Vor der Fahrt

Wann Sie Ihren Toyota-Händler kontaktieren sollten

~7Min. Lesezeit

In den folgenden Fällen wenden Sie sich so bald wie möglich an Ihren Toyota-Händler.

●Einer der SRS-Airbags wurde ausgelöst.

●The front of the vehicle is damaged or

●Die Fahrzeugfront ist beschädigt oder verformt oder das Fahrzeug war in einen Unfall verwickelt, der nicht schwer genug war, um die SRS-Frontairbags und SRS-Kopf-/Seitenvorhangairbags auszulösen.

●A portion of a door is damaged or

●Ein Teil einer Tür ist beschädigt oder verformt oder das Fahrzeug war in einen Unfall verwickelt, der nicht schwer genug war, um die SRS-Seiten- und Kopf-/Seitenvorhangairbags auszulösen.

●The pad section of the steering wheel,

●Die Polsterung der Lenkradabdeckung, das Armaturenbrett in der Nähe des Beifahrerairbags oder der untere Teil der Instrumententafel ist zerkratzt, gerissen oder anderweitig beschädigt.

●The surface of the seats with the side

●Die Oberfläche der Sitze mit Seitenairbag ist zerkratzt, gerissen oder anderweitig beschädigt.

●Der Bereich der vorderen Säulen, hinteren Säulen oder Dachholmverkleidungen (Polsterung), in dem die kopfseitigen Vorhangairbags untergebracht sind, ist zerkratzt, gerissen oder anderweitig beschädigt.

