Interior del vehículo

Registro

66pasos
~396min
4/5dificultad
Hecho 0 de 66

REGISTRO

PROCEDIMIENTO

1. INSTRUCCIÓN DE REPARACIÓN

PRECAUCIÓN:

Como el subconjunto transmisor de llave eléctrica emite ondas de radio débiles, si utiliza un marcapasos, lea obligatoriamente el manual de instrucciones del marcapasos y lo siguiente.

  • Las personas con marcapasos cardíacos implantables, marcapasos de terapia de resincronización cardíaca o desfibriladores cardioversores implantables deben mantenerse alejadas de las antenas del sistema de llave inteligente. Las ondas de radio pueden afectar al funcionamiento de estos dispositivos. Si es necesario, la función de acceso puede desactivarse. Consulte con su concesionario para obtener detalles, como la frecuencia de las ondas de radio y el momento de emisión. Después, consulte con su médico para determinar si debe desactivar la función de acceso.

    Haga clic aquí

  • Los usuarios de cualquier dispositivo médico eléctrico distinto de los marcapasos cardíacos implantables, marcapasos de terapia de resincronización cardíaca o desfibriladores cardioversores implantables deben consultar al fabricante del dispositivo para obtener información sobre su funcionamiento bajo la influencia de ondas de radio. Las ondas de radio podrían tener efectos inesperados en el funcionamiento de estos dispositivos médicos.
  • Consulte con su concesionario los detalles para desactivar la función de acceso.

    Haga clic aquí

AVISO:

PRECAUCIÓN AL SUSTITUIR PIEZAS

  • El registro de códigos es necesario cuando se sustituya cualquiera de las siguientes piezas por una nueva. Después de sustituir una pieza, no es posible restaurar ninguna pieza que haya realizado el registro.
    • ECU de certificación (conjunto de ECU de la llave inteligente)
    • CAJA DE CÓDIGO ID (ECU DE CÓDIGO DEL INMOVILIZADOR)
    • Subconjunto del transmisor de llave electrónica
    • ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)
    • DCM (transceptor telemático)*
      • *: para el tipo compatible con Remote Connect

PRECAUCIONES PARA EL REGISTRO

  • Asegúrese de que solo haya 1 conjunto del transmisor de llave eléctrica en el habitáculo durante los procedimientos de registro. Si hay 2 o más conjuntos del transmisor de llave eléctrica en el habitáculo al mismo tiempo, las ondas electromagnéticas interferirán entre sí e impedirán el registro normal.
  • Se pueden registrar un máximo de 4 subconjuntos de transmisores de llave eléctrica (incluidos los subconjuntos registrados al comprar el vehículo).
  • Si la batería se descarga durante el procedimiento de registro del conjunto del transmisor de llave eléctrica, puede que no sea posible volver a registrarlo. Por ello, asegúrese de trabajar con la batería suficientemente cargada.
  • Si se superan los tiempos de trabajo indicados, finalice el procedimiento.
  • No desconecte la batería durante el registro.
  • No realice operaciones que generen carga eléctrica, como accionar los elevalunas eléctricos.
  • Si el sistema de llave inteligente se ha cancelado, no es posible realizar el registro.

    Haga clic aquí

2. EXPLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE REGISTRO DEL ID DE LA LLAVE DEL INMOVILIZADOR

(a) Atención a las solicitudes del cliente (realice los trabajos de la tabla siguiente en orden, empezando por la izquierda)

Solicitud/condición del cliente

Borrado permanente de llave no designada

Borrado de los ID de todas las llaves (reinicio de código inteligente)

Registro de nuevo ID de llave

Registro de ID de llave adicional

Consulte el PROCEDIMIENTO

"5"

"6"

"3"

"4"

Se han perdido todos los conjuntos del transmisor de llave eléctrica

-

-

Registro de un conjunto del transmisor de llave eléctrica adicional

-

-

-

Inutilizar un conjunto del transmisor de llave eléctrica perdido

-

-

-

(b) Solución de averías 1 (realice los trabajos de la tabla siguiente en orden, empezando por la izquierda)

Avería de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)

Condición

(Número de conjuntos del transmisor de llave eléctrica que trae el cliente)

Borrado permanente de llave no designada

Sustituir la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente)

Sustituir la caja de ID (ECU de código del inmovilizador)

Registro de nuevo ID de llave

Registro del código de la ECU

Registro del ID de comunicación de la ECU

Registro de arranque y parada remotos del motor*

Consulte el PROCEDIMIENTO

"5"

"3"

"7"

"8"

"10"

