Antes de conducir

Cuándo contactar con su concesionario Toyota

~7min de lectura

En los siguientes casos, póngase en contacto con su concesionario Toyota lo antes posible.

●Alguno de los airbags SRS se ha inflado.

●The front of the vehicle is damaged or

●La parte delantera del vehículo está dañada o deformada, o estuvo involucrado en un accidente que no fue lo bastante grave como para provocar la inflación de los airbags delanteros SRS y de los airbags de cortina SRS.

●A portion of a door is damaged or

●Una parte de una puerta está dañada o deformada, o el vehículo estuvo involucrado en un accidente que no fue lo bastante grave como para provocar la inflación de los airbags laterales y de cortina SRS.

●The pad section of the steering wheel,

●La cubierta del volante, el salpicadero cerca del airbag del pasajero delantero o la parte inferior del panel de instrumentos está rayada, agrietada o dañada de otro modo.

●The surface of the seats with the side

●La superficie de los asientos con airbag lateral está rayada, agrietada o dañada de otro modo.

●La parte de los revestimientos (acolchado) de los pilares delanteros, traseros o de los largueros laterales del techo que contiene en su interior los airbags de cortina está rayada, agrietada o dañada de otro modo.

PRECAUCIÓN
■Precauciones con los airbags SRS Observe las siguientes precauciones relativas a los airbags SRS. De no hacerlo, pueden producirse lesiones graves o la muerte. ●El conductor y todos los pasajeros del vehículo deben llevar correctamente puesto el cinturón de seguridad. Los airbags SRS son dispositivos complementarios que deben utilizarse junto con los cinturones de seguridad. ●El airbag SRS del conductor se despliega con una fuerza considerable y puede causar lesiones graves o la muerte, especialmente si el conductor está muy cerca del airbag. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA) recomienda: como la zona de riesgo del airbag del conductor son los primeros 50 - 75 mm (2 - 3 pulg.) de inflado, mantenerse a 250 mm (10 pulg.) del airbag del conductor le proporciona un margen de seguridad adecuado. Esta distancia se mide desde el centro del volante hasta el esternón. Si ahora se sienta a menos de 250 mm (10 pulg.), puede cambiar su posición de conducción de varias formas:
• Desplace el asiento hacia atrás todo lo que pueda sin dejar de alcanzar cómodamente los pedales. • Incline ligeramente el respaldo del asiento. Aunque los diseños de los vehículos varían, muchos conductores pueden alcanzar la distancia de 250 mm (10 pulg.), incluso con el asiento del conductor totalmente adelantado, simplemente inclinando algo el respaldo. Si inclinar el respaldo dificulta la visión de la carretera, elévese utilizando un cojín firme y no resbaladizo, o eleve el asiento si su vehículo dispone de esa función. • Si el volante es regulable, inclínelo hacia abajo. Así el airbag se dirige hacia el pecho en lugar de hacia la cabeza y el cuello. El asiento debe ajustarse según lo recomendado por la NHTSA arriba indicado, manteniendo siempre el control de los pedales, del volante y la visibilidad de los controles del panel de instrumentos.■Precauciones con los airbags SRS
●If the seat belt extender has been connected
●Si el extensor del cinturón de seguridad se ha conectado a las hebillas de los cinturones delanteros pero la lengüeta del cinturón no se ha fijado también al extensor, los airbags SRS delanteros considerarán que el conductor y el pasajero delantero llevan puesto el cinturón aunque no lo estén. En este caso, los airbags SRS delanteros podrían no activarse correctamente en una colisión, lo que puede causar lesiones graves o la muerte. Asegúrese de llevar el cinturón de seguridad con el extensor. ●El airbag SRS del pasajero delantero también se despliega con una fuerza considerable y puede causar lesiones graves o la muerte, especialmente si el pasajero delantero está muy cerca del airbag. El asiento del pasajero delantero debe estar lo más alejado posible del airbag, con el respaldo ajustado, de modo que el pasajero se siente erguido. ●Los niños y bebés colocados o sujetados incorrectamente pueden morir o sufrir lesiones graves al desplegarse el airbag. Un bebé o niño demasiado pequeño para usar el cinturón de seguridad debe sujetarse correctamente con un sistema de retención infantil. Toyota recomienda encarecidamente que todos los bebés y niños viajen en los asientos traseros del vehículo y estén debidamente sujetos. Los asientos traseros son más seguros para bebés y niños que el asiento del pasajero delantero.
