Перед началом движения

Цифровое зеркало заднего вида

6шагов
~36мин
2/5сложность
Выполнено 0 из 6

Цифровое зеркало заднего вида — это система, которая использует камеру в задней части автомобиля и выводит ее изображение на дисплей цифрового зеркала заднего вида.

Цифровое зеркало заднего вида можно переключать между режимом оптического зеркала и режимом цифрового зеркала с помощью рычага.

Цифровое зеркало заднего вида позволяет водителю видеть заднюю обстановку несмотря на препятствия, такие как подголовники или багаж, обеспечивая обзор сзади. Кроме того, задние сиденья не отображаются, что повышает конфиденциальность пассажиров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности.

Несоблюдение этих мер может привести к смерти или серьезной травме.

■Перед использованием цифрового зеркала заднего вида

  • Обязательно отрегулируйте зеркало перед началом движения.
    • Переключитесь в режим оптического зеркала и отрегулируйте положение цифрового зеркала заднего вида так, чтобы хорошо просматривалась зона позади автомобиля.
    • Переключитесь в режим цифрового зеркала и настройте параметры дисплея.
  • Так как диапазон изображения, выводимого цифровым зеркалом заднего вида, отличается от диапазона оптического зеркала, обязательно проверьте эту разницу перед началом движения.

Компоненты системы

Adjusting the steering wheel and mirrors
  1. Индикатор камеры
    Показывает, что камера работает нормально.
  2. Зона отображения значков
    Отображает значки, шкалу регулировки и т. д.
  3. Кнопка выбора/регулировки. Нажмите, чтобы изменить настройку нужного параметра.
  4. Кнопка меню
    Нажмите, чтобы отобразить зону значков и выбрать нужный параметр для регулировки.
  5. Рычаг
    Переключение между режимом цифрового зеркала и режимом оптического зеркала.
  6. Индикатор цифрового режима защиты от ослепления. В режиме цифрового зеркала показывает, что функция защиты от ослепления включена.

Переключение режимов

Переключайте рычаг для перехода между режимом цифрового зеркала и режимом оптического зеркала.

Adjusting the steering wheel and mirrors
  1. Режим цифрового зеркала

Отображает изображение зоны позади автомобиля.

будет светиться в этом режиме.

  1. Режим оптического зеркала

Выключает отображение цифрового зеркала заднего вида, позволяя использовать его как оптическое зеркало.

■Условия работы в режиме цифрового зеркала

Выключатель двигателя переведен в положение ON.

Когда выключатель двигателя переводится из положения ON в OFF или ACC, изображение пропадает через несколько секунд.

■При использовании цифрового зеркала заднего вида в режиме цифрового зеркала

  • Если изображение трудно разглядеть из-за отражённого от цифрового зеркала заднего вида света, если камера загрязнена или покрыта каплями воды, пылью и т. п., либо если фары автомобиля сзади или отображаемое изображение мешают вам, переключитесь в режим оптического зеркала.
  • Во время дождя, если изображение нечеткое из-за воды на заднем стекле, включите задний стеклоочиститель.
  • При открытой задней двери изображение на цифровом зеркале заднего вида может отображаться неправильно. Перед началом движения убедитесь, что задняя дверь закрыта.
  • Если изображение трудно разглядеть из-за отражённого света, закройте электрическую солнцезащитную шторку панорамной крыши (если установлена).
  • При движении в темное время суток, например ночью, может возникнуть любое из перечисленных ниже явлений. Ни одно из них не свидетельствует о неисправности.
    • Цвета объектов на изображении могут отличаться от их реального цвета.
    • В зависимости от высоты фар автомобиля, следующего сзади, зона вокруг автомобиля может выглядеть белой и размытой.
    • Автоматическая регулировка яркости изображения при более ярком окружающем освещении может вызывать мерцание.

Если изображение плохо видно или мерцание вас раздражает, переключитесь в режим оптического зеркала.

  • В режиме цифрового зеркала цифровое зеркало заднего вида может нагреваться. Это не является неисправностью.
  • В зависимости от состояния здоровья или возраста может потребоваться больше времени, чем обычно, чтобы сфокусироваться на изображении. В этом случае переключитесь в режим оптического зеркала.
  • Не позволяйте пассажирам пристально смотреть на изображение во время движения автомобиля, так как это может вызвать укачивание.

■При неисправности системы

Если при использовании цифрового зеркала заднего вида в режиме цифрового зеркала отображается символ, показанный на рисунке, система может быть неисправна. Символ исчезнет через несколько секунд. Переведите рычаг в режим оптического зеркала и обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Adjusting the steering wheel and mirrors

Регулировка зеркала

■ Регулировка высоты зеркала

Высоту зеркала заднего вида можно регулировать в соответствии с вашим положением за рулем.