Todos los conjuntos del transmisor de llave eléctrica

-

-

-

-

Al menos 1 conjunto del transmisor de llave eléctrica

(Los códigos de ID de llave pueden registrarse y borrarse)

-

-

-

Al menos 1 conjunto del transmisor de llave eléctrica

(Los códigos de ID de llave no pueden registrarse ni borrarse)

-

-

Se han perdido todos los conjuntos del transmisor de llave eléctrica

-

-

  • *: para el tipo compatible con Remote Connect

(c) Solución de averías 2 (realice los trabajos de la tabla siguiente en orden, empezando por la izquierda)

Avería de la caja de código ID (ECU del código del inmovilizador)

Condición

(Número de conjuntos del transmisor de llave eléctrica que trae el cliente)

Borrado permanente de llave no designada

Sustituir la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente)

Sustituir la caja de ID (ECU de código del inmovilizador)

Registro de nuevo ID de llave

Registro del código de la ECU

Registro del ID de comunicación de la ECU

Registro de arranque y parada remotos del motor*

Consulte el PROCEDIMIENTO

"5"

"3"

"7"

"8"

"10"

Al menos 1 conjunto del transmisor de llave eléctrica

-

-

-

-

Se han perdido todos los conjuntos del transmisor de llave eléctrica

-

-

  • *: para el tipo compatible con Remote Connect

(d) Solución de averías 3 (realice los trabajos de la tabla siguiente en orden, empezando por la izquierda)

Avería de los subconjuntos del transmisor de llave electrónica

Condición

(Número de conjuntos del transmisor de llave eléctrica que trae el cliente)

Borrado permanente de llave no designada

Borrado de los ID de todas las llaves (reinicio de código inteligente)

Registro de nuevo ID de llave

Registro de ID de llave adicional

Consulte el PROCEDIMIENTO

"5"

"6"

"3"

"4"

Uno o más conjuntos del transmisor de llave eléctrica que funcionan con normalidad

-

-

Todos los conjuntos del transmisor de llave eléctrica perdidos o algún conjunto del transmisor de llave eléctrica que no funciona con normalidad

-

-

(e) Solución de averías 4 (realice los trabajos de la tabla siguiente en orden, empezando por la izquierda)

ECU defectuosa

Condición

Reemplazar la ECU de control del vehículo híbrido

Reemplace la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de la red multiplex)

Sustituya el DCM (transceptor telemático)*

Registro del código de la ECU

Registro del ID de comunicación de la ECU

Registro de bloqueo y desbloqueo remoto de puertas*

Registro de arranque y parada remotos del motor*

Consulte el PROCEDIMIENTO

"7"

"8"

"9"

"10"

ECU de control del vehículo híbrido

Al reemplazar por uno nuevo

-

-

-

-

-

-

Al reemplazar por uno usado

-

-

-

-

-

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Al reemplazar por uno nuevo

-

-

-

-

DCM (transceptor telemático)*

Al reemplazar por uno nuevo

-

-

-

-

  • *: para el tipo compatible con Remote Connect

3. REGISTRO DEL NUEVO ID DE LLAVE

AVISO:

  • Al reemplazar la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente), registre todos los subconjuntos del transmisor de llave eléctrica utilizados por el cliente.
  • Los subconjuntos del transmisor de llave eléctrica registrados distintos de los registrados durante el reemplazo de la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) no pueden volver a registrarse y, por lo tanto, ya no se pueden utilizar.
  • Inmediatamente después de sustituir la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente), el elemento de GTS "Número de códigos registrados" debe cambiar a "0". Si este elemento no cambia a "0", la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) puede estar registrada en otro vehículo. No se puede utilizar una ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) que esté registrada en otro vehículo.

Proceso

Procedimiento

Límite de tiempo

(segundos)

1. Inicio del registro

  1. Interruptor de encendido en OFF.
  2. Conecte el GTS al DLC3.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON.

    NOTA:

    El interruptor de encendido no puede girarse a ON más de 10 veces. Para continuar con el procedimiento de registro del subconjunto del transmisor de llave eléctrica con el interruptor de encendido en OFF, utilice el método siguiente:

    • Cuando utilice el GTS con el interruptor de encendido desactivado, conecte el GTS al DLC3 y encienda y apague el interruptor de la luz de cortesía a intervalos de 1,5 segundos o menos hasta que comience la comunicación entre el GTS y el vehículo.
  4. Encienda el GTS.
  5. Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Smart Key / Utility / Smart Code Registration

-

2. Obtención del código de paso

  1. De acuerdo con lo que se muestra en el GTS, obtenga el código de paso mediante autenticación en línea o autenticación por intermediario.

