Registrazione
REGISTRAZIONE
PROCEDURA
1. ISTRUZIONI DI RIPARAZIONE
ATTENZIONE:
Poiché dal sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica vengono emesse deboli onde radio, se si utilizza un pacemaker, leggere con attenzione il manuale di istruzioni del pacemaker e quanto segue.
- Le persone con pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker per terapia di resincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardiaci impiantabili devono tenersi lontane dalle antenne del sistema Smart Key. Le onde radio possono influire sul funzionamento di tali dispositivi. Se necessario, la funzione di accesso può essere disattivata. Chiedere al concessionario i dettagli, come la frequenza delle onde radio e la tempistica delle onde emesse. Quindi consultare il medico per verificare se è necessario disattivare la funzione di accesso.
Clicca qui
.gif)
- Chi utilizza un dispositivo medicale elettrico diverso da pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker per terapia di resincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardioverter impiantabili deve consultare il produttore del dispositivo per informazioni sul suo funzionamento in presenza di onde radio. Le onde radio potrebbero avere effetti imprevisti sul funzionamento di tali dispositivi medicali.
- Chiedere al concessionario i dettagli per la disattivazione della funzione di accesso.
Clicca qui
.gif)
AVVISO:
PRECAUZIONI DURANTE LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI
- La registrazione del codice è necessaria quando uno dei seguenti componenti viene sostituito con uno nuovo. Dopo la sostituzione di un componente, qualsiasi componente che abbia eseguito la registrazione non può essere ripristinato.
- ECU di certificazione (gruppo ECU smart key)
- Scatola codice ID (ECU immobilizer)
- Sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica
- ECU della carrozzeria (ECU della carrozzeria di rete multiplexata)
- DCM (ricetrasmettitore telematico)*
- *: per tipo compatibile con Remote Connect
PRECAUZIONI PER LA REGISTRAZIONE
- Assicurarsi che nell'abitacolo sia presente un solo gruppo trasmettitore della chiave elettrica durante le procedure di registrazione. Se due o più gruppi trasmettitori della chiave elettrica sono presenti contemporaneamente nell'abitacolo, le onde elettriche interferiscono tra loro, impedendo la corretta registrazione.
- È possibile registrare un massimo di 4 gruppi trasmettitori a chiave elettrica (sono inclusi anche i gruppi trasmettitori a chiave elettrica registrati al momento dell'acquisto del veicolo).
- Se la batteria si scarica durante la procedura di registrazione del gruppo trasmettitore della chiave elettrica, potrebbe non essere possibile registrare nuovamente il gruppo trasmettitore della chiave elettrica. Pertanto, assicurarsi di eseguire il lavoro con una batteria sufficientemente carica.
- Se si superano uno dei tempi di lavoro, terminare la procedura.
- Non scollegare la batteria durante la registrazione.
- Non eseguire operazioni che creano un carico elettrico, come l'azionamento dei cristalli elettrici.
- Se il sistema Smart Key viene annullato, non è possibile eseguire la registrazione.
