Вождение

PCS (система предотвращения столкновений)

~14мин чтения

Система предотвращения столкновений использует датчики для обнаружения объектов на пути автомобиля. Когда система определяет, что вероятность фронтального столкновения с обнаруженным объектом высока, срабатывает предупреждение, призывающее водителя предпринять уклоняющиеся действия, а давление в тормозной системе повышается, чтобы помочь водителю избежать столкновения. Если система определяет, что вероятность столкновения крайне высока, тормоза включаются автоматически, чтобы помочь избежать столкновения или уменьшить его последствия.

Систему предотвращения столкновений можно отключить/включить, а также изменить время срабатывания предупреждения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■Для безопасного использования

  • Безопасность вождения полностью зависит от водителя. Внимательно следите за окружающими условиями, чтобы обеспечить безопасное вождение.

Никогда не используйте систему предотвращения столкновений вместо обычного торможения. Эта система не может помочь избежать столкновения или уменьшить его последствия в любой ситуации.

Чрезмерная надежда на эту систему для безопасного управления автомобилем может привести к аварии с летальным исходом или серьезными травмами.

  • Хотя система предотвращения столкновений предназначена для того, чтобы помочь избежать столкновения или снизить его последствия, её эффективность может меняться в зависимости от различных условий. Поэтому она не всегда может обеспечивать одинаковый уровень работы.

    Внимательно прочитайте следующие пункты.

    Не полагайтесь чрезмерно на эту систему и всегда управляйте автомобилем осторожно.

■Когда следует отключить систему предотвращения столкновений

  • Когда необходимо отключить систему

Обнаруживаемые объекты

Система может обнаруживать следующие объекты.

(Обнаруживаемые объекты зависят от функции.)

  • Автомобили
  • Велосипеды*
  • Пешеходы
  • Мотоциклы*
  • Стены

*: Обнаруживаются как объект только тогда, когда на них едут.

Функции системы

■ Предупреждение о возможном столкновении

Когда система определяет, что вероятность столкновения высока, раздаётся звуковой сигнал, а на многофункциональном дисплее отображаются значок и сообщение, призывающие водителя предпринять действия для уклонения.

Если обнаруживаемым объектом является автомобиль, при предупреждении выполняется умеренное торможение.

Using the driving support systems

Если система определяет, что педаль акселератора нажата сильно, на многофункциональном дисплее появятся следующий значок и сообщение.

Using the driving support systems

■ Помощь при экстренном торможении

Если система определяет высокую вероятность столкновения, а торможение водителем недостаточно, тормозное усилие будет увеличено.

■ Управление торможением для предотвращения столкновения

Если система определяет крайне высокую вероятность столкновения, тормоза включаются автоматически, чтобы помочь избежать столкновения или снизить его последствия.

■ Помощь при экстренном рулении

Если система определяет, что выполняются следующие условия, предоставляется помощь для повышения устойчивости автомобиля и предотвращения выезда из полосы движения.

Во время работы помощи, помимо предупреждения о столкновении, на многофункциональном дисплее появится следующий значок.

  • Высока вероятность столкновения
  • В пределах полосы достаточно места для выполнения маневра уклонения рулём
  • Водитель управляет рулевым колесом

Для автомобилей с функцией активного рулевого управления: тормоза и рулевое управление управляются так, чтобы помочь избежать столкновения или снизить его последствия, независимо от маневров уклонения, выполняемых водителем.

Во время работы помощи включается предупреждение о столкновении, и на дисплее появляется сообщение для предупреждения водителя.

Using the driving support systems

■ Помощь в предотвращении столкновений на перекрёстке (поворот налево/направо)

В таких ситуациях, как описанные ниже, если система определяет, что вероятность столкновения высока, срабатывают предупреждение о возможном столкновении и торможение для предотвращения столкновения.

В зависимости от перекрёстка помощь может работать некорректно.

  • При повороте налево/направо на перекрёстке, когда пересекается траектория встречного автомобиля
Using the driving support systems
  • При повороте налево/направо, когда обнаружен пешеход или велосипед
Using the driving support systems

■ Помощь в предотвращении столкновений на перекрёстке (пересекающие автомобили)

На перекрёстке и т. п., если система определяет высокую вероятность столкновения с приближающимся автомобилем или мотоциклом, включаются предупреждение о столкновении и торможение для его предотвращения.

