Регистрация
РЕГИСТРАЦИЯ
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО РЕМОНТУ
ВНИМАНИЕ:
Поскольку от блока передатчика электронного ключа излучаются слабые радиоволны, если вы пользуетесь кардиостимулятором, обязательно прочитайте инструкцию к нему и следующее.
- Люди, имеющие имплантированные кардиостимуляторы, устройства сердечной ресинхронизирующей терапии (CRT-P) или имплантированные кардиовертеры-дефибрилляторы, должны держаться на расстоянии от антенн системы Smart Key. Радиоволны могут влиять на работу таких устройств. При необходимости функцию доступа можно отключить. Подробности, такие как частота радиоволн и время их излучения, уточните у дилера. После этого проконсультируйтесь с врачом, нужно ли отключать функцию доступа.
Нажмите здесь
.gif)
- Пользователям любых электромедицинских устройств, кроме имплантированных кардиостимуляторов, устройств сердечной ресинхронизирующей терапии или имплантируемых кардиовертеров-дефибрилляторов, следует проконсультироваться с производителем устройства о его работе под воздействием радиоволн. Радиоволны могут неожиданно повлиять на работу таких медицинских устройств.
- Подробности об отключении функции доступа уточните у дилера.
Нажмите здесь
.gif)
ПРИМЕЧАНИЕ:
ОСОБЕННОСТИ ПРИ ЗАМЕНЕ ДЕТАЛЕЙ
- Регистрация кодов необходима при замене любой из следующих деталей на новую. После замены детали те детали, для которых была выполнена регистрация, нельзя вернуть в прежнее состояние.
- ECU сертификации (блок ECU smart-ключа)
- Блок кодов ID (ЭБУ кода иммобилайзера)
- Узел передатчика электронного ключа
- ECU кузова (ECU мультиплексной сети кузова)
- DCM (телематический приёмопередатчик)*
- *: для исполнения с поддержкой Remote Connect
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ
- Во время процедуры регистрации в салоне должен находиться только 1 электронный ключ (передатчик). Если в салоне одновременно находятся 2 или более электронных ключей, радиоволны будут создавать помехи друг другу, и нормальная регистрация будет невозможна.
- Можно зарегистрировать не более 4 электронных ключей-передатчиков (включая те, которые были зарегистрированы при покупке автомобиля).
- Если аккумулятор разрядится во время процедуры регистрации электронного ключа (передатчика), возможны случаи, когда повторно зарегистрировать электронный ключ (передатчик) будет невозможно. Поэтому обязательно выполняйте работу при достаточно заряженном аккумуляторе.
- Если превышено любое из допустимых рабочих времён, завершите процедуру.
- Не отсоединяйте аккумулятор во время регистрации.
- Не выполняйте операции, создающие электрическую нагрузку, например не включайте стеклоподъёмники.
- Если система Smart Key отменена, регистрация невозможна.