Clicca qui
.gif)
2. SPIEGAZIONE DELLA PROCEDURA DI REGISTRAZIONE DELL'ID CHIAVE DELL'IMMOBILIZZATORE
(a) Risposta alle richieste del cliente (eseguire i lavori nella tabella seguente in ordine, partendo da sinistra)
Richiesta/condizione del cliente | Cancellazione permanente di chiavi non designate | Cancellazione di tutti gli ID chiave (reset codice Smart) | Registrazione di un nuovo ID chiave | Registrazione di un ID chiave aggiuntivo |
|---|---|---|---|---|
Fare riferimento alla PROCEDURA |
"5" |
"6" |
"3" |
"4" |
Tutti i gruppi trasmettitori della chiave elettrica sono smarriti |
- |
![]() |
![]() |
- |
Registrazione di un gruppo trasmettitore della chiave elettrica aggiuntivo |
- |
- |
- |
![]() |
Rendere inutilizzabile un gruppo trasmettitore della chiave elettrica smarrito |
![]() |
- |
- |
- |
(b) Risoluzione dei malfunzionamenti 1 (eseguire le operazioni nella tabella seguente in ordine, partendo da sinistra)
Guasto della centralina di certificazione (gruppo centralina smart key)Condizione (Numero di gruppi trasmettitori della chiave elettrica portati dal cliente) | Cancellazione permanente di chiavi non designate | Sostituire la ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) | Sostituire la scatola ID codice (ECU codice immobilizzatore) | Registrazione di un nuovo ID chiave | Registrazione del codice ECU | Registrazione dell'ID di comunicazione ECU | Registrazione dell'avviamento e dell'arresto remoto del motore* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fare riferimento alla PROCEDURA |
"5" |
"3" |
"7" |
"8" |
"10" |
||
Tutti i gruppi trasmettitori della chiave elettrica |
- |
![]() |
- |
![]() |
- |
- |
![]() |
Almeno 1 gruppo trasmettitore della chiave elettrica (Gli ID codice chiave possono essere registrati e cancellati) |
![]() |
![]() |
- |
![]() |
- |
- |
![]() |
Almeno 1 gruppo trasmettitore della chiave elettrica (Gli ID codice chiave non possono essere né registrati né cancellati) |
- |
![]() |
![]() |
![]() |
- |
![]() |
![]() |
Tutti i gruppi trasmettitori della chiave elettrica sono smarriti |
- |
![]() |
![]() |
![]() |
- |
![]() |
![]() |
- *: per tipo compatibile con Remote Connect
(c) Risoluzione dei malfunzionamenti 2 (eseguire le operazioni nella tabella seguente in ordine, partendo da sinistra)
Guasto della scatola codici ID (centralina codice immobilizer)Condizione (Numero di gruppi trasmettitori della chiave elettrica portati dal cliente) | Cancellazione permanente di chiavi non designate | Sostituire la ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) | Sostituire la scatola ID codice (ECU codice immobilizzatore) | Registrazione di un nuovo ID chiave | Registrazione del codice ECU | Registrazione dell'ID di comunicazione ECU | Registrazione dell'avviamento e dell'arresto remoto del motore* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fare riferimento alla PROCEDURA |
"5" |
"3" |
"7" |
"8" |
"10" |
||
Almeno 1 gruppo trasmettitore della chiave elettrica |
- |
- |
![]() |
- |
![]() |
![]() |
- |
Tutti i gruppi trasmettitori della chiave elettrica sono smarriti |
- |
![]() |
![]() |
![]() |
- |
![]() |
![]() |
- *: per tipo compatibile con Remote Connect
(d) Risoluzione dei malfunzionamenti 3 (eseguire le operazioni nella tabella seguente in ordine, partendo da sinistra)
Guasto dei sottogruppi trasmettitore chiave elettronicaCondizione (Numero di gruppi trasmettitori della chiave elettrica portati dal cliente) | Cancellazione permanente di chiavi non designate | Cancellazione di tutti gli ID chiave (reset codice Smart) | Registrazione di un nuovo ID chiave | Registrazione di un ID chiave aggiuntivo |
|---|---|---|---|---|
Fare riferimento alla PROCEDURA |
"5" |
"6" |
"3" |
"4" |
Uno o più gruppi trasmettitori della chiave elettrica che funzionano normalmente |
![]() |
- |
- |
![]() |
Tutti i gruppi trasmettitori della chiave elettrica smarriti o un gruppo trasmettitore della chiave elettrica che non funziona normalmente |
- |
![]() |
![]() |
- |
(e) Risoluzione dei malfunzionamenti 4 (eseguire le operazioni nella tabella seguente in ordine, partendo da sinistra)
ECU difettosa | Condizione | Sostituire la ECU di controllo veicolo ibrido | Sostituire la ECU principale della carrozzeria (ECU carrozzeria della rete multiplexata) | Sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico)* | Registrazione del codice ECU | Registrazione dell'ID di comunicazione ECU | Registrazione del blocco e sblocco remoto delle portiere* | Registrazione dell'avviamento e dell'arresto remoto del motore* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fare riferimento alla PROCEDURA |
"7" |
"8" |
"9" |
"10" |
||||
ECU di controllo ibrido |
In caso di sostituzione con un pezzo nuovo |
![]() |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
In caso di sostituzione con un pezzo usato |
![]() |
- |
- |
- |
![]() |
- |
- |
|
ECU della carrozzeria (ECU della carrozzeria di rete multiplexata) |
In caso di sostituzione con un pezzo nuovo |
- |
![]() |
- |
![]() |
- |
![]() |
- |
DCM (ricetrasmettitore telematico)* |
In caso di sostituzione con un pezzo nuovo |
- |
- |
![]() |
- |
- |
![]() |
![]() |
- *: per tipo compatibile con Remote Connect
3. REGISTRAZIONE DEL NUOVO CODICE ID CHIAVE
AVVISO:
- Quando si sostituisce la ECU di certificazione (gruppo ECU smart key), registrare tutti i gruppi trasmettitori della chiave elettrica utilizzati dal cliente.