    AVISO:

    Después de obtener el código de paso, no apague el GTS hasta que se complete el registro. Si se apaga el GTS antes de completar el registro, obtenga el código de paso de nuevo.

-

3. Confirmación de todos los subconjuntos del transmisor de llave eléctrica registrados

(Cuando solo se reemplaza la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente))

  1. Con el lado del logotipo de un subconjunto del transmisor de llave eléctrica registrado orientado hacia el interruptor de encendido, sostenga el subconjunto del transmisor de llave eléctrica cerca del interruptor de encendido.
  2. Confirme que el zumbador inalámbrico suena una vez (pitido corto).
  3. Repita los procedimientos 1 y 2 de este proceso para todos los subconjuntos del transmisor de llave eléctrica registrados previamente.

NOTA:

Al realizar el procedimiento de confirmación del subconjunto del transmisor de llave eléctrica, la luz indicadora de seguridad se enciende y permanece encendida hasta que se confirman todos los subconjuntos del transmisor de llave eléctrica.

30

4. Verificación de subconjuntos del transmisor de llave eléctrica no registrados

  1. Con el lado del logotipo de un subconjunto del transmisor de llave eléctrica no registrado orientado hacia el interruptor de encendido, sostenga el subconjunto del transmisor de llave eléctrica cerca del interruptor de encendido.
  2. Confirme que el zumbador inalámbrico suena dos veces (pitido corto).
  3. Repita los procedimientos 1 y 2 de este proceso para todos los subconjuntos del transmisor de llave eléctrica que deba registrar.

30

5. Fin del registro

Finalice el registro del nuevo código de ID de llave.

-

4. REGISTRO DE ID DE LLAVE ADICIONAL

AVISO:

Si un subconjunto del transmisor de llave eléctrica se ha registrado recientemente, el mensaje de advertencia de registro de nueva llave se mostrará en la pantalla de información múltiple y no podrá borrarse durante 10 días.*

Este mensaje se muestra para informar al usuario de que se ha registrado un conjunto de transmisor de llave electrónica y para ayudar a evitar el robo del vehículo si el registro no estaba autorizado.

  • *: La visualización del mensaje de advertencia se suspenderá cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones:
    • El mensaje de advertencia se ha mostrado durante 60 segundos.
    • Todas las puertas están cerradas y bloqueadas.
    • El interruptor de encendido se gira a ON.

Proceso

Procedimiento

Límite de tiempo

(segundos)

1. Inicio del registro

  1. Interruptor de encendido en OFF.
  2. Conecte el GTS al DLC3.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON.

    NOTA:

    El interruptor de encendido no puede girarse a ON más de 10 veces. Para continuar con el procedimiento de registro del subconjunto del transmisor de llave eléctrica con el interruptor de encendido en OFF, utilice el método siguiente:

    • Cuando utilice el GTS con el interruptor de encendido desactivado, conecte el GTS al DLC3 y encienda y apague el interruptor de la luz de cortesía a intervalos de 1,5 segundos o menos hasta que comience la comunicación entre el GTS y el vehículo.
  4. Encienda el GTS.
  5. Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Smart Key / Utility / Smart Code Registration

-

2. Obtención del código de paso

  1. De acuerdo con lo que se muestra en el GTS, obtenga el código de paso mediante autenticación en línea o autenticación por intermediario.

    AVISO:

    Después de obtener el código de paso, no apague el GTS hasta que se complete el registro. Si se apaga el GTS antes de completar el registro, obtenga el código de paso de nuevo.

-

3. Confirmación de los subconjuntos del transmisor de llave eléctrica registrados

  1. Con el lado del logotipo de un subconjunto del transmisor de llave eléctrica registrado orientado hacia el interruptor de encendido, sostenga el subconjunto del transmisor de llave eléctrica cerca del interruptor de encendido.
  2. Confirme que el zumbador inalámbrico suena una vez (pitido corto).

NOTA:

Al comprobar los conjuntos de transmisor de llave electrónica registrados, compruebe utilizando un conjunto de transmisor de llave electrónica que esté registrado en el vehículo.

30

4. Verificación de subconjuntos del transmisor de llave eléctrica no registrados

  1. Con el lado del logotipo de un subconjunto del transmisor de llave eléctrica no registrado orientado hacia el interruptor de encendido, sostenga el subconjunto del transmisor de llave eléctrica cerca del interruptor de encendido.
  2. Confirme que el zumbador inalámbrico suena dos veces (pitido corto).
  3. Repita los procedimientos 1 y 2 de este proceso para todos los subconjuntos del transmisor de llave eléctrica que deba registrar.

30

5. Fin del registro

Finalice el registro del código de ID de llave adicional.

