ADAS & AD

Zieleinstellung (einmalige Erkennung)

~12Min. Lesezeit
6Spezialwerkzeuge

ZIELANPASSUNG (EINMALIGE ERKENNUNG)

HINWEIS:

Vor Fortsetzung der Arbeiten unbedingt Vor Beginn der Einstellung lesen.

Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE

1. GEEIGNETEN BEREICH FÜR DAS LERNEN SICHERN

(a) Fahrzeug auf ebener Fläche abstellen.

HINWEIS:

  • Sicherstellen, dass sich im Zielerkennungsbereich der Frontkamera keine Objekte befinden, die als Ziel fehlerkannt werden könnten, wie Deckenleuchten, Fenster, reflektierende Objekte usw.
  • Befinden sich hinter dem Bereich, in dem das Ziel platziert wird, Objekte, die als Ziel fehlerkannt werden könnten, ein geeignetes Objekt zur Abdeckung des Hintergrunds bereitstellen.

*a

2 m (6,56 ft.)

*b

1 m (3,28 ft.)

(b) Waagerechtheit des Bodens prüfen.

(1) Waagerechtheit des Bodens an den 2 in der Abbildung gezeigten Punkten prüfen.

Prüfpunkt für Waagerechtheit

(2) Wasserwaage auf jeden Prüfpunkt legen und prüfen, ob sich die Luftblase der Wasserwaage in der Mitte befindet.

(c) Reifenfülldruck auf den vorgeschriebenen Wert einstellen.

Hier klicken

(d) Frontscheibe reinigen.

2. ZIEL ERSTELLEN

(a) Bei Verwendung eines SST-Ziels oder eines zuvor erstellten Ziels:

(1) SST vorbereiten.

SST: 09870-60000

SST: 09870-60060

SST: 09870-61100

SST: 09870-62200

09870-60010

09870-60020

(b) Bei Nichtverwendung eines SST-Ziels oder eines zuvor erstellten Ziels:

HINWEIS:

Das Ziel nicht laminieren und keine reflektierenden Materialien, wie transparentes Klebeband, auf seine Oberfläche kleben. Reflektierende Bereiche auf der Zieloberfläche erscheinen für die Frontkamera weiß, und das Ziel wird möglicherweise nicht erkannt.

*a

Tatsächliches Ziel

*b

Ziel, wie es von der Frontkamera gesehen wird

Reflektierendes Objekt oder reflektierende Oberfläche

-

-

(1) Die Abbildung dreimal ausdrucken.

(2) Prüfen, ob die Abmessungen innerhalb der in der Abbildung angegebenen Werte liegen.

*a

12 mm (0,472 in.)

*b

60 mm (2,36 in.)

*c

120 mm (4,72 in.)

*d

Unscharf

*e

Verzerrt

-

-

HINWEIS:

  • Sicherstellen, dass die schwarzen Bereiche der Zieltafel nicht glänzen.
  • Sicherstellen, dass die Grenzen zwischen den schwarzen und weißen Bereichen der Zieltafel gerade sind und weder verzogen noch unscharf erscheinen.

HINWEIS:

Wenn die Abmessungen des erstellten Zielblatts nicht innerhalb von ±5 mm (0,197 in.) der Vorgabewerte liegen, Druckereinstellungen anpassen und das Zielblatt neu drucken, sodass die Abmessungen den Vorgaben entsprechen.

(3) Einen Karton bereitstellen und darauf Linien wie in der Abbildung gezeigt zeichnen.

*a

Karton

*b

130 mm (5,12 in.) oder mehr

*c

730 mm (2,39 ft.) oder mehr

*d

297 mm (11,69 in.)

*e

65 mm (2,56 in.) oder mehr

*f

90°

(4) Die 3 Zieltafeln so auf den Karton legen, dass der schwarze Bereich jeder Tafel oben rechts liegt, und die Grenzen zwischen schwarzem und weißem Bereich wie in der Abbildung gezeigt an den Linien ausrichten.

*a

Grenze zwischen schwarzem und weißem Bereich

*b

Linie

(5) Die Zieltafeln mit doppelseitigem Klebeband sicher am Karton befestigen.

*a

Grenze zwischen schwarzem und weißem Bereich

*b

297 mm (11,69 in.) ±3 mm (0,12 in.)

HINWEIS:

Keine reflektierenden Materialien, wie transparentes Klebeband, auf die Oberfläche der Zieltafel kleben, da dies die Zielerkennung beeinträchtigen kann.

(6) SST (Reflektor) vom SST (Basisständer) abnehmen.