- I gruppi trasmettitori della chiave elettrica registrati diversamente da quelli registrati durante la sostituzione della ECU di certificazione (gruppo ECU smart key) non possono essere registrati di nuovo e quindi non possono più essere utilizzati.
- Subito dopo la sostituzione della centralina di certificazione (gruppo centralina smart key), la voce GTS "Numero di codici registrati" deve passare a "0". Se questa voce non passa a "0", la centralina di certificazione (gruppo centralina smart key) potrebbe essere registrata su un altro veicolo. Una centralina di certificazione (gruppo centralina smart key) registrata su un altro veicolo non può essere utilizzata.
Procedura | Procedura | Limite di tempo (secondi) |
|---|---|---|
1. Inizio della registrazione |
|
- |
2. Ottenere il Pass-Code |
|
- |
3. Conferma di tutti i gruppi trasmettitori della chiave elettrica registrati (Quando viene sostituita solo la ECU di certificazione (gruppo ECU smart key)) |
SUGGERIMENTO: Durante la procedura di conferma dei gruppi trasmettitori della chiave elettrica, la spia di sicurezza si accende e resta accesa finché tutti i gruppi trasmettitori della chiave elettrica non sono stati confermati. |
30 |
4. Verifica del gruppo trasmettitore della chiave elettrica non registrato |
|
30 |
5. Fine della registrazione |
Completare la registrazione del nuovo codice ID chiave. |
- |
4. REGISTRAZIONE DI CODICI ID CHIAVE AGGIUNTIVI
AVVISO:
Se un gruppo trasmettitore della chiave elettrica è stato registrato di recente, il messaggio di avviso di nuova chiave registrata viene visualizzato sul display multi-informazioni e non può essere cancellato per 10 giorni.*
Questo messaggio viene visualizzato per informare l'utente che un gruppo trasmettitore elettronico della chiave è stato registrato e per contribuire a prevenire il furto del veicolo nel caso in cui la registrazione non sia autorizzata.
- *: La visualizzazione del messaggio di avviso viene sospesa quando si verifica una delle seguenti condizioni:
- Il messaggio di avviso è stato visualizzato per 60 secondi.
- Tutte le porte sono chiuse e bloccate.
- Commutatore di accensione portato su ON.
Procedura | Procedura | Limite di tempo (secondi) |
|---|---|---|
1. Inizio della registrazione |
|
- |
2. Ottenere il Pass-Code |
|
- |
3. Conferma dei gruppi trasmettitori della chiave elettrica registrati |
SUGGERIMENTO: Quando si verificano i gruppi trasmettitori elettronici della chiave registrati, eseguire la verifica utilizzando un gruppo trasmettitore elettronico della chiave registrato sul veicolo. |
30 |
4. Verifica del gruppo trasmettitore della chiave elettrica non registrato |
|
30 |
5. Fine della registrazione |
Completare la registrazione del codice ID chiave aggiuntivo. |
- |
5. CANCELLAZIONE PERMANENTE DELLE CHIAVI NON DESIGNATE
AVVISO:
Se viene eseguita la cancellazione permanente delle chiavi non designate, i gruppi trasmettitori della chiave elettrica registrati in precedenza non possono essere registrati di nuovo e quindi non possono più essere utilizzati.
SUGGERIMENTO:
La cancellazione permanente delle chiavi non designate può essere utilizzata per eliminare e disabilitare tutti gli ID chiave diversi dai gruppi trasmettitori della chiave elettrica selezionati durante la "conferma dei gruppi trasmettitori della chiave elettrica registrati da conservare (procedura n. 3)".