-

5. BORRADO PERMANENTE DE LLAVE NO DESIGNADA

AVISO:

Si se realiza el borrado permanente de llave no designada, los subconjuntos del transmisor de llave eléctrica registrados previamente no pueden volver a registrarse y, por lo tanto, ya no se pueden utilizar.

NOTA:

El borrado permanente de llave no designada puede utilizarse para eliminar y desactivar todos los ID de llave distintos de los subconjuntos del transmisor de llave eléctrica seleccionados durante la "confirmación de los subconjuntos del transmisor de llave eléctrica registrados que se conservarán (proceso n.º 3)".

Proceso

Procedimiento

Límite de tiempo

(segundos)

1. Inicio del borrado

  1. Interruptor de encendido en OFF.
  2. Conecte el GTS al DLC3.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON.
  4. Encienda el GTS.
  5. Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Smart Key / Utility / Undesignated Key Permanent erasure
  6. Introduzca el número de llaves que se conservarán y compruebe que el número de subconjuntos del transmisor de llave eléctrica que se van a borrar es correcto.

-

2. Obtención del código de paso

  1. De acuerdo con lo que se muestra en el GTS, obtenga el código de paso mediante autenticación en línea o autenticación por intermediario.

    AVISO:

    Después de obtener el código de paso, no apague el GTS hasta que se complete el registro. Si se apaga el GTS antes de completar el registro, obtenga el código de paso de nuevo.

-

3. Confirmación de los subconjuntos del transmisor de llave eléctrica registrados que se conservarán

  1. Con el lado del logotipo de un subconjunto del transmisor de llave eléctrica registrado orientado hacia el interruptor de encendido, sostenga el subconjunto del transmisor de llave eléctrica cerca del interruptor de encendido.
  2. Confirme que el zumbador inalámbrico suena una vez (pitido corto).

NOTA:

La luz indicadora de seguridad se ilumina cuando se confirman todos los subconjuntos del transmisor de llave eléctrica registrados que se conservarán.

30

4. Borrado del ID de llave

  1. Compruebe dos veces el número de subconjuntos del transmisor de llave eléctrica que se van a borrar y, a continuación, pulse el botón de borrar.

-

5. Confirmación del código de la ECU

  1. Compruebe que en el GTS se muestra "confirmación del código de la ECU".

NOTA:

El piloto de seguridad se apaga cuando se completa la confirmación del código de la ECU.

-

6. Borrado del código de ID

  1. Compruebe que aparece "ID code deletion is completed" en el GTS.

-

7. Fin del borrado

Finalice el borrado del ID de la llave.

-

6. BORRADO DEL ID DE TODAS LAS LLAVES (REINICIO DEL CÓDIGO SMART)

AVISO:

No realice el "Smart Code Reset" (borrado del ID de todas las llaves) hasta haber confirmado y resuelto todas las averías y síntomas. Si realiza el borrado del ID de todas las llaves sin confirmar ni resolver las averías, no será posible realizar el registro de llaves, lo que provocará la sustitución innecesaria de piezas.

Proceso

Procedimiento

Límite de tiempo

(segundos)

1. Inicio del borrado

  1. Interruptor de encendido en OFF.
  2. Conecte el GTS al DLC3.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON.

    NOTA:

    El interruptor de encendido no puede girarse a ON más de 10 veces. Para continuar con el procedimiento de registro del subconjunto del transmisor de llave eléctrica con el interruptor de encendido en OFF, utilice el método siguiente:

    • Cuando utilice el GTS con el interruptor de encendido desactivado, conecte el GTS al DLC3 y encienda y apague el interruptor de la luz de cortesía a intervalos de 1,5 segundos o menos hasta que comience la comunicación entre el GTS y el vehículo.
  4. Encienda el GTS.
  5. Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Smart Key / Utility / Smart Code Registration
  6. Lea el "Seed Number" enviado desde el TIS según la pantalla del GTS.
  7. Introduzca el "Pass-Code Number" enviado desde el TIS según la pantalla del GTS.

-

2. Obtención del código de paso

  1. De acuerdo con lo que se muestra en el GTS, obtenga el código de paso mediante autenticación en línea o autenticación por intermediario.

AVISO:

Después de obtener el código de paso (Pass-Code), no apague el GTS hasta que finalice el borrado. Si apaga el GTS antes de terminar el borrado, obtenga de nuevo el código de paso.

-

3. Borrado del código de ID

  1. Realice la operación según las indicaciones de la pantalla del GTS.
  2. Espere 15 minutos.

-

4. Fin del borrado

Finalice el borrado del código de ID de la llave.