SST: 09870-60000

09870-60010

09870-60020

(7) Die Mitte der Zieltafel an SST (Reflektor) ausrichten und das Ziel mit doppelseitigem Klebeband an SST (Reflektor) befestigen.

(8) SST (Reflektor) am SST (Basisständer) montieren.

(9) Ein Lot mit spitzer Spitze von der Mitte oben am Zielblatt aufhängen und wie in der Abbildung gezeigt an der Markierungslinie des SST (Grundständer) ausrichten.

HINWEIS:

  • Sicherstellen, dass die Punkte (A), (B) und (C) der Zieltafel mit der Schnur fluchten.
  • Da SST nach vorn kippen kann, unbedingt ein Gewicht auf den Fuß von SST legen.

*a

Schnur

*b

Gewicht

*c

Anreißlinie

(10) SST (Reflektor) nach oben oder unten bewegen, sodass sich die Mitte der 3 Zielblätter auf der in der Abbildung gezeigten Höhe befindet, und SST (Reflektor) fixieren.

HINWEIS:

  • Der zulässige Bereich der Zielhöhe beträgt ±5 mm. Liegt die Zielhöhe außerhalb des zulässigen Bereichs, so anpassen, bis sie innerhalb dieses Bereichs liegt.
  • Um ein Verkippen der Targets zu verhindern, muss die Höhendifferenz zwischen dem linken und dem rechten Target innerhalb von 5 mm liegen. Liegt die Differenz außerhalb des zulässigen Bereichs, justieren Sie sie, bis sie innerhalb dieses Bereichs liegt.

*a

1350 mm (53.15 in.)

*b

Zentralmarke

*c

Linkes Target

*d

Rechtes Target

(c) Bereiten Sie einen Gegenstand vor, mit dem der Bereich hinter dem Target abgedeckt wird. (Falls sich hinter dem Platzierungsbereich des Targets Gegenstände befinden, die als Target erkannt werden könnten.)

(1) Bei Abdecken des Hintergrunds durch Halten von Karton hinter dem Target:

*a

Karton

*b

1160 mm (3.80 ft.) oder mehr

*c

560 mm (1.84 ft.) oder mehr

*d

580 mm (1.90 ft.) oder mehr

*e

280 mm (0.918 ft.) oder mehr

-

-

  1. Bereiten Sie ein Stück Karton mit den in der Abbildung gezeigten Abmessungen vor.

    HINWEIS:

    • Verwenden Sie keinen Karton, der verbogen ist oder ein Muster bzw. Bild aufweist.
    • Verwenden Sie keinen Karton mit reflektierender Oberfläche und bringen Sie keine reflektierenden Gegenstände daran an.
    • Halten Sie den Karton so, dass sich keine Finger im Erkennungsbereich des Targets befinden.

(2) Bei Abdecken des Hintergrunds mit einem hellen, einfarbigen Tuch:

*a

Helles, einfarbiges Tuch

*b

Whiteboard oder Gleichwertiges

*c

1160 mm (3.80 ft.) oder mehr

*d

560 mm (1.84 ft.) oder mehr

*e

580 mm (1.90 ft.) oder mehr

*f

280 mm (0.918 ft.) oder mehr

  1. Decken Sie ein Whiteboard oder Gleichwertiges mit einem hellen, einfarbigen Tuch ab und befestigen Sie es.

    HINWEIS:

    • Spannen Sie das Tuch vor dem Befestigen, um Falten zu entfernen.
    • Stellen Sie sicher, dass der Targeterkennungsbereich frei von durchsichtigem Klebeband, reflektierenden Oberflächen und reflektierenden Gegenständen ist.

3. POSITION DES TARGETS BESTIMMEN

(a) Hängen Sie ein Gewicht mit einer spitzen Spitze von der Mitte des vorderen Emblems ab und markieren Sie die vordere Mittelposition des Fahrzeugs (Punkt A) auf dem Boden (Aufstellposition).

*a

Schnur

*b

Gewicht

*c

Mitte

*d

Beidseitige Symmetrie

HINWEIS:

Schnippen Sie die Schnur mehrmals leicht mit den Fingern an, um zu bestätigen, dass die Schnur senkrecht zum Boden steht.

4. LERNEN DER OPTISCHEN ACHSE DER VORDEREN ERKENNUNGSKAMERA DURCHFÜHREN

HINWEIS:

  • Schließen Sie alle Türen.
  • Stellen Sie sicher, dass sich niemand im Fahrzeug befindet.
  • Nicht am Fahrzeug anlehnen.
  • Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer ausgeschaltet sind.
  • Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug nicht beladen ist.

(a) Recognition Camera/Target Position Memory durchführen.