VORSICHT
■Sicherheitshinweise zu den SRS-Airbags Beachten Sie die folgenden Hinweise zu den SRS-Airbags. Andernfalls besteht Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Verletzungen. ●Der Fahrer und alle Fahrgäste im Fahrzeug müssen den Sicherheitsgurt ordnungsgemäß anlegen. Die SRS-Airbags sind Zusatzsysteme, die in Verbindung mit den Sicherheitsgurten verwendet werden. ●Der SRS-Fahrerairbag löst mit erheblicher Kraft aus und kann insbesondere dann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen, wenn der Fahrer sehr nah am Airbag sitzt. Die National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) empfiehlt: Da die Gefahrenzone des Fahrerairbags in den ersten 50 - 75 mm der Auslösung liegt, bietet ein Abstand von 250 mm zwischen Ihnen und dem Fahrerairbag eine deutliche Sicherheitsreserve. Dieser Abstand wird von der Mitte des Lenkrads bis zu Ihrem Brustbein gemessen. Wenn Sie derzeit weniger als 250 mm Abstand haben, können Sie Ihre Sitzposition auf verschiedene Weise ändern:
• Verschieben Sie den Sitz so weit wie möglich nach hinten, während Sie die Pedale noch bequem erreichen können. • Stellen Sie die Rückenlehne leicht schräg. Obwohl die Fahrzeugkonstruktionen unterschiedlich sind, können viele Fahrer den Abstand von 250 mm erreichen, auch wenn der Fahrersitz ganz vorne steht, indem sie die Rückenlehne etwas neigen. Wenn die Neigung der Rückenlehne die Sicht auf die Straße erschwert, sitzen Sie auf einem festen, nicht rutschigen Kissen oder erhöhen Sie den Sitz, sofern Ihr Fahrzeug diese Funktion besitzt. • Wenn Ihr Lenkrad verstellbar ist, neigen Sie es nach unten. Dadurch zeigt der Airbag auf Ihre Brust statt auf Kopf und Hals. Stellen Sie den Sitz entsprechend der oben genannten NHTSA-Empfehlung ein, wobei Sie weiterhin die Fußpedale, das Lenkrad und die Sicht auf die Bedienelemente des Armaturenbretts kontrollieren können.■Sicherheitshinweise zu den SRS-Airbags
●If the seat belt extender has been connected
●Wenn der Gurtverlängerer an die vorderen Gurtschlösser angeschlossen, aber nicht zusätzlich in das Gurtzungenschloss des Sicherheitsgurts eingerastet wurde, erkennen die SRS-Front-Airbags den Fahrer und den Beifahrer als angegurtet, obwohl der Sicherheitsgurt nicht angeschlossen ist. In diesem Fall lösen die SRS-Front-Airbags bei einer Kollision möglicherweise nicht richtig aus, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. Legen Sie den Sicherheitsgurt immer mit dem Gurtverlängerer an. ●Der SRS-Front-Airbag für den Beifahrer löst ebenfalls mit erheblicher Kraft aus und kann insbesondere dann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen, wenn der Beifahrer sehr nah am Airbag sitzt. Der Beifahrersitz sollte bei eingestellter Rückenlehne so weit wie möglich vom Airbag entfernt sein, damit der Beifahrer aufrecht sitzt. ●Unsachgemäß platzierte und/oder gesicherte Säuglinge und Kinder können durch einen auslösenden Airbag getötet oder schwer verletzt werden. Ein Säugling oder Kind, das zu klein ist, um den Sicherheitsgurt zu verwenden, muss mit einem Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß gesichert werden. Toyota empfiehlt dringend, alle Säuglinge und Kinder auf den hinteren Sitzen des Fahrzeugs zu platzieren und ordnungsgemäß zu sichern. Die hinteren Sitze sind für Säuglinge und Kinder sicherer als der Beifahrersitz.
●Do not sit on the edge of the seat or
●Setzen Sie sich nicht auf die Sitzkante und lehnen Sie sich nicht gegen das Armaturenbrett.■Sicherheitshinweise zu den SRS-Airbags
●Do not allow a child to stand in front of
●Lassen Sie kein Kind vor dem SRS-Airbagmodul des Beifahrers stehen und nicht auf den Knien des Beifahrers sitzen.●Lassen Sie die Insassen der Vordersitze keine Gegenstände auf den Knien halten.
●Do not lean against the door, the roof
●Lehnen Sie sich nicht gegen die Tür, die Dachholme oder die vorderen, seitlichen und hinteren Säulen.
●Do not allow anyone to kneel on the
●Erlauben Sie niemandem, auf den Beifahrersitzen in Richtung Tür zu knien oder Kopf oder Hände aus dem Fahrzeug zu strecken.
●Do not attach anything to or lean anything
●Befestigen Sie nichts am Armaturenbrett, an der Lenkradabdeckung oder am unteren Teil der Instrumententafel und lehnen Sie nichts dagegen. Diese Gegenstände können zu Geschossen werden, wenn sich die SRS-Airbags für Fahrer, Beifahrer und Knie auslösen.■SRS-Airbag-Vorsichtsmaßnahmen
●Do not attach anything to areas such as
●Befestigen Sie nichts an Bereichen wie einer Tür, der Windschutzscheibe, den Seitenscheiben, vorderen oder hinteren Säulen, Dachholmen und Haltegriffen.
●Vehicles without a smart key system: Do not attach any heavy, sharp or
●Fahrzeuge ohne Smart-Key-System: Befestigen Sie keine schweren, scharfkantigen oder harten Gegenstände wie Schlüssel oder Zubehör am Schlüssel. Die Gegenstände können die Entfaltung des SRS-Knieairbags behindern oder durch die Kraft des auslösenden Airbags in den Bereich des Fahrersitzes geschleudert werden und so eine Gefahr darstellen. ●Hängen Sie keine Kleiderbügel oder andere harten Gegenstände an die Kleiderhaken. Alle diese Gegenstände könnten bei der Auslösung der SRS-Kopf-/Seitenvorhangairbags zu Geschossen werden und können zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. ●Wenn eine Vinylabdeckung auf dem Bereich liegt, in dem sich der SRS-Knieairbag entfaltet, entfernen Sie sie unbedingt. ●Verwenden Sie keine Sitzzubehörteile, die die Bereiche abdecken, in denen sich die SRS-Seitenairbags entfalten, da sie deren Entfaltung behindern können. Solches Zubehör kann verhindern, dass die Seitenairbags korrekt auslösen, das System außer Funktion setzen oder dazu führen, dass die Seitenairbags versehentlich auslösen, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. ●Schlagen Sie nicht auf die Bauteile der SRS-Airbags und üben Sie dort keine starke Krafteinwirkung aus. Dies kann zu einer Fehlfunktion der SRS-Airbags führen. ●Berühren Sie keines der Bauteile unmittelbar nach der Auslösung (Entfaltung) der SRS-Airbags, da sie heiß sein können. ■SRS-Airbag-Vorsichtsmaßnahmen ●Wenn nach der Auslösung der SRS-Airbags das Atmen schwerfällt, öffnen Sie eine Tür oder ein Fenster, um frische Luft hereinzulassen, oder verlassen Sie das Fahrzeug, sofern dies gefahrlos möglich ist. Entfernen Sie Rückstände so bald wie möglich, um Hautreizungen zu vermeiden. ●Wenn die Bereiche, in denen die SRS-Airbags untergebracht sind, wie die Lenkradabdeckung sowie die Verkleidungen der vorderen und hinteren Säulen, beschädigt oder gerissen sind, lassen Sie diese von Ihrem Toyota-Händler ersetzen. ■Veränderung und Entsorgung von SRS-Airbag-Komponenten Entsorgen Sie Ihr Fahrzeug nicht und nehmen Sie keine der folgenden Veränderungen vor, ohne Ihren Toyota-Händler zu konsultieren. Die SRS-Airbags können fehlerhaft funktionieren oder versehentlich auslösen, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. ●Einbau, Ausbau, Zerlegung und Reparatur der SRS-Airbags ●Reparaturen, Veränderungen, Ausbau oder Austausch von Lenkrad, Instrumententafel, Armaturenbrett, Sitzen oder Sitzbezügen, vorderen, seitlichen und hinteren Säulen oder Dachholmen ●Reparaturen oder Veränderungen am vorderen Kotflügel, an der vorderen Stoßstange oder an der Seite des Fahrgastraums
●Einbau von Schneepflügen, Seilwinden usw. am Frontgrill (Bullenfänger oder Känguruhbügel usw.)
●Veränderungen am Fahrwerk des Fahrzeugs ●Einbau elektronischer Geräte wie mobiler Zweiwegefunkgeräte und CD-Player
●Umbauten Ihres Fahrzeugs für Menschen mit körperlicher Behinderung

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota Camry: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.