Нажмите здесь
.gif)
2. ПОЯСНЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ РЕГИСТРАЦИИ ИДЕНТИФИКАТОРА КЛЮЧА ИММОБИЛАЙЗЕРА
(a) Выполнение запросов клиента (выполняйте работы из таблицы ниже по порядку слева направо)
Запрос клиента / Состояние | Постоянное удаление незарегистрированного ключа | Удаление ID всех ключей (сброс смарт-кода) | Регистрация ID нового ключа | Регистрация ID дополнительного ключа |
|---|---|---|---|---|
См. ПРОЦЕДУРУ |
"5" |
"6" |
"3" |
"4" |
Все электронные ключи (передатчики) утеряны |
- |
![]() |
![]() |
- |
Регистрация дополнительного электронного ключа (передатчика) |
- |
- |
- |
![]() |
Вывод из строя утерянного электронного ключа (передатчика) |
![]() |
- |
- |
- |
(b) Устранение неисправностей 1 (выполняйте работы из таблицы ниже по порядку, начиная слева)
Неисправность блока ECU сертификации (блок ECU смарт-ключа в сборе)Состояние (Количество электронных ключей (передатчиков), которые принёс клиент) | Постоянное удаление незарегистрированного ключа | Замените блок сертификации (блок ECU Smart-ключа в сборе) | Замените блок ID-кода (блок кода иммобилайзера) | Регистрация ID нового ключа | Регистрация кода ECU | Регистрация ID обмена данными с ECU | Регистрация дистанционного запуска и остановки двигателя* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
См. ПРОЦЕДУРУ |
"5" |
"3" |
"7" |
"8" |
"10" |
||
Все электронные ключи (передатчики) |
- |
![]() |
- |
![]() |
- |
- |
![]() |
Не менее 1 электронного ключа (передатчика) (Коды ID ключей можно регистрировать и удалять) |
![]() |
![]() |
- |
![]() |
- |
- |
![]() |
Не менее 1 электронного ключа (передатчика) (Коды ID ключей нельзя ни регистрировать, ни удалять) |
- |
![]() |
![]() |
![]() |
- |
![]() |
![]() |
Все электронные ключи (передатчики) утеряны |
- |
![]() |
![]() |
![]() |
- |
![]() |
![]() |
- *: для исполнения с поддержкой Remote Connect
(c) Устранение неисправностей 2 (выполняйте работы из таблицы ниже по порядку, начиная слева)
Неисправность блока ID-кода (ECU иммобилайзера)Состояние (Количество электронных ключей (передатчиков), которые принёс клиент) | Постоянное удаление незарегистрированного ключа | Замените блок сертификации (блок ECU Smart-ключа в сборе) | Замените блок ID-кода (блок кода иммобилайзера) | Регистрация ID нового ключа | Регистрация кода ECU | Регистрация ID обмена данными с ECU | Регистрация дистанционного запуска и остановки двигателя* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
См. ПРОЦЕДУРУ |
"5" |
"3" |
"7" |
"8" |
"10" |
||
Не менее 1 электронного ключа (передатчика) |
- |
- |
![]() |
- |
![]() |
![]() |
- |
Все электронные ключи (передатчики) утеряны |
- |
![]() |
![]() |
![]() |
- |
![]() |
![]() |
- *: для исполнения с поддержкой Remote Connect
(d) Устранение неисправностей 3 (выполняйте работы из таблицы ниже по порядку, начиная слева)
Неисправность подузлов передатчика электронного ключаСостояние (Количество электронных ключей (передатчиков), которые принёс клиент) | Постоянное удаление незарегистрированного ключа | Удаление ID всех ключей (сброс смарт-кода) | Регистрация ID нового ключа | Регистрация ID дополнительного ключа |
|---|---|---|---|---|
См. ПРОЦЕДУРУ |
"5" |
"6" |
"3" |
"4" |
Один или несколько электронных ключей (передатчиков), работающих нормально |
![]() |
- |
- |
![]() |
Все электронные ключи (передатчики) утеряны или любой электронный ключ (передатчик) не работает нормально |
- |
![]() |
![]() |
- |
(e) Устранение неисправностей 4 (выполняйте работы из таблицы ниже по порядку, начиная слева)
Неисправный ECU | Состояние | Замените ECU управления гибридной системой | Замените основной блок управления кузовом (ECU кузова мультиплексной сети) | Замените DCM (телематический приёмопередатчик)* | Регистрация кода ECU | Регистрация ID обмена данными с ECU | Регистрация дистанционного запирания и отпирания дверей* | Регистрация дистанционного запуска и остановки двигателя* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
См. ПРОЦЕДУРУ |
"7" |
"8" |
"9" |
"10" |
||||
ECU управления гибридной системой |
При замене на новый |
![]() |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
При замене на бывший в употреблении |
![]() |
- |
- |
- |
![]() |
- |
- |
|
ECU кузова (ECU мультиплексной сети кузова) |
При замене на новый |
- |
![]() |
- |
![]() |
- |
![]() |
- |
DCM (телематический приёмопередатчик)* |
При замене на новый |
- |
- |
![]() |
- |
- |
![]() |
![]() |
- *: для исполнения с поддержкой Remote Connect
3. РЕГИСТРАЦИЯ ИДЕНТИФИКАТОРА НОВОГО КЛЮЧА
ПРИМЕЧАНИЕ:
- При замене блока ECU подтверждения (узла блока ECU смарт-ключа) зарегистрируйте все узлы электронных передатчиков ключа, используемые клиентом.