(1) GTS an den DLC3 anschließen.

(2) Zündung auf ON schalten.

(3) GTS einschalten.

(4) Rufen Sie die folgenden Menüs auf: Chassis / Front Recognition Camera / Utility / Recognition Camera/Target Position Memory.

Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > Hilfsfunktionen

Recognition Camera/Target Position Memory

(5) Drücken Sie "Weiter".*1

(6) Bestätigen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Bedingungen und drücken Sie dann „Weiter“.

(7) Geben Sie entsprechend der Anzeige im GTS die folgenden Werte für die jeweiligen Positionen ein.

Punkt

Wert

Target-Höhe

1350 mm (53.15 in.)

Target-Abstand

1712 mm (67.40 in.)

Abstand zwischen den Targets

297 mm (11,69 in.)

Target-Größe

120 mm (4,72 in.)

Nickversatzwinkel

0 Grad

(8) Wenn auf dem GTS-Bildschirm „Recognition Camera/Target Position Memory has failed.“ angezeigt wird, bestätigen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Bedingungen, drücken Sie dann „Ja“ und wiederholen Sie das Verfahren ab *1.

(9) Drücken Sie „Beenden“, um das Dienstprogramm Recognition Camera/Target Position Memory zu verlassen.

(b) Recognition Camera Axis Adjust durchführen (Positionierung des Targets).

(1) Bewegen Sie das Target so, dass die vordere Markierungslinie des SST wie in der Abbildung gezeigt mit dem Platzierungspunkt (Punkt A) fluchtet.

*a

Anreißlinie

HINWEIS:

Richten Sie das Target direkt zur Kamera aus, da eine schräge Ausrichtung des Targets das korrekte Lernen der optischen Achse verhindern kann.

*a

Ziel

-

-

(2) Rufen Sie die folgenden Menüs auf: Chassis / Front Recognition Camera / Utility / Recognition Camera Axis Adjust.

Fahrwerk > Frontkamera zur Erkennung > Hilfsfunktionen

Recognition Camera Axis Adjust

(3) Drücken Sie „Weiter“.

(4) Prüfen Sie, ob die im Steuergerät gespeicherten Werte korrekt sind, und drücken Sie dann „Weiter“.

(5) Wenn „Failed to read axis adjustment data“ angezeigt wird, führen Sie Recognition Camera/Target Position Memory durch und wiederholen Sie das Verfahren ab *1.

(6) Bestätigen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Bedingungen und drücken Sie dann „Weiter“.

(7) Prüfen Sie, ob das Target an Punkt B (Aufstellposition) platziert ist, und drücken Sie dann "Weiter".

HINWEIS:

Falls sich hinter der Stelle, an der ein Target platziert wird, Gegenstände befinden, die als Target fehlerkannt werden könnten, decken Sie den Bereich hinter dem Target mit einem geeigneten Gegenstand ab, bevor Sie „Weiter“ drücken.

(8) Führen Sie die Justierung entsprechend der Anzeige im GTS durch.

HINWEIS:

Wird ein Fehlercode angezeigt, führen Sie die Fehlersuche gemäß der folgenden Tabelle durch und wiederholen Sie anschließend die Justierung.

Fehler-Nr.

Fehlerbeschreibung

Fehlerursache

Abhilfemaßnahme

1

Störung Target 1 (Mitte)

  • Mittleres Target kann nicht erkannt werden

Das Betreten des Justierbereichs während der Strahlachsenjustierung ist verboten (Lassen Sie nichts zwischen Target und Fahrzeug hindurchgehen).

Die in den Positionen der Recognition Camera/Targets gespeicherten Werte sind korrekt

Die Target-Höhe und die Platzierungspunkte sind korrekt

Im Hintergrund befinden sich keine Gegenstände, die fälschlicherweise als Target erkannt werden könnten, und der Hintergrund ist abgedeckt

  • Die Lichtmenge (Helligkeit) ist ausreichend
  • Am Target oder am zur Abdeckung des Hintergrunds verwendeten Gegenstand befinden sich keine reflektierenden Objekte wie Klebeband aus Cellophan
  • Das Target ist korrekt ausgerichtet (schwarzer Bereich oben rechts)
  • Kein Gegenlicht
  • Die Windschutzscheibe ist sauber

Einbauzustand der Kamera prüfen

(Die Kamera ist ordnungsgemäß (vollständig) eingebaut und wurde nach dem Anbringen der Abdeckung montiert)

2

Störung Target 2 (Links)

  • Linkes Target kann nicht erkannt werden

Das Betreten des Justierbereichs während der Strahlachsenjustierung ist verboten (Lassen Sie nichts zwischen Target und Fahrzeug hindurchgehen).

