ADAS и AD

Регулировка по мишени (однократное распознавание)

~12мин чтения
6специнстр.

НАСТРОЙКА ЦЕЛИ (РАСПОЗНАВАНИЕ ЗА ОДИН РАЗ)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Перед выполнением работы обязательно ознакомьтесь с разделом «Перед началом регулировки».

Нажмите здесь

ПОРЯДОК РАБОТЫ

1. ОБЕСПЕЧЬТЕ ПОДХОДЯЩУЮ ЗОНУ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ОБУЧЕНИЯ

(a) Установите автомобиль на ровной поверхности.

ПОДСКАЗКА:

  • Убедитесь, что в зоне распознавания цели фронтальной камеры нет объектов, которые могут быть ошибочно распознаны как цель, например верхних осветительных приборов, окон, отражающих объектов и т. п.
  • Если за зоной установки цели есть объекты, которые могут быть ошибочно распознаны как цель, подготовьте подходящий предмет для закрытия фона.

*a

2 м

*b

1 м

(b) Проверьте ровность поверхности.

(1) Проверьте ровность поверхности в 2 точках, показанных на иллюстрации.

Точка проверки ровности

(2) Установите уровень на каждой точке проверки ровности и убедитесь, что воздушный пузырек уровня находится по центру.

(c) Установите давление в шинах в соответствии с указанным значением.

Нажмите здесь

(d) Очистите ветровое стекло.

2. СОЗДАНИЕ ЦЕЛИ

(a) При использовании цели SST или ранее созданной цели:

(1) Подготовьте SST.

SST: 09870-60000

SST: 09870-60060

SST: 09870-61100

SST: 09870-62200

09870-60010

09870-60020

(b) При отсутствии цели SST или ранее созданной цели:

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не ламинируйте цель и не прикрепляйте к ее поверхности отражающие материалы, такие как прозрачная клейкая лента. Если на поверхности цели есть отражающие участки, они будут видеться фронтальной камере распознавания белыми, и цель может не распознаться.

*a

Реальная цель

*b

Цель, как она видится фронтальной камере распознавания

Отражающий объект или поверхность

-

-

(1) Распечатайте 3 экземпляра иллюстрации.

(2) Проверьте, что размеры соответствуют значениям, показанным на иллюстрации.

*a

12 мм

*b

60 мм (2,36 дюйм.)

*c

120 мм

*d

Размытые

*e

Искаженные

-

-

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Убедитесь, что черные области листа цели не глянцевые.
  • Убедитесь, что границы черных и белых областей на листе цели прямые, не деформированы и не размыты.

ПОДСКАЗКА:

Если размеры изготовленного листа мишени не находятся в пределах ±5 мм (0,197 дюйма) от установленных значений, отрегулируйте настройки принтера и распечатайте лист мишени повторно, чтобы размеры соответствовали требуемым.

(3) Подготовьте кусок картона и проведите на нем линии, как показано на иллюстрации.

*a

Картон

*b

130 мм или более

*c

730 мм или более

*d

297 мм

*e

65 мм или более

*f

90°

(4) Положите 3 листа цели на картон так, чтобы черная область каждого находилась в правом верхнем углу, и совместите границы черных и белых областей с линиями, как показано на иллюстрации.

*a

Граница черной и белой области

*b

Линия

(5) Надежно прикрепите листы цели к картону с помощью двусторонней клейкой ленты.

*a

Граница черной и белой области

*b

297 мм (11,69 дюйма) ±3 мм (0,12 дюйма)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не прикрепляйте к поверхности листа цели отражающие материалы, такие как прозрачная клейкая лента, так как это может повлиять на распознавание цели.

(6) Снимите SST (отражатель) с SST (базовой стойки).

SST: 09870-60000

09870-60010

09870-60020

(7) Совместите центр листа цели с SST (отражателем) и прикрепите цель к SST (отражателю) двусторонней клейкой лентой.

(8) Установите SST (отражатель) на SST (базовую стойку).

(9) Подвесьте отвес с заостренным концом от верхнего центра листа мишени и совместите его с риской SST (базовой стойки), как показано на рисунке.

ПОДСКАЗКА:

  • Убедитесь, что точки (A), (B) и (C) листа цели совмещены со шнуром.
  • Так как SST может упасть вперед, обязательно поставьте груз на основание SST.

*a

Шнур

*b

Масса

*c

Контрольная линия

(10) Переместите SST (отражатель) вверх или вниз так, чтобы центр трех листов мишени находился на высоте, показанной на рисунке, и закрепите SST (отражатель).

ПОДСКАЗКА:

  • Допустимое отклонение высоты мишени составляет ±5 мм. Если высота мишени выходит за пределы допуска, отрегулируйте ее так, чтобы она оказалась в допустимом диапазоне.
  • Чтобы мишени не наклонялись, разница между высотой левой мишени и высотой правой мишени должна быть в пределах 5 мм. Если разница выходит за допустимый диапазон, отрегулируйте её до попадания в этот диапазон.

