Система «умный ключ»

Следующие операции можно выполнять, просто имея электронный ключ при себе, например в кармане.

(Водитель всегда должен иметь при себе электронный ключ.)

● Блокировка и разблокировка дверей ● Открывание багажника ● Запуск двигателя

■Расположение антенны

1 Антенны снаружи салона 2 Антенны внутри салона 3 Антенна в багажнике 4 Антенна снаружи багажника

■Зона действия (области, в которых обнаруживается электронный ключ)

При блокировке или разблокировке дверей система работает, когда электронный ключ находится на расстоянии примерно 0,7 м от любой из наружных ручек передних дверей.

(Работают только двери, которые обнаруживают ключ.)

При запуске двигателя или переключении режимов выключателя двигателя
Система работает, когда электронный ключ находится в салоне.

При открывании багажника система работает, когда электронный ключ находится на расстоянии примерно 0,7 м от кнопки открывания багажника.

■Сигналы тревоги и индикаторы предупреждения

► Автомобили без многофункционального дисплея Сочетание наружных и внутренних звуковых сигналов, а также контрольных ламп используется для предотвращения угона автомобиля и непредвиденных аварий, вызванных ошибочными действиями. Примите соответствующие меры при появлении контрольной лампы. ► Автомобили с многофункциональным дисплеем Сочетание наружных и внутренних звуковых сигналов, а также предупреждающих сообщений на многофункциональном дисплее используется для предотвращения угона автомобиля и аварий, вызванных ошибочными действиями. Примите соответствующие меры в ответ на любое предупреждающее сообщение на многофункциональном дисплее.

В таблице ниже описаны ситуации и порядок действий, когда звучат только сигналы тревоги.

*1: Автомобили без многофункционального дисплея *2: Автомобили с бесступенчатой трансмиссией (вариатором)

■Функция энергосбережения

Функция энергосбережения включается, чтобы предотвратить разрядку батареи электронного ключа и аккумуляторной батареи автомобиля, когда автомобиль долго не эксплуатируется.

●В следующих ситуациях система «умный ключ» может потребовать некоторого времени для разблокировки дверей.

• Электронный ключ находился в зоне примерно 2 м (6 футов) снаружи автомобиля в течение 10 минут или дольше.

• Система «умный ключ» не использовалась 5 дней или дольше.

●Если система «умный ключ» не использовалась 14 дней или дольше, двери невозможно разблокировать ни одну, кроме двери водителя. В этом случае возьмитесь за ручку двери водителя или используйте беспроводной пульт дистанционного управления либо механический ключ для разблокировки дверей.

■Функция энергосбережения электронного ключа

При включении режима экономии заряда батареи разряд батареи минимизируется за счет прекращения приема радиоволн электронным ключом.

Нажмитедважды при нажатой и удерживаемой кнопке. Убедитесь, что индикатор электронного ключа мигает 4 раза.

Пока включен режим экономии заряда батареи, система «умный ключ» не работает. Чтобы отменить функцию, нажмите любую из кнопок электронного ключа.

■Условия, влияющие на работу

Система смарт-ключа использует слабые радиоволны. В следующих ситуациях связь между электронным ключом и автомобилем может нарушаться, из-за чего система смарт-ключа, дистанционное управление и система иммобилайзера двигателя могут работать неправильно. (Способы устранения: ) ●Когда батарея электронного ключа разряжена ●Вблизи телебашни, электростанции, АЗС, радиостанции, большого экрана, аэропорта или других объектов, создающих сильные радиоволны или электрические помехи ●При наличии при себе портативной рации, мобильного телефона, радиотелефона или другого беспроводного устройства связи
●Когда электронный ключ контактирует со следующими металлическими предметами или закрыт ими

• Карты с наклеенной алюминиевой фольгой • Сигаретные пачки с алюминиевой фольгой внутри • Металлические кошельки или сумки • Монеты
• Металлические грелки для рук • Носители, такие как CD и DVD

●Когда поблизости используются другие беспроводные ключи (излучающие радиоволны) ●Когда электронный ключ находится вместе со следующими устройствами, излучающими радиоволны:

• Электронный ключ другого автомобиля или беспроводной ключ, излучающий радиоволны • Персональные компьютеры или карманные компьютеры (PDA) • Цифровые аудиоплееры
• Портативные игровые приставки

●Если на заднем стекле есть тонировочная плёнка с металлизированным покрытием или прикреплены металлические предметы
●Когда электронный ключ находится рядом с зарядным устройством для аккумулятора или электронными устройствами

■Примечание к функции входа

●Даже когда электронный ключ находится в зоне действия (зонах обнаружения), система может работать неправильно в следующих случаях:

• Электронный ключ находится слишком близко к окну или наружной ручке двери, у земли или на большой высоте при запирании или отпирании дверей. • Электронный ключ находится у земли или на большой высоте либо слишком близко к центру заднего бампера при открывании багажника.

• Электронный ключ лежит на панели приборов, полке заднего отсека, полу или в карманах дверей либо в перчаточном ящике при запуске двигателя или переключении режимов выключателя двигателя.