Die in den Positionen der Recognition Camera/Targets gespeicherten Werte sind korrekt

Die Target-Höhe und die Platzierungspunkte sind korrekt

Im Hintergrund befinden sich keine Gegenstände, die fälschlicherweise als Target erkannt werden könnten, und der Hintergrund ist abgedeckt

  • Die Lichtmenge (Helligkeit) ist ausreichend
  • Am Target oder am zur Abdeckung des Hintergrunds verwendeten Gegenstand befinden sich keine reflektierenden Objekte wie Klebeband aus Cellophan
  • Das Target ist korrekt ausgerichtet (schwarzer Bereich oben rechts)
  • Kein Gegenlicht
  • Die Windschutzscheibe ist sauber

Einbauzustand der Kamera prüfen

(Die Kamera ist ordnungsgemäß (vollständig) eingebaut und wurde nach dem Anbringen der Abdeckung montiert)

3

Störung Target 3 (Rechts)

  • Rechtes Target kann nicht erkannt werden

Das Betreten des Justierbereichs während der Strahlachsenjustierung ist verboten (Lassen Sie nichts zwischen Target und Fahrzeug hindurchgehen).

Die in den Positionen der Recognition Camera/Targets gespeicherten Werte sind korrekt

Die Target-Höhe und die Platzierungspunkte sind korrekt

Im Hintergrund befinden sich keine Gegenstände, die fälschlicherweise als Target erkannt werden könnten, und der Hintergrund ist abgedeckt

  • Die Lichtmenge (Helligkeit) ist ausreichend
  • Am Target oder am zur Abdeckung des Hintergrunds verwendeten Gegenstand befinden sich keine reflektierenden Objekte wie Klebeband aus Cellophan
  • Das Target ist korrekt ausgerichtet (schwarzer Bereich oben rechts)
  • Kein Gegenlicht
  • Die Windschutzscheibe ist sauber

Einbauzustand der Kamera prüfen

(Die Kamera ist ordnungsgemäß (vollständig) eingebaut und wurde nach dem Anbringen der Abdeckung montiert)

  • 1 und 4 gleichzeitig angezeigt
  • 2 und 4 gleichzeitig angezeigt
  • 3 und 4 gleichzeitig angezeigt

Fehler: Target klemmt

  • SST (Target) wackelt während der Strahlachseneinstellung
  • Fahrzeugschwingungen während der Strahlachsenjustierung

SST (Target) wird durch Wind o. Ä. nicht bewegt

Fahrzeug so positionieren, dass es sich nicht bewegt

  • Während der Strahlachseneinstellung nicht in das Fahrzeug einsteigen
  • Lehnen Sie sich während der Strahlachsenjustierung nicht gegen das Fahrzeug.

Im Hintergrund befinden sich keine Gegenstände, die fälschlicherweise als Target erkannt werden könnten, und der Hintergrund ist abgedeckt

5

Fehler bei Position und Abstand des Targets

  • Erkannte Position und erkannter Abstand des Targets sind falsch

Die Target-Höhe und die Platzierungspunkte sind korrekt

Im Hintergrund befinden sich keine Gegenstände, die fälschlicherweise als Target erkannt werden könnten, und der Hintergrund ist abgedeckt

9

Fehler bei FOE und Rollwinkel

  • Berechnete Parameterwerte sind falsch

Targethöhe und Aufstellpunkte sind korrekt (Die Ebenheit des Aufstellbereichs liegt innerhalb des vorgegebenen Werts. (Siehe Seite 1. GEEIGNETEN BEREICH FÜR DIE LERNFUNKTION SICHERN))

Die in den Positionen der Recognition Camera/Targets gespeicherten Werte sind korrekt

Die Kamera ist korrekt montiert (Die Kamera ist ordnungsgemäß installiert (vollständig eingebaut) und wurde nach dem Anbringen der Abdeckung montiert)

(9) „Beenden“ drücken, um das Dienstprogramm Recognition Camera Axis Adjust zu verlassen.

(10) Zündschalter ausschalten.

(11) GTS vom DLC3 trennen.

(c) Das Lernen der optischen Achse der Frontkamera ist abgeschlossen.

(d) Nach Abschluss der optischen Achsenjustierung löschen Sie die folgenden Einträge der Fahrzeugsteuerungshistorie des Systems.

(1) Fahrzeugsteuerungsverlauf löschen (Frontkamera-System).

Hier klicken

(2) Fahrzeugsteuerungshistorie löschen (Automatische Fernlichtsteuerung).

Hier klicken