*a

1350 мм (53,15 дюйма)

*b

Центральная мишень

*c

Левая мишень

*d

Правая мишень

(c) Подготовьте объект для перекрытия зоны за мишенью. (Если за зоной установки мишени есть предметы, которые могут быть ошибочно распознаны как мишень.)

(1) Если фон закрывается картоном, удерживаемым за мишенью:

*a

Картон

*b

не менее 1160 мм (3,80 фута)

*c

не менее 560 мм (1,84 фута)

*d

не менее 580 мм (1,90 фута)

*e

280 мм (0,918 фут.) или более

-

-

  1. Подготовьте лист картона с размерами, показанными на иллюстрации.

    ПОДСКАЗКА:

    • Не используйте картон, который согнут, или на котором есть узор или изображение.
    • Не используйте картон с отражающей поверхностью или прикрепленными отражающими предметами.
    • Держите картон так, чтобы пальцы не попадали в зону распознавания мишени.

(2) Если фон закрывается светлой однотонной тканью:

*a

Светлая однотонная ткань

*b

Маркерная доска или аналогичный предмет

*c

не менее 1160 мм (3,80 фута)

*d

не менее 560 мм (1,84 фута)

*e

не менее 580 мм (1,90 фута)

*f

280 мм (0,918 фут.) или более

  1. Накройте маркерную доску или аналогичный предмет светлой однотонной тканью и закрепите ее.

    ПОДСКАЗКА:

    • Перед закреплением ткани растяните ее, чтобы убрать складки.
    • Убедитесь, что в зоне распознавания мишени нет прозрачной клейкой ленты, отражающих поверхностей и отражающих предметов.

3. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ УСТАНОВКИ МИШЕНИ

(a) Подвесьте отвес с заострённым концом от центра передней эмблемы и отметьте на полу точку по центру передней части автомобиля (точка A) (положение установки).

*a

Шнур

*b

Масса

*c

Центральный

*d

Двусторонняя симметрия

ПОДСКАЗКА:

Несколько раз слегка троньте нить пальцами, чтобы убедиться, что нить перпендикулярна полу.

4. ВЫПОЛНЕНИЕ ОБУЧЕНИЯ ОПТИЧЕСКОЙ ОСИ ПЕРЕДНЕЙ КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Закройте все двери.
  • Убедитесь, что в автомобиле никого нет.
  • Не опирайтесь на автомобиль.
  • Убедитесь, что фары выключены.
  • Убедитесь, что из автомобиля выгружен весь груз.

(a) Выполните запоминание положения камеры распознавания/мишени.

(1) Подключите GTS к DLC3.

(2) Переведите замок зажигания в положение ON.

(3) Включите GTS.

(4) Войдите в меню: Шасси / Передняя камера распознавания / Утилиты / Запоминание положения камеры распознавания/мишени.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Утилиты

Запоминание положения камеры распознавания/мишени

(5) Нажмите «Далее».*1

(6) Проверьте условия, отображаемые на экране, и нажмите «Далее».

(7) Согласно отображению на GTS введите следующие значения для каждого соответствующего пункта.

Пункт

Значение

Высота мишени

1350 мм (53,15 дюйма)

Расстояние до мишени

1712 мм (67,40 дюйма)

Расстояние между мишенями

297 мм

Размер мишени

120 мм

Угол смещения по тангажу

0 град.

(8) Если на экране GTS отображается сообщение «Recognition Camera/Target Position Memory has failed.», проверьте условия, отображаемые на экране, затем нажмите «Да» и повторите процедуру с шага *1.

(9) Нажмите «Выход», чтобы выйти из утилиты запоминания положения камеры распознавания/мишени.

(b) Выполните регулировку оси камеры распознавания (позиционирование мишени).

(1) Переместите мишень так, чтобы передняя линия разметки SST совпала с точкой установки (точка A), как показано на иллюстрации.

*a

Контрольная линия

ПОДСКАЗКА:

Установите мишень строго перпендикулярно камере, так как установка под углом может помешать правильному обучению оптической оси.

*a

Target

-

-

(2) Войдите в меню: Шасси / Передняя камера распознавания / Утилиты / Регулировка оси камеры распознавания.

Шасси > Фронтальная камера распознавания > Утилиты

Регулировка оси камеры распознавания

(3) Нажмите «Далее».

(4) Убедитесь, что значения, сохраненные в ECU, верны, и нажмите «Далее».

(5) Если отображается сообщение «Failed to read axis adjustment data», выполните запоминание положения камеры распознавания/мишени и повторите процедуру с шага *1.

(6) Проверьте условия, отображаемые на экране, и нажмите «Далее».

(7) Убедитесь, что мишень установлена в точке B (положение установки), затем нажмите «Далее».

