Antes de conducir

Espejo retrovisor digital

6pasos
~36min
2/5dificultad
Hecho 0 de 6

El espejo retrovisor digital es un sistema que utiliza la cámara situada en la parte trasera del vehículo y muestra su imagen en la pantalla del espejo retrovisor digital.

El espejo retrovisor digital puede cambiarse entre el modo de espejo óptico y el modo de espejo digital accionando la palanca.

El espejo retrovisor digital permite al conductor ver lo que hay detrás del vehículo aunque existan obstrucciones, como los reposacabezas o el equipaje, garantizando la visibilidad trasera. Además, no se muestran los asientos traseros y se mejora la privacidad de los pasajeros.

ADVERTENCIA

Observe las siguientes precauciones.

Si no lo hace, podría producirse la muerte o lesiones graves.

■Antes de utilizar el espejo retrovisor digital

  • Asegúrese de ajustar el espejo antes de conducir.
    • Cambie al modo de espejo óptico y ajuste la posición del espejo retrovisor digital para ver correctamente la zona posterior del vehículo.
    • Cambie al modo de espejo digital y ajuste la configuración de la pantalla.
  • Como el alcance de la imagen que muestra el espejo retrovisor digital es diferente al del espejo óptico, asegúrese de comprobar esta diferencia antes de conducir.

Componentes del sistema

Adjusting the steering wheel and mirrors
  1. Indicador de la cámara
    Indica que la cámara funciona con normalidad.
  2. Área de visualización de iconos
    Muestra iconos, indicador de ajuste, etc.
  3. Botón de selección/ajuste Púlselo para cambiar el ajuste del elemento que desea ajustar.
  4. Botón de menú
    Púlselo para mostrar el área de visualización de iconos y seleccionar el elemento que desea ajustar.
  5. Palanca
    Accione para cambiar entre el modo de espejo digital y el modo de espejo óptico.
  6. Indicador del modo antideslumbrante digital En el modo de espejo digital, indica que la función antideslumbrante está activada.

Cambio de modos

Accione la palanca para cambiar entre el modo de espejo digital y el modo de espejo óptico.

Adjusting the steering wheel and mirrors
  1. Modo de espejo digital

Muestra una imagen de la zona situada detrás del vehículo.

se iluminará en este modo.

  1. Modo de espejo óptico

Apaga la visualización del espejo retrovisor digital para que pueda utilizarse como espejo óptico.

■Condiciones de funcionamiento del modo de espejo digital

El interruptor del motor está en ON.

Cuando el interruptor del motor pasa de ON a OFF o ACC, la imagen desaparecerá después de unos segundos.

■Al utilizar el espejo retrovisor digital en el modo de espejo digital

  • Si resulta difícil ver la imagen mostrada debido a la luz reflejada en el espejo retrovisor digital, a que la cámara esté sucia o cubierta de gotas de agua, polvo, etc., o si le molestan las luces de un vehículo que circula detrás del suyo o la imagen mostrada, cambie al modo de espejo óptico.
  • Cuando llueva, si la imagen no se ve nítida por el agua en la luneta trasera, accione el limpiaparabrisas trasero.
  • Cuando la puerta trasera está abierta, es posible que la imagen del retrovisor digital no se muestre correctamente. Antes de conducir, asegúrese de que la puerta trasera esté cerrada.
  • Si la pantalla es difícil de ver por la luz reflejada, cierre el parasol eléctrico del techo panorámico (si está equipado).
  • Puede producirse cualquiera de las siguientes situaciones al conducir en la oscuridad, por ejemplo de noche. Ninguna de ellas indica que se haya producido una avería.
    • Los colores de los objetos de la imagen mostrada pueden diferir de su color real.
    • Según la altura de las luces del vehículo que circula detrás, la zona alrededor del vehículo puede verse blanca y borrosa.
    • El ajuste automático de la imagen para una imagen del entorno más brillante puede provocar parpadeos.

Si le resulta difícil ver la imagen mostrada o le molestan los parpadeos, cambie al modo de espejo óptico.

  • El espejo retrovisor digital puede calentarse mientras está en el modo de espejo digital. Esto no es un fallo de funcionamiento.
  • Según su condición física o su edad, puede tardar más de lo habitual en enfocar la imagen mostrada. En este caso, cambie al modo de espejo óptico.
  • No permita que los pasajeros miren fijamente la imagen mostrada mientras el vehículo está en marcha, ya que puede provocarles mareo.

■Cuando el sistema presenta un fallo

Si aparece el símbolo mostrado en la ilustración al utilizar el espejo retrovisor digital en el modo de espejo digital, es posible que el sistema tenga un fallo de funcionamiento. El símbolo desaparecerá en unos segundos. Accione la palanca, cambie al modo de espejo óptico y haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

Adjusting the steering wheel and mirrors

Ajuste del retrovisor

■ Ajuste de la altura del espejo

La altura del espejo retrovisor puede ajustarse según su postura de conducción.

