо. ●Неправильно усаженные и/или неправильно пристегнутые младенцы и дети могут погибнуть или получить серьезные травмы от раскрывающейся подушки безопасности. Младенец или ребенок, который слишком мал для использования ремня безопасности, должен надежно удерживаться детским удерживающим устройством. Toyota настоятельно рекомендует размещать всех младенцев и детей на задних сиденьях автомобиля и надежно их пристегивать. Задние сиденья безопаснее для младенцев и детей, чем переднее пассажирское сиденье.
●Do not sit on the edge of the seat or
●Не садитесь на край сиденья и не опирайтесь на приборную панель.■Меры предосторожности при работе подушек SRS
●Do not allow a child to stand in front of
●Не позволяйте ребенку стоять перед блоком фронтальной подушки безопасности SRS со стороны переднего пассажира или сидеть на коленях переднего пассажира.●Не позволяйте пассажирам переднего сиденья держать предметы на коленях.
●Do not lean against the door, the roof
●Не прислоняйтесь к двери, к рейке крыши или к передним, боковым и задним стойкам.
●Do not allow anyone to kneel on the
●Не позволяйте никому стоять коленями на пассажирских сиденьях лицом к двери и высовывать голову или руки за пределы автомобиля.
●Do not attach anything to or lean anything
●Не прикрепляйте ничего и не прислоняйте ничего к таким участкам, как панель приборов, накладка рулевого колеса и нижняя часть блока приборов. При срабатывании подушек безопасности SRS водителя, переднего пассажира и подушек безопасности для колен эти предметы могут превратиться в снаряды.■Меры предосторожности при работе подушек безопасности SRS
●Do not attach anything to areas such as
●Не прикрепляйте ничего к таким участкам, как дверь, стекло ветрового окна, стекло боковой двери, передняя или задняя стойка, рейка крыши и поручень.
●Vehicles without a smart key system: Do not attach any heavy, sharp or
●Автомобили без системы смарт-ключа: не прикрепляйте к ключу тяжелые, острые или твердые предметы, например брелоки и аксессуары. Эти предметы могут помешать раскрытию подушки безопасности SRS для колен или быть отброшены силой срабатывающей подушки в зону сиденья водителя, что создает опасность. ●Не вешайте плечики для одежды или другие твердые предметы на крючки для одежды. Все эти предметы могут стать снарядами при срабатывании шторчатых подушек безопасности SRS и привести к смерти или серьезной травме. ●Если на участок, где раскрывается подушка безопасности SRS для колен, нанесено виниловое покрытие, обязательно снимите его. ●Не используйте чехлы для сидений, которые закрывают участки, где раскрываются боковые подушки безопасности SRS, так как они могут помешать их раскрытию. Такие аксессуары могут помешать правильному срабатыванию боковых подушек, вывести систему из строя или вызвать самопроизвольное раскрытие боковых подушек, что приведет к смерти или серьезной травме. ●Не ударяйте по элементам подушек безопасности SRS и не прикладывайте к ним значительные усилия. Это может привести к неисправности подушек безопасности SRS. ●Не прикасайтесь к элементам системы сразу после срабатывания подушек безопасности SRS (раскрытия), так как они могут быть горячими. ■Меры предосторожности при работе подушек безопасности SRS ●Если после срабатывания подушек безопасности SRS вам трудно дышать, откройте дверь или окно, чтобы впустить свежий воздух, или покиньте автомобиль, если это безопасно. Как можно скорее смойте остатки составов, чтобы предотвратить раздражение кожи. ●Если участки, в которых размещены подушки безопасности SRS, такие как накладка рулевого колеса, а также накладки передних и задних стоек, повреждены или треснули, обратитесь к официальному дилеру Toyota для их замены. ■Модификация и утилизация компонентов системы подушек безопасности SRS Не утилизируйте автомобиль и не выполняйте никаких перечисленных ниже модификаций без консультации с официальным дилером Toyota. Подушки безопасности SRS могут выйти из строя или раскрыться (сработать) самопроизвольно, что приведет к смерти или серьезной травме. ●Установка, снятие, разборка и ремонт подушек безопасности SRS ●Ремонт, модификация, снятие или замена рулевого колеса, панели приборов, торпедо, сидений или обивки сидений, передних, боковых и задних стоек или реек крыши ●Ремонт или модификация переднего крыла, переднего бампера или боковой части салона
●Установка снегоочистителей, лебедок и т. п. на передней решетке (кенгурятника или бычьего бампера и т. п.)
●Модификация подвески автомобиля ●Установка электронных устройств, таких как мобильные двусторонние радиостанции и CD-проигрыватели
●Модификация автомобиля для водителя с физическими ограничениями

Проверьте себя

Короткий тест по Toyota Camry: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.