ПОДСКАЗКА:

Если за местом установки мишени есть предметы, которые могут быть ошибочно распознаны как мишень, закройте зону за мишенью подходящим предметом, прежде чем нажать «Далее».

(8) Выполните регулировку согласно отображению на GTS.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если отображается код ошибки, выполните диагностику согласно следующей таблице, затем повторите регулировку.

Номер ошибки

Описание ошибки

Причина ошибки

Действия по устранению

1

Неисправность мишени 1 (центральной)

  • Центральная мишень не распознается

Во время регулировки оси светового пучка запрещено заходить в зону регулировки (не допускайте прохождения каких-либо предметов между мишенью и автомобилем).

Значения, сохраненные для положений камеры распознавания/мишени, верны

Высота мишени и точки установки корректны

В фоне нет предметов, которые могут быть ошибочно распознаны как мишень, и фон закрыт

  • Освещенность (яркость) достаточна
  • На мишени или на предмете, закрывающем фон, нет отражающих объектов, например прозрачной клейкой ленты
  • Мишень ориентирована правильно (черная зона расположена в верхнем правом углу)
  • Отсутствует встречная засветка
  • Ветровое стекло чистое

Проверьте состояние установки камеры

(Камера правильно установлена (полностью зафиксирована) и установлена после установки крышки)

2

Неисправность мишени 2 (левой)

  • Левая мишень не распознается

Во время регулировки оси светового пучка запрещено заходить в зону регулировки (не допускайте прохождения каких-либо предметов между мишенью и автомобилем).

Значения, сохраненные для положений камеры распознавания/мишени, верны

Высота мишени и точки установки корректны

В фоне нет предметов, которые могут быть ошибочно распознаны как мишень, и фон закрыт

  • Освещенность (яркость) достаточна
  • На мишени или на предмете, закрывающем фон, нет отражающих объектов, например прозрачной клейкой ленты
  • Мишень ориентирована правильно (черная зона расположена в верхнем правом углу)
  • Отсутствует встречная засветка
  • Ветровое стекло чистое

Проверьте состояние установки камеры

(Камера правильно установлена (полностью зафиксирована) и установлена после установки крышки)

3

Неисправность мишени 3 (правой)

  • Правая мишень не распознается

Во время регулировки оси светового пучка запрещено заходить в зону регулировки (не допускайте прохождения каких-либо предметов между мишенью и автомобилем).

Значения, сохраненные для положений камеры распознавания/мишени, верны

Высота мишени и точки установки корректны

В фоне нет предметов, которые могут быть ошибочно распознаны как мишень, и фон закрыт

  • Освещенность (яркость) достаточна
  • На мишени или на предмете, закрывающем фон, нет отражающих объектов, например прозрачной клейкой ленты
  • Мишень ориентирована правильно (черная зона расположена в верхнем правом углу)
  • Отсутствует встречная засветка
  • Ветровое стекло чистое

Проверьте состояние установки камеры

(Камера правильно установлена (полностью зафиксирована) и установлена после установки крышки)

  • Одновременно отображаются 1 и 4
  • Одновременно отображаются 2 и 4
  • Одновременно отображаются 3 и 4

Неисправность: мишень заблокирована

  • SST (мишень) вибрирует во время регулировки оси луча
  • Тряска автомобиля во время регулировки оси светового пучка

SST (мишень) смещается от ветра и т. п.

Установите автомобиль так, чтобы он не двигался

  • Не входите в автомобиль во время регулировки оси луча
  • Не опирайтесь на автомобиль во время регулировки оси светового пучка.

В фоне нет предметов, которые могут быть ошибочно распознаны как мишень, и фон закрыт

5

Неисправность положения и интервала мишени

  • Определенные положение и интервал мишени неверны

Высота мишени и точки установки корректны

В фоне нет предметов, которые могут быть ошибочно распознаны как мишень, и фон закрыт

9

Неисправность FOE и угла крена

  • Рассчитанные значения параметров неверны

Высота мишени и точки установки корректны (уклон зоны установки находится в пределах заданного значения. (См. стр. 1. ОБЕСПЕЧЬТЕ ПОДХОДЯЩУЮ ЗОНУ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ОБУЧЕНИЯ))

Значения, сохраненные для положений камеры распознавания/мишени, верны

Камера установлена правильно (камера правильно закреплена (полностью установлена) и установлена после installation крышки)

(9) Нажмите «Exit», чтобы выйти из утилиты Recognition Camera Axis Adjust.

(10) Выключите выключатель зажигания.

(11) Отсоедините GTS от DLC3.

(c) Обучение оптической оси фронтальной камеры распознавания завершено.

(d) После завершения регулировки оптической оси очистите следующие записи истории управления системой автомобиля.

(1) Очистите историю управления автомобилем (система фронтальной камеры).

Нажмите здесь

(2) Очистите историю управления автомобилем (система автоматического дальнего света).

Нажмите здесь