Переключитесь в режим оптического зеркала и отрегулируйте высоту зеркала заднего вида, перемещая его вверх и вниз.

Adjusting the steering wheel and mirrors

■ Настройки дисплея (режим цифрового зеркала)

Можно изменить настройки дисплея в режиме цифрового зеркала, включение и выключение функции автоматической защиты от ослепления и т. д.

1. Нажмите кнопку меню.

Появятся значки.

Adjusting the steering wheel and mirrors

2. Несколько раз нажмите кнопку меню и выберите параметр для регулировки.

3. Нажмитеtoилиchange the setting.для изменения настройки.

Значки исчезнут, если кнопка не нажимается примерно 5 секунд или дольше.

brightness of the display.Выберите, чтобы отрегулировать яркость дисплея.

area displayedВыберите, чтобы отрегулировать область отображения вверх/вниз.

area displayed to theВыберите, чтобы отрегулировать область отображения влево/вправо.

angle of the displayedВыберите, чтобы отрегулировать угол наклона отображаемого изображения.

the displayed image.Выберите, чтобы увеличить или уменьшить отображаемое изображение.

the automaticВыберите для включения/выключения автоматической функции защиты от ослепления.* Яркость отражённого света автоматически регулируется в зависимости от яркости фар автомобилей, движущихся сзади.

Автоматическая функция защиты от ослепления включается каждый раз при переводе выключателя двигателя в положение ON.

mode can be turnedЦифровой режим защиты от ослепления можно включать и выключать. Когда функция включена, яркость изображения ночью снижается, что уменьшает ослепление от фар автомобилей сзади.

HomeLink TrainingВыберите, чтобы открыть обучающее руководство HomeLink для обучения системы управления гаражными воротами.

language of theВыберите, чтобы изменить язык обучающего руководства HomeLink.

*: Эта функция относится к режиму оптического зеркала, однако настройку можно изменить и в режиме цифрового зеркала.

■ Включение/выключение автоматической функции защиты от ослепления (режим оптического зеркала)

Автоматическая функция защиты от ослепления в оптическом режиме зеркала может быть включена или выключена. Настройку можно изменить как в цифровом режиме зеркала, так и в оптическом режиме зеркала.

При использовании режима оптического зеркала

1. Нажмите кнопку меню.

Появятся значки.

Adjusting the steering wheel and mirrors

2. Нажмитеtoилиenable (для включения («ON») / выключения («OFF») автоматической функции защиты от ослепления.

Значки исчезнут, если кнопка не нажимается примерно 5 секунд или дольше.

■Регулировка дисплея (режим цифрового зеркала)

  • Значки исчезнут, если кнопка не нажимается примерно 5 секунд или дольше.
  • При регулировке отображаемого изображения оно может выглядеть искажённым. Это не является неисправностью.
  • Если яркость цифрового зеркала заднего вида установлена слишком высокой, это может вызывать напряжение глаз. Отрегулируйте яркость цифрового зеркала заднего вида до комфортного уровня. Если глаза устают, переключитесь в режим оптического зеркала.
  • Яркость цифрового зеркала заднего вида будет автоматически меняться в зависимости от яркости области впереди автомобиля.
  • Цифровой режим защиты от ослепления работает только в местах с темным окружением. В зависимости от условий освещения изображение может не затемняться, и тогда уменьшить ослепление от фар автомобилей, движущихся сзади, может быть невозможно.

■Во избежание неисправности датчиков освещенности

Чтобы датчики освещенности не вышли из строя, не касайтесь их и не закрывайте.

Adjusting the steering wheel and mirrors

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности.

Несоблюдение этих мер может привести к смерти или серьезной травме.

■Во время движения

  • Не регулируйте положение цифрового зеркала заднего вида и не меняйте настройки дисплея во время движения.

    Остановите автомобиль и используйте переключатели управления цифровым зеркалом заднего вида.

    Невыполнение этого требования может привести к ошибке управления рулевым колесом и неожиданной аварии.

  • Всегда следите за обстановкой вокруг автомобиля.

Размеры транспортных средств и других объектов могут выглядеть по-разному в режиме цифрового зеркала и в режиме оптического зеркала.

При движении задним ходом обязательно лично убедитесь в безопасности пространства вокруг автомобиля, особенно сзади.

Кроме того, если транспортное средство приближается сзади в темноте, например ночью, окружающая область может выглядеть тусклой.

■Во избежание возгорания

Если водитель продолжает использовать цифровое зеркало заднего вида при появлении дыма или запаха от зеркала, это может привести к пожару. Немедленно прекратите использование системы и обратитесь к дилеру Toyota.