- Ранее зарегистрированные узлы электронных передатчиков ключа, не входящие в число зарегистрированных при замене блока ECU подтверждения (узла блока ECU смарт-ключа), повторно зарегистрировать нельзя, поэтому их больше нельзя будет использовать.
- Сразу после замены блока управления сертификацией (блока управления смарт-ключом в сборе) пункт GTS «Number of Registered Codes» должен измениться на «0». Если этот пункт не меняется на «0», блок управления сертификацией (блок управления смарт-ключом в сборе) может быть зарегистрирован на другом автомобиле. Блок управления сертификацией, зарегистрированный на другом автомобиле, использовать нельзя.
Процесс | Порядок выполнения | Ограничение по времени (с) |
|---|---|---|
1. Начало регистрации |
|
- |
2. Получение пасс-кода |
|
- |
3. Подтверждение всех зарегистрированных узлов электронных передатчиков ключа (Если заменяется только блок ECU подтверждения (узел блока ECU смарт-ключа)) |
ПОДСКАЗКА: При выполнении подтверждения узлов электронных передатчиков ключа индикатор охраны загорается и остается включенным до подтверждения всех узлов электронных передатчиков ключа. |
30 |
4. Проверка незарегистрированного узла электронного передатчика ключа |
|
30 |
5. Завершение регистрации |
Завершите регистрацию кода идентификатора нового ключа. |
- |
4. РЕГИСТРАЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ИДЕНТИФИКАТОРА КЛЮЧА
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если узел электронного передатчика ключа был зарегистрирован недавно, на многофункциональном дисплее появится предупреждающее сообщение о регистрации нового ключа, которое нельзя сбросить в течение 10 дней.*
Это сообщение выводится, чтобы информировать пользователя о регистрации электронного ключа-передатчика и помочь предотвратить угон автомобиля, если регистрация была несанкционированной.
- *: Отображение предупреждающего сообщения прекращается при выполнении любого из следующих условий:
- Предупреждающее сообщение отображалось в течение 60 секунд.
- Все двери закрыты и заперты.
- Выключатель зажигания переведен в положение ON.
Процесс | Порядок выполнения | Ограничение по времени (с) |
|---|---|---|
1. Начало регистрации |
|
- |
2. Получение пасс-кода |
|
- |
3. Подтверждение зарегистрированных узлов электронных передатчиков ключа |
ПОДСКАЗКА: При проверке зарегистрированных электронных ключей-передатчиков используйте электронный ключ-передатчик, зарегистрированный на данном автомобиле. |
30 |
4. Проверка незарегистрированного узла электронного передатчика ключа |
|
30 |
5. Завершение регистрации |
Завершите регистрацию дополнительного кода идентификатора ключа. |
- |
5. БЕЗВОЗВРАТНОЕ УДАЛЕНИЕ НЕЗАКРЕПЛЕННЫХ КЛЮЧЕЙ
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если выполняется безвозвратное удаление незакрепленных ключей, ранее зарегистрированные узлы электронных передатчиков ключа повторно зарегистрировать нельзя, поэтому их больше нельзя будет использовать.
ПОДСКАЗКА:
Безвозвратное удаление незакрепленных ключей может использоваться для удаления и отключения всех идентификаторов ключей, кроме узлов электронных передатчиков ключа, выбранных при «подтверждении зарегистрированных узлов электронных передатчиков ключа, которые нужно сохранить (процесс № 3)».