В зависимости от перекрёстка помощь может работать некорректно.

Using the driving support systems

■ Подавление ускорения на малой скорости

При движении на низкой скорости, если педаль акселератора нажата сильно и система определяет возможность столкновения, мощность двигателя ограничивается или тормоза включаются слабо для ограничения ускорения. Во время работы звучит зуммер, а на многофункциональном дисплее отображаются индикатор предупреждения и сообщение.

Using the driving support systems

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Торможение для предотвращения столкновения

  • Когда функция торможения для предотвращения столкновения работает, создаётся большое тормозное усилие.
  • Функция торможения для предотвращения столкновения не предназначена для удержания автомобиля в неподвижном состоянии. Если автомобиль остановлен управлением торможением для предотвращения столкновения, водитель должен немедленно при необходимости нажать на педаль тормоза.
  • Функция торможения для предотвращения столкновения может не работать, если водитель выполняет определённые действия. Если педаль акселератора нажата резко или рулевое колесо поворачивается, система может определить, что водитель предпринимает действия для уклонения, и возможно, не допустит работу функции торможения для предотвращения столкновения.
  • Если нажата педаль тормоза, система может определить, что водитель предпринимает действия для уклонения, и возможно, задержит момент срабатывания управления торможением для предотвращения столкновения.

■ Подавление ускорения на малой скорости

Если поворачивается рулевое колесо, система может определить, что водитель предпринимает действия для уклонения, и возможно, не допустит работу функции подавления ускорения на малой скорости или отменит её работу.

■ Помощь при экстренном рулении

  • Помощь при экстренном рулении отменяется, когда система определяет, что управление предотвращением выезда из полосы движения завершено.
  • В зависимости от действий водителя помощь при экстренном рулении может не работать или её работа может быть отменена.
    • Если педаль акселератора нажата резко, рулевое колесо поворачивается с большим усилием, нажата педаль тормоза или включён указатель поворота, система может определить, что водитель предпринимает действия для уклонения, и помощь при экстренном рулении может не работать.
    • Во время работы помощи при экстренном рулении, если педаль акселератора нажата резко, рулевое колесо поворачивается с большим усилием или нажата педаль тормоза, система может определить, что водитель предпринимает действия для уклонения, и работа помощи при экстренном рулении может быть отменена.
    • Во время работы помощи при экстренном рулении, если удерживать рулевое колесо или поворачивать его в направлении, противоположном действию системы, работа помощи при экстренном рулении будет отменена.

■Условия работы каждой функции системы предотвращения столкновений

Система предотвращения столкновений включена, и система определяет, что вероятность фронтального столкновения с обнаруженным объектом высока.

Однако система не будет работать в следующих ситуациях:

  • Когда автомобиль не эксплуатировался в течение определенного времени после отсоединения и повторного подсоединения клеммы аккумуляторной батареи.
  • Когда рычаг селектора находится в положении R
  • Когда горит индикатор VSC OFF (будет работать только функция предупреждения о столкновении)

Ниже приведены рабочие скорости и условия отмены каждой функции:

  • Предупреждение о столкновении
Using the driving support systems

Во время работы предупреждения о столкновении, если рулевое колесо поворачивается резко или сильно, предупреждение о столкновении может быть отменено.

  • Помощь при экстренном торможении
Using the driving support systems
  • Торможение для предотвращения столкновения
Using the driving support systems
Using the driving support systems

Если во время работы функции торможения для предотвращения столкновения возникает одно из следующих условий, она будет отменена:

Педаль акселератора нажата резко. Рулевое колесо поворачивается с большим усилием или резко.
  • Помощь при экстренном рулевом маневре

Система помощи при экстренном рулении не работает, когда мигают указатели поворота.

Using the driving support systems

*: Минимальная скорость автомобиля: скорость автомобиля, при которой уклонение с помощью торможения для предотвращения столкновения затруднено

Во время работы системы помощи при экстренном рулении, если выполняется любое из следующих действий, работа системы помощи при экстренном рулении может быть отменена:

Педаль акселератора нажата резко. Рулевое колесо поворачивается с большим усилием или резко. Нажата педаль тормоза.
  • Помощь для предотвращения столкновений на перекрёстке (поворот налево/направо)

Помощь при предотвращении столкновений на перекрестке (при повороте налево/направо) не работает, когда указатели поворота не мигают.