●Не оставляйте электронный ключ на верхней части панели приборов или рядом с карманами дверей при выходе из автомобиля. В зависимости от условий приёма радиоволн он может быть обнаружен антенной снаружи салона, и двери можно будет запереть снаружи, что может привести к тому, что электронный ключ окажется заперт внутри автомобиля. ●Пока электронный ключ находится в зоне действия, двери может запереть или отпереть любой человек. Однако разблокировать автомобиль можно только теми дверями, которые обнаруживают электронный ключ. ●Даже если электронный ключ находится не в салоне, двигатель может быть запущен, если ключ находится рядом с окном. ●Двери могут отпереться или запереться, если на наружную ручку двери попадает большое количество воды, например во время дождя или на автомойке, при нахождении электронного ключа в зоне действия. (Двери автоматически заблокируются примерно через 60 секунд, если их не открывали и не закрывали.) ●Если беспроводной пульт дистанционного управления используется для блокировки дверей, когда электронный ключ находится рядом с автомобилем, функция входа может не разблокировать двери. (Для разблокировки дверей используйте беспроводной пульт дистанционного управления.) ●Прикосновение к датчику запирания или отпирания в перчатках может помешать выполнению операции запирания или отпирания. ●При запирании с помощью датчика блокировки сигналы подтверждения подаются не более двух раз подряд. После этого сигналы подтверждения не подаются.

●Если ручка двери намокла, пока электронный ключ находится в зоне действия, двери могут многократно блокироваться и разблокироваться. В этом случае для мойки автомобиля выполните следующие действия по устранению неисправности:

• Положите электронный ключ на расстоянии не менее 2 м от автомобиля. (Следите, чтобы ключ не был украден.) • Переведите электронный ключ в режим экономии заряда батареи, чтобы отключить систему смарт-ключа.

●Автомобили без многофункционального дисплея: если электронный ключ находится в салоне, а ручка двери намокла во время мойки автомобиля, снаружи автомобиля раздастся звуковой сигнал. Чтобы выключить сигнал, заблокируйте все двери. ●Автомобили с многофункциональным дисплеем: если электронный ключ находится в салоне, а ручка двери намокла во время мойки автомобиля, на многофункциональном дисплее может появиться сообщение, и снаружи автомобиля раздастся звуковой сигнал. Чтобы выключить сигнал, заблокируйте все двери. ●Датчик блокировки может работать неправильно, если на него попадают лед, снег, грязь и т. п. Очистите датчик блокировки и повторите попытку включения. ●Если в зоне обнаружения находится другой электронный ключ, разблокировка дверей после захвата ручки двери может занять немного больше времени. ●При работе с ручкой двери ногти могут задеть дверь. Будьте осторожны, не повредите ногти и не поцарапайте поверхность двери. ●Резкое нажатие на ручку или её использование сразу после входа в зону действия может помешать разблокировке дверей. Прикоснитесь к датчику разблокировки дверей и убедитесь, что двери разблокированы, прежде чем снова потянуть ручку двери.

●Разблокировка автомобиля может занять больше времени, если в зоне действия находится другой электронный ключ.

■Если автомобиль не эксплуатируется в течение длительного времени ●Чтобы предотвратить угон автомобиля, не оставляйте электронный ключ на расстоянии менее 2 м от автомобиля.

●Систему «умный ключ» можно отключить заранее.

■Для правильной работы системы

Обязательно носите электронный ключ с собой при использовании системы. При работе с системой снаружи автомобиля не подносите электронный ключ слишком близко к автомобилю.

В зависимости от положения и способа удержания электронного ключа ключ может быть определён неправильно, и система может работать неправильно. (Сигнализация может сработать непреднамеренно или не сработает функция блокировки дверей.)

■Если система смарт-ключа работает неправильно

●Блокировка и разблокировка дверей: используйте механический ключ. ●Запуск двигателя:

■Настройка функций

Параметры (например, системы «умный ключ») можно изменить.

(Настраиваемые функции: )

■Если система смарт-ключа отключена в персональных настройках

●Блокировка и разблокировка дверей, а также открывание багажника: используйте беспроводной пульт дистанционного управления или механический ключ. (, 529) ●Запуск двигателя и переключение режимов выключателя двигателя: ●Остановка двигателя:

■Сертификация системы смарт-ключа ► Для США

FCC ID: HYQ23AAB FCC ID: HYQ14FBA

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Предупреждение FCC:

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование.

► Для Канады

ПРИМЕЧАНИЕ:

Это устройство соответствует стандартам RSS Industry Canada, освобожденным от лицензирования.

Эксплуатация возможна при соблюдении двух следующих условий: (1) это устройство не должно создавать помехи и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызывать нежелательную работу устройства.

Для США

FCC ID: NI4TMLF10-21 FCC ID: NI4TMLF10-51

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование.

► Для Канады

Это устройство соответствует стандартам RSS Industry Canada, освобожденным от лицензирования.

Эксплуатация возможна при соблюдении двух следующих условий: (1) это устройство не должно создавать помехи и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызывать нежелательную работу устройства.

ВНИМАНИЕ ■Меры предосторожности при помехах для электронных устройств

●Людям с имплантированными кардиостимуляторами или кардиодефибрилляторами следует держаться подальше от антенн системы смарт-ключа. Радиоволны могут повлиять на работу таких устройств. При необходимости функцию входа можно отключить. Подробности, такие как частота радиоволн и время их излучения, уточните у дилера Toyota.

Затем проконсультируйтесь с врачом, следует ли вам отключить функцию входа.

●Пользователям любых электромедицинских устройств, кроме имплантированных кардиостимуляторов и имплантированных кардиодефибрилляторов, следует обратиться к производителю устройства за информацией о его работе под воздействием радиоволн.

Радиосигналы могут непредсказуемо влиять на работу таких медицинских приборов.

Подробности об отключении функции входа уточняйте у дилера Toyota.