-

7. REGISTRO DEL CÓDIGO DE LA ECU

Proceso

Procedimiento

Límite de tiempo

(segundos)

1. Inicio del registro

  1. Interruptor de encendido en OFF.
  2. Conecte el GTS al DLC3.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON.
  4. Encienda el GTS.
  5. Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Smart Key / Utilidad / Registro de ID de comunicación de la ECU / ID code box and Steering Lock

-

2. Confirmación de los conjuntos transmisores de llave eléctrica registrados

  1. Con el lado del logotipo de un subconjunto del transmisor de llave eléctrica registrado orientado hacia el interruptor de encendido, sostenga el subconjunto del transmisor de llave eléctrica cerca del interruptor de encendido.
  2. Confirme que el zumbador inalámbrico suena una vez (pitido corto).

NOTA:

Al comprobar los conjuntos de transmisor de llave electrónica registrados, compruebe utilizando un conjunto de transmisor de llave electrónica que esté registrado en el vehículo.

30

3. Registro del código de la ECU

  1. Realice las operaciones según las indicaciones de la pantalla del GTS.

-

4. Fin del registro

Finalice el registro del código de la ECU.

-

8. REGISTRO DEL ID DE COMUNICACIÓN DE LA ECU

AVISO:

No abra ni cierre la puerta del conductor durante el registro. Si la puerta del conductor se abre o se cierra, reinicie desde el paso 1 de "Inicio del registro".

Proceso

Procedimiento

1. Inicio del registro

  1. Interruptor de encendido en OFF.
  2. Conecte el GTS al DLC3.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON.

    NOTA:

    El piloto de seguridad se apaga.

  4. Encienda el GTS.
  5. Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Prueba activa / Conecte los terminales TC y TE1
  6. Conecte el terminal TC a ON para enviar una solicitud de operación forzada TC ON.

2. Registro del ID de comunicación de la ECU

  1. Tras transcurrir 30 minutos o más, acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Control híbrido / Prueba activa / Conecte los terminales TC y TE1
  2. Desconecte el terminal TC a OFF para enviar una solicitud de cancelación de la operación forzada TC ON.
  3. Gire el interruptor de encendido a OFF.

    NOTA:

    El piloto de seguridad parpadea.

3. Confirmación del registro

  1. Gire el interruptor de encendido a ON.

    NOTA:

    El piloto de seguridad se apaga.

  2. Compruebe que el sistema de control híbrido arranca y se mantiene durante más de 3 segundos.

    AVISO:

    En algunos casos, el sistema de control híbrido no arranca en el primer intento tras completar el registro del código de ID de comunicación de la ECU. Sin embargo, esto no es una avería, ya que el sistema de control híbrido puede arrancar con normalidad a partir del segundo intento.

4. Borrado de DTC

  1. Tras confirmar que el sistema de control híbrido arranca, utilice el GTS para borrar el DTC B279986 "Engine Immobiliser System Signal (Some Circuit Quantity, Reported via Serial Data) Invalid".

5. Fin del registro

Finalice el registro del ID de comunicación de la ECU.

9. REGISTRO DE BLOQUEO Y DESBLOQUEO REMOTO DE PUERTAS

NOTA:

Tras completar el trabajo de registro en el vehículo, es necesario poner el ajuste de conexión del vehículo en ON con la aplicación para smartphone.

Proceso

Procedimiento

1. Inicio del registro

  1. Interruptor de encendido en OFF.
  2. Conecte el GTS al DLC3.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON.
  4. Encienda el GTS.
  5. Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Telemática / Utilidad / Ajuste de cierre remoto de puertas.

2. Registro del bloqueo y desbloqueo remoto de puertas

  1. Realice la operación según las indicaciones de la pantalla del GTS.

3. Fin del registro

Finalice el registro del bloqueo y desbloqueo remoto de puertas.

10. REGISTRO DE ARRANQUE Y PARADA REMOTA DEL MOTOR

NOTA:

Tras completar el trabajo de registro en el vehículo, es necesario poner el ajuste de conexión del vehículo en ON con la aplicación para smartphone.

Proceso

Procedimiento

1. Inicio del registro

  1. Interruptor de encendido en OFF.
  2. Conecte el GTS al DLC3.
  3. Gire el interruptor de encendido a ON.
  4. Encienda el GTS.
  5. Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Smart Key / Utilidad / Registro de ID de comunicación de la ECU / Arrancador remoto del motor.

2. Registro del arranque y parada remota del motor

  1. Realice las operaciones según las indicaciones de la pantalla del GTS.

3. Fin del registro

Finalice el registro del arranque y parada remota del motor.