Using the driving support systems
  • Помощь для предотвращения столкновений на перекрёстке (пересекающие автомобили)

Автомобили без боковых радаров передней части

Using the driving support systems

Автомобили с боковыми радарами передней части

Using the driving support systems

При движении со скоростью примерно 40 км/ч или выше система работает только тогда, когда скорость другого автомобиля составляет примерно 40 км/ч или меньше.

Система работает только тогда, когда скорость пересекающего автомобиля меньше или равна скорости данного автомобиля или равна ей.

  • Подавление ускорения на малой скорости

Функция подавления ускорения на малой скорости не работает, когда мигают указатели поворота.

Using the driving support systems

Во время работы функции подавления внезапного ускорения на малой скорости, если выполняется любое из следующих действий, её работа будет отменена:

  • Педаль акселератора отпущена.
  • Рулевое колесо поворачивается сильно или резко

■Обнаружение обнаруживаемых объектов

Объекты обнаруживаются по их размеру, форме и движению.

В зависимости от яркости окружающей среды, движения, положения и направления обнаруживаемого объекта он может не быть обнаружен, и система может работать неправильно.

Система распознает в качестве обнаруживаемых объектов следующие формы:

Using the driving support systems

■Ситуации, в которых система может работать, даже если вероятность столкновения невысока

  • В некоторых ситуациях, например в перечисленных ниже, система может определить, что вероятность столкновения высока, и включиться:
При проезде мимо обнаруживаемого объекта. При перестроении во время обгона обнаруживаемого объекта. При внезапном сближении с обнаруживаемым объектом. При приближении к обнаруживаемому объекту или другому предмету на обочине, например к ограждениям, опорам линий электропередачи, деревьям, стенам и т. д. При наличии обнаруживаемого объекта или другого предмета на обочине у входа в поворот.
Using the driving support systems
При наличии впереди автомобиля узоров или разметки, которые могут быть ошибочно приняты за обнаруживаемый объект. При проезде мимо обнаруживаемого объекта, который перестраивается или поворачивает налево/направо.
Using the driving support systems
При объезде обнаруживаемого объекта, который остановился для поворота налево/направо
Using the driving support systems
Когда обнаруживаемый объект внезапно останавливается непосредственно перед выездом на полосу движения автомобиля. При проезде участка, над дорогой на котором расположена конструкция (дорожный знак, рекламный щит и т. д.).
Using the driving support systems
При приближении к электронному шлагбауму платной дороги, шлагбауму автостоянки или другому барьеру, который открывается и закрывается. При повороте налево/направо, когда встречный автомобиль, встречный мотоцикл, пешеход или велосипедист пересекает путь автомобиля. При попытке повернуть налево/направо перед встречным автомобилем, встречным мотоциклом, пешеходом или велосипедистом. При повороте налево/направо, когда встречный автомобиль, встречный мотоцикл, пешеход или велосипедист останавливается или меняет направление непосредственно перед выездом на полосу движения автомобиля. При повороте налево/направо, когда встречный автомобиль поворачивает налево/направо перед автомобилем.
Using the driving support systems
При повороте рулевого колеса в сторону полосы движения встречного автомобиля. При наличии объекта, движущегося над дорогой или под ней.
Using the driving support systems