Процесс | Порядок выполнения | Ограничение по времени (с) |
|---|---|---|
1. Начало удаления |
|
- |
2. Получение пасс-кода |
|
- |
3. Подтверждение зарегистрированных узлов электронных передатчиков ключа, которые нужно сохранить |
ПОДСКАЗКА: Индикатор охраны загорается, когда подтверждены все зарегистрированные узлы электронных передатчиков ключа, которые нужно сохранить. |
30 |
4. Удаление идентификатора ключа |
|
- |
5. Подтверждение кода ECU |
ПОДСКАЗКА: Индикатор безопасности гаснет после завершения подтверждения кода ECU. |
- |
6. Удаление ID-кода |
|
- |
7. Окончание удаления |
Завершите удаление ID-кода ключа. |
- |
6. УДАЛЕНИЕ ID-КОДОВ ВСЕХ КЛЮЧЕЙ (СБРОС SMART-КОДА)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не выполняйте «Smart Code Reset» (удаление ID всех ключей) до тех пор, пока все неисправности и симптомы не будут подтверждены и устранены. Если удаление ID всех ключей выполнено без подтверждения или устранения неисправностей, регистрация ключей будет невозможна, что приведет к неоправданной замене деталей.
Процесс | Порядок выполнения | Ограничение по времени (с) |
|---|---|---|
1. Начало удаления |
|
- |
2. Получение пасс-кода |
ПРИМЕЧАНИЕ: После получения Pass-Code не выключайте GTS до завершения удаления. Если GTS выключен до завершения удаления, получите Pass-Code повторно. |
- |
3. Удаление ID-кода |
|
- |
4. Окончание удаления |
Завершите удаление ID-кода ключа. |
- |
7. РЕГИСТРАЦИЯ КОДА ECU
Процесс | Порядок выполнения | Ограничение по времени (с) |
|---|---|---|
1. Начало регистрации |
|
- |
2. Подтверждение зарегистрированных подузлов электронного передатчика ключа. |
ПОДСКАЗКА: При проверке зарегистрированных электронных ключей-передатчиков используйте электронный ключ-передатчик, зарегистрированный на данном автомобиле. |
30 |
3. Регистрация кода ECU |
|
- |
4. Окончание регистрации |
Завершите регистрацию кода ECU. |
- |
8. РЕГИСТРАЦИЯ ID ECU ДЛЯ СВЯЗИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не открывайте и не закрывайте дверь водителя во время регистрации. Если дверь водителя открывалась или закрывалась, начните заново с шага 1 «Start of registration» (начало регистрации).
Процесс | Порядок выполнения |
|---|---|
1. Начало регистрации |
|
2. Регистрация ID ECU для связи |
|
3. Подтверждение регистрации |
|
4. Сброс DTC |
|
5. Завершение регистрации |
Завершите регистрацию ID ECU для связи. |
9. РЕГИСТРАЦИЯ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПИРАНИЯ И ОТПИРАНИЯ ДВЕРЕЙ
ПОДСКАЗКА:
После завершения работ по регистрации в автомобиле необходимо включить подключение автомобиля в настройках приложения для смартфона.
Процесс | Порядок выполнения |
|---|---|
1. Начало регистрации |
|
2. Регистрация дистанционного запирания и отпирания дверей |
|
3. Окончание регистрации |
Завершите регистрацию дистанционного запирания и отпирания дверей. |
10. РЕГИСТРАЦИЯ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА И ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ
ПОДСКАЗКА:
После завершения работ по регистрации в автомобиле необходимо включить подключение автомобиля в настройках приложения для смартфона.
Процесс | Порядок выполнения |
|---|---|
1. Начало регистрации |
|
2. Регистрация дистанционного запуска и остановки двигателя |
|
3. Окончание регистрации |
Завершите регистрацию дистанционного запуска и остановки двигателя. |
.png)