●Do not sit on the edge of the seat or
●No se siente en el borde del asiento ni se apoye en el tablero de instrumentos.■Precauciones con los airbags SRS
●Do not allow a child to stand in front of
●No permita que un niño se ponga de pie delante de la unidad del airbag SRS del pasajero delantero ni que se siente en las rodillas de un pasajero delantero.●No permita que los ocupantes de los asientos delanteros sostengan objetos sobre las rodillas.
●Do not lean against the door, the roof
●No se apoye en la puerta, en el larguero del techo ni en los pilares delanteros, laterales y traseros.
●Do not allow anyone to kneel on the
●No permita que nadie se arrodille en los asientos de pasajeros orientados hacia la puerta ni que saque la cabeza o las manos fuera del vehículo.
●Do not attach anything to or lean anything
●No fije ni apoye objetos en zonas como el tablero de instrumentos, la cubierta del volante o la parte inferior del panel de instrumentos. Estos objetos pueden convertirse en proyectiles cuando se desplieguen los airbags SRS del conductor, del pasajero delantero y de rodilla.■Precauciones con los airbags SRS
●Do not attach anything to areas such as
●No fije objetos en zonas como una puerta, el parabrisas, el cristal de la puerta lateral, los pilares delanteros o traseros, el larguero del techo ni la barra de agarre.
●Vehicles without a smart key system: Do not attach any heavy, sharp or
●Vehículos sin sistema de llave inteligente: No fije ningún objeto pesado, afilado o duro, como llaves y accesorios, a la llave. Estos objetos pueden restringir la inflación del airbag de rodilla SRS o ser lanzados hacia la zona del asiento del conductor por la fuerza del airbag al desplegarse, lo que provocaría un peligro. ●No cuelgue perchas u otros objetos duros de los ganchos para abrigos. Todos estos artículos podrían convertirse en proyectiles y causar la muerte o lesiones graves si se despliegan los airbags de cortina SRS. ●Si se coloca una funda de vinilo en la zona donde se desplegará el airbag de rodilla SRS, asegúrese de retirarla. ●No utilice accesorios para asientos que cubran las zonas donde se inflan los airbags laterales SRS, ya que pueden interferir con la inflación de los airbags. Estos accesorios pueden impedir que los airbags laterales se activen correctamente, inhabilitar el sistema o hacer que los airbags laterales se inflen accidentalmente, causando la muerte o lesiones graves. ●No golpee ni aplique una fuerza considerable en la zona de los componentes del airbag SRS. Hacerlo puede provocar que los airbags SRS funcionen mal. ●No toque ninguno de los componentes inmediatamente después de que los airbags SRS se hayan desplegado (inflado), ya que pueden estar calientes. ■Precauciones del airbag SRS ●Si le cuesta respirar después de que se hayan desplegado los airbags SRS, abra una puerta o ventanilla para que entre aire fresco, o salga del vehículo si es seguro hacerlo. Lávese los residuos lo antes posible para evitar irritaciones en la piel. ●Si las zonas donde se almacenan los airbags SRS, como la cubierta del volante y los revestimientos de los pilares delanteros y traseros, están dañadas o agrietadas, haga que su concesionario Toyota las reemplace. ■Modificación y desguace de los componentes del sistema de airbags SRS No deseche su vehículo ni realice ninguna de las siguientes modificaciones sin consultar a su concesionario Toyota. Los airbags SRS pueden funcionar mal o desplegarse (inflarse) accidentalmente, causando la muerte o lesiones graves.●Instalación, extracción, desmontaje y reparación de los airbags SRS ●Reparaciones, modificaciones, extracción o sustitución del volante, panel de instrumentos, salpicadero, asientos o tapicería de los asientos, pilares delanteros, laterales y traseros, o largueros laterales del techo ●Reparaciones o modificaciones del guardabarros delantero, parachoques delantero o lateral del habitáculo
●Instalación de quitanieves, cabrestantes, etc. en la parrilla delantera (defensas o protectores delanteros, etc.)
●Modificaciones en el sistema de suspensión del vehículo ●Instalación de dispositivos electrónicos como radios bidireccionales móviles y reproductores de CD ●Modificaciones del vehículo para una persona con discapacidad física

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Camry: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.