■Ситуации, в которых система может работать неправильно

  • В некоторых ситуациях, например в перечисленных ниже, передние датчики могут не обнаружить объект, и система может работать некорректно:
Когда обнаруживаемый объект приближается к вашему автомобилю. Когда ваш автомобиль или обнаруживаемый объект виляет. Когда обнаруживаемый объект совершает резкий маневр (например, внезапный рывок в сторону, ускорение или торможение). При внезапном приближении к обнаруживаемому объекту. Когда обнаруживаемый объект находится рядом со стеной, забором, ограждением, крышкой люка, стальной плитой на дорожном покрытии или другим автомобилем. Когда над обнаруживаемым объектом есть какая-либо конструкция. Когда часть обнаруживаемого объекта закрыта другим предметом (большой багаж, зонт, ограждение и т. д.). Когда несколько обнаруживаемых объектов перекрывают друг друга. Когда яркий свет, например солнце, отражается от обнаруживаемого объекта. Когда обнаруживаемый объект белого цвета и выглядит очень ярким. Когда цвет или яркость обнаруживаемого объекта приводят к тому, что он сливается с окружающей обстановкой. Когда обнаруживаемый объект выезжает перед вашим автомобилем или внезапно появляется перед ним. При приближении к автомобилю, движущемуся по диагонали. Если велосипед детский, перевозит большой груз, имеет дополнительного пассажира, водитель наклонен вперед или велосипед имеет необычную форму (велосипеды с детским сиденьем, тандемы и т. д.). Если пешеход или велосипед ниже примерно 1 м или выше примерно 2 м. Когда силуэт пешехода или велосипеда нечеткий (например, когда на нем дождевик, длинная юбка и т. д.). Когда пешеход наклоняется вперед или присел. Когда пешеход или велосипед движется на большой скорости. Когда пешеход толкает коляску, инвалидное кресло, велосипед или другое транспортное средство. Когда обнаруживаемый объект сливается с окружающей местностью, например при тусклом освещении (на рассвете или в сумерки) или темноте (ночью или в тоннеле). Когда автомобиль не эксплуатировался в течение определенного времени после запуска двигателя. Во время поворота налево/направо или через несколько секунд после поворота налево/направо. Во время проезда поворота и через несколько секунд после его проезда. При повороте налево/направо, когда встречный автомобиль движется по полосе, находящейся на расстоянии 3 и более полос от вашего автомобиля. При повороте налево/направо, когда направление движения автомобиля существенно отличается от направления движения встречного транспорта.
Using the driving support systems
При повороте налево/направо, если пешеход или велосипедист, находящийся позади автомобиля, выходит впереди него, как будто обгоняя автомобиль
Using the driving support systems
При пересечении перекрестка приближающимся автомобилем большой общей длины, например грузовым автомобилем большой грузоподъемности, автопоездом и т. д.
  • Помимо указанного выше, в определенных ситуациях, например в перечисленных ниже, система помощи при экстренном рулении может работать некорректно:
Когда обнаруживаемый объект слишком близко к автомобилю. Когда недостаточно места для выполнения маневра уклонения рулением или в направлении уклонения есть препятствие. Когда есть встречный автомобиль.
  • Помимо указанного выше, в определенных ситуациях, например в перечисленных ниже, стены могут не определяться как целевой объект, и функция подавления ускорения на низкой скорости может работать некорректно:
Когда через стену видно окружение, например стеклянную дверь, решетчатый забор и т. д. Когда стена наклонная или низкая. Когда стена узкая, например столб и т. д. Когда стена образована растениями, например живой изгородью и т. д. Когда дорога и т. п. отражается в стене. Когда автомобиль приближается к стене под углом.

Изменение настроек системы предотвращения столкновения

  • Систему предотвращения столкновения (PCS) можно включать и выключать в настройках персонализации.

Система включается каждый раз, когда выключатель двигателя переводится в положение ON.

  • Когда система выключена, загорается индикатор предупреждения PCS, и на многофункциональном дисплее информации появляется сообщение.
  • Время срабатывания предупреждения о столкновении можно изменить в настройках персонализации.
  • Автомобили без функции активного рулевого управления: при изменении времени предупреждения о столкновении также изменится время срабатывания аварийной помощи при рулении. Когдаselected, the emergencyвыбран, аварийная помощь при рулении (кроме функции активного рулевого управления) в большинстве случаев не будет работать.
  • Автомобили с функцией активного рулевого управления: при изменении времени срабатывания предупреждения о столкновении также изменяется время срабатывания системы помощи при экстренном маневрировании (без учёта функции активного рулевого управления).

    Когдаsteering assistвыбран, аварийная помощь при рулении (кроме функции активного рулевого управления) в большинстве случаев не будет работать.

  • Автомобили с камерой контроля водителя: когда система определяет, что водитель не смотрит прямо перед собой, предупреждение о столкновении и аварийная помощь при рулении срабатывают в раннее время независимо от пользовательских настроек.regardless of the user setting.в раннее время независимо от пользовательских настроек.
  • Когда работает динамический круиз-контроль с радаром, предупреждение о столкновении срабатывает в раннее время.regardless of the user setting.в раннее время независимо от пользовательских настроек.
  • Автомобили с функцией помощи в пробках: когда работает помощь в пробках, предупреждение о столкновении срабатывает в раннее время.regardless of the user setting.в раннее время независимо от пользовательских настроек.