Procedura | Procedura | Limite di tempo (secondi) |
|---|---|---|
1. Inizio cancellazione |
|
- |
2. Ottenere il Pass-Code |
|
- |
3. Conferma dei gruppi trasmettitori della chiave elettrica registrati da conservare |
SUGGERIMENTO: La spia di sicurezza si accende quando tutti i gruppi trasmettitori della chiave elettrica registrati da conservare sono stati confermati. |
30 |
4. Cancellazione dell'ID chiave |
|
- |
5. Conferma del codice ECU |
SUGGERIMENTO: La spia di sicurezza si spegne al completamento della conferma del codice ECU. |
- |
6. Cancellazione del codice ID |
|
- |
7. Fine della cancellazione |
Terminare la cancellazione dell'ID della chiave. |
- |
6. CANCELLAZIONE ID DI TUTTE LE CHIAVI (RESET CODICE SMART)
AVVISO:
Non eseguire il "Reset codice Smart" (cancellazione ID di tutte le chiavi) finché tutti i malfunzionamenti e i sintomi non sono stati confermati e risolti. Se la cancellazione ID di tutte le chiavi viene eseguita senza aver confermato o risolto i malfunzionamenti, non sarà possibile eseguire la registrazione delle chiavi, con conseguente sostituzione inutile di componenti.
Procedura | Procedura | Limite di tempo (secondi) |
|---|---|---|
1. Inizio cancellazione |
|
- |
2. Ottenere il Pass-Code |
AVVISO: Dopo aver ottenuto il Pass-Code, non spegnere il GTS fino al completamento della cancellazione. Se il GTS viene spento prima del completamento della cancellazione, ottenere nuovamente il Pass-Code. |
- |
3. Cancellazione del codice ID |
|
- |
4. Fine della cancellazione |
Terminare la cancellazione del codice ID della chiave. |
- |
7. REGISTRAZIONE DEL CODICE ECU
Procedura | Procedura | Limite di tempo (secondi) |
|---|---|---|
1. Inizio della registrazione |
|
- |
2. Verifica dei sottogruppi del trasmettitore della chiave elettrica registrati |
SUGGERIMENTO: Quando si verificano i gruppi trasmettitori elettronici della chiave registrati, eseguire la verifica utilizzando un gruppo trasmettitore elettronico della chiave registrato sul veicolo. |
30 |
3. Registrazione del codice ECU |
|
- |
4. Fine della registrazione |
Terminare la registrazione del codice ECU. |
- |
8. REGISTRAZIONE DELL'ID DI COMUNICAZIONE ECU
AVVISO:
Non aprire né chiudere la portiera del conducente durante la registrazione. Se la portiera del conducente viene aperta o chiusa, ripartire dal punto 1 di "Inizio della registrazione".
Procedura | Procedura |
|---|---|
1. Inizio della registrazione |
|
2. Registrazione dell'ID di comunicazione ECU |
|
3. Conferma della registrazione |
|
4. Cancellazione dei DTC |
|
5. Fine della registrazione |
Terminare la registrazione dell'ID di comunicazione ECU. |
9. REGISTRAZIONE DEL BLOCCO E SBLOCCO PORTE A DISTANZA
SUGGERIMENTO:
Dopo aver completato le operazioni di registrazione sul veicolo, è necessario impostare la connessione del veicolo su ON tramite l'applicazione per smartphone.
Procedura | Procedura |
|---|---|
1. Inizio della registrazione |
|
2. Registrazione del blocco e sblocco porte a distanza |
|
3. Fine della registrazione |
Terminare la registrazione del blocco e sblocco porte a distanza. |
10. REGISTRAZIONE DELL'AVVIAMENTO E ARRESTO MOTORE A DISTANZA
SUGGERIMENTO:
Dopo aver completato le operazioni di registrazione sul veicolo, è necessario impostare la connessione del veicolo su ON tramite l'applicazione per smartphone.
Procedura | Procedura |
|---|---|
1. Inizio della registrazione |
|
2. Registrazione dell'avviamento e arresto motore a distanza |
|
3. Fine della registrazione |
Terminare la registrazione dell'avviamento e arresto motore a distanza. |
.png)