Cambie al modo de espejo óptico y ajuste la altura del retrovisor moviéndolo hacia arriba y hacia abajo.

Adjusting the steering wheel and mirrors

■ Configuración de la pantalla (modo de espejo digital)

Se pueden cambiar los ajustes de la pantalla en el modo de espejo digital, el funcionamiento de encendido/apagado de la función antideslumbramiento automática, etc.

1. Pulse el botón de menú.

Se mostrarán los iconos.

Adjusting the steering wheel and mirrors

2. Pulse el botón de menú repetidamente y seleccione el elemento que desea ajustar.

3. Presionetoochange the setting.para cambiar el ajuste.

Los iconos desaparecerán si no se pulsa ningún botón durante aproximadamente 5 segundos o más.

brightness of the display.Seleccione para ajustar el brillo de la pantalla.

area displayedSeleccione para ajustar el área mostrada arriba/abajo.

area displayed to theSeleccione para ajustar el área mostrada a la izquierda/derecha.

angle of the displayedSeleccione para ajustar el ángulo de la imagen mostrada.

the displayed image.Seleccione para acercar o alejar la imagen mostrada.

the automaticSeleccione para activar/desactivar la función antideslumbrante automática.* Según el brillo de los faros de los vehículos que circulan detrás, la luz reflejada se ajusta automáticamente.

La función antideslumbrante automática se activa cada vez que el interruptor del motor se cambia a ON.

mode can be turnedEl modo antideslumbrante digital puede activarse y desactivarse. Cuando está activado, el brillo de la pantalla se reduce por la noche para disminuir el deslumbramiento de los faros de los vehículos que circulan detrás.

HomeLink TrainingSeleccione para mostrar el tutorial de entrenamiento de HomeLink para ayudar a los clientes a programar su sistema de apertura de puertas de garaje.

language of theSeleccione para cambiar el idioma del tutorial de entrenamiento de HomeLink.

*: Esta es una función del modo de espejo óptico; sin embargo, el ajuste también puede cambiarse mientras se utiliza el modo de espejo digital.

■Activación/desactivación de la función antideslumbrante automática (modo de espejo óptico)

La función automática antideslumbramiento en el modo de espejo óptico puede activarse o desactivarse. El ajuste puede cambiarse tanto en el modo de espejo digital como en el modo de espejo óptico.

Al utilizar el modo de espejo óptico

1. Pulse el botón de menú.

Se mostrarán los iconos.

Adjusting the steering wheel and mirrors

2. Pulsetooenable (para activar ("ON") o desactivar ("OFF") la función antideslumbrante automática.

Los iconos desaparecerán si no se pulsa ningún botón durante aproximadamente 5 segundos o más.

■Ajuste de la pantalla (modo de espejo digital)

  • Los iconos desaparecerán si no se pulsa ningún botón durante aproximadamente 5 segundos o más.
  • Si se ajusta la imagen mostrada, es posible que aparezca distorsionada. Esto no es un fallo de funcionamiento.
  • Si el brillo del espejo retrovisor digital se ajusta demasiado alto, puede causar fatiga visual. Ajuste el espejo retrovisor digital a un brillo adecuado. Si sus ojos se cansan, cambie al modo de espejo óptico.
  • El brillo del retrovisor digital cambiará automáticamente según la luminosidad de la zona delante de su vehículo.
  • La función antideslumbramiento digital solo funciona en lugares donde el entorno está oscuro. Según las condiciones de iluminación del entorno, es posible que la imagen no se oscurezca y que no sea posible reducir el deslumbramiento de los faros de los vehículos que circulan detrás.

■Para evitar el mal funcionamiento de los sensores de luz

Para evitar el mal funcionamiento de los sensores de luz, no los toque ni los cubra.

Adjusting the steering wheel and mirrors

ADVERTENCIA

Observe las siguientes precauciones.

Si no lo hace, podría producirse la muerte o lesiones graves.

■Mientras conduce

  • No ajuste la posición del retrovisor digital ni cambie la configuración de la pantalla mientras conduce.

    Detenga el vehículo y utilice los interruptores de control del retrovisor digital.

    De no hacerlo, podría producirse un error al operar el volante, lo que podría causar un accidente inesperado.

  • Preste siempre atención a los alrededores del vehículo.

El tamaño de los vehículos y de otros objetos puede verse diferente en el modo de espejo digital y en el modo de espejo óptico.

Al dar marcha atrás, compruebe directamente que la zona alrededor del vehículo está libre de peligro, especialmente detrás del vehículo.

Además, si un vehículo se acerca por detrás en la oscuridad, como por la noche, es posible que la zona circundante se vea oscura.

■Para prevenir causas de incendio

Si el conductor sigue utilizando el espejo retrovisor digital mientras sale humo u olor del espejo, puede producirse un incendio. Deje de utilizar el sistema inmediatamente y póngase en contacto con su concesionario Toyota.