Внутреннее оборудование

Использование CD-проигрывателя

~5мин чтения
Using the CD player
Загрузка CD-дисков
  • Загрузка одного CD-диска
ШАГ 1

Нажмите.

На дисплее появится «WAIT».

ШАГ 2

Вставьте CD-диск, когда индикатор на щели изменит цвет с янтарного на зеленый.

Надпись на дисплее изменится с «WAIT» на «LOAD».

  • Загрузка нескольких CD-дисков
ШАГ 1

Нажмите и удерживайтеuntil you hear a beep.до звукового сигнала.

На дисплее появится «WAIT».

ШАГ 2

Вставьте CD-диск, когда индикатор на щели изменит цвет с янтарного на зеленый.

Надпись на дисплее изменится с «WAIT» на «LOAD».

Индикатор на щели загорится янтарным цветом после вставки CD-диска.

ШАГ 3

Вставьте следующий CD-диск, когда индикатор на щели снова станет зеленым.

Повторите процедуру для остальных CD-дисков.

Чтобы отменить операцию, нажмите. If you do notилиinsert a CD within 15 seconds, loading will be canceled automatically.. Если вы не вставите CD-диск в течение 15 секунд, загрузка будет отменена автоматически.

Извлечение CD-дисков
  • Извлечение CD-диска
ШАГ 1

Чтобы выбрать CD-диск для извлечения, нажмите «∧» или «∨» на.

На дисплее отображается номер выбранного CD-диска.

ШАГ 2

НажмитеCD.и извлеките CD-диск.

  • Извлечение всех CD-дисков

Нажмите и удерживайтеbeep, then remove theпока не раздастся звуковой сигнал, затем извлеките CD-диски.

  • Загрузка нескольких CD-дисков
ШАГ 1

Нажмите и удерживайтеuntil you hear a beep.до звукового сигнала.

На дисплее появится «WAIT».

ШАГ 2

Вставьте CD-диск, когда индикатор на щели изменит цвет с янтарного на зеленый.

Надпись на дисплее изменится с «WAIT» на «LOAD».

Индикатор на щели загорится янтарным цветом после вставки CD-диска.

ШАГ 3

Вставьте следующий CD-диск, когда индикатор на щели снова станет зеленым.

Повторите процедуру для остальных CD-дисков.

Чтобы отменить операцию, нажмите. If you do notилиinsert a CD within 15 seconds, loading will be canceled automatically.. Если вы не вставите CD-диск в течение 15 секунд, загрузка будет отменена автоматически.

Извлечение CD-дисков
  • Извлечение CD-диска
ШАГ 1

Чтобы выбрать CD-диск для извлечения, нажмите «∧» или «∨» на.

На дисплее отображается номер выбранного CD-диска.

ШАГ 2

НажмитеCD.и извлеките CD-диск.

  • Извлечение всех CD-дисков

Нажмите и удерживайтеbeep, then remove theпока не раздастся звуковой сигнал, затем извлеките CD-диски

Выбор CD-диска
  • Выбор CD-диска для воспроизведения

Нажмите «∧» или «∨» наdesired CD numberпока на дисплее не появится номер нужного CD-диска.

  • Сканирование загруженных CD-дисков
ШАГ 1

Нажмите и удерживайтеyou hear a beep.до звукового сигнала.

Будут воспроизводиться первые 10 секунд первого трека на каждом CD-диске.

ШАГ 2

Нажмитеthe desired CD is reached.еще раз, когда будет достигнут нужный CD-диск.

Выбор дорожки

Нажмите «∧», чтобы перейти вверх, или «∨», чтобы перейти вниз, с помощьюuntil the desired track number appears on the display.пока на дисплее не появится номер нужного трека.

Воспроизведение и пауза треков

Чтобы начать воспроизведение или поставить трек на паузу, нажмите( ). (Fast forwarding and rewinding tracks ).

Перемотка треков вперед и назад

Нажмите и удерживайте «∧» или «∨» наScanning a CD.

Сканирование CD-диска ШАГ 1

Нажмите.

На дисплее появится «SCAN».

Будут воспроизведены первые 10 секунд каждой дорожки.

ШАГ 2

Нажмитеthe desired track is reached.еще раз, когда будет достигнут нужный трек.

Воспроизведение в случайном порядке
  • Текущий CD-диск

Нажмите(RAND).

Треки воспроизводятся в случайном порядке, пока кнопка не будет нажата еще раз.

  • Все CD

Нажмите и удерживайтеhear a beep.(RAND) до звукового сигнала.

Треки на всех загруженных CD воспроизводятся в случайном порядке, пока кнопка не будет нажата еще раз.

Повтор трека или диска
  • Повтор трека

Нажмите(RPT).

  • Повтор диска

Нажмите и удерживайтеhear a beep.(RPT) до звукового сигнала.

Переключение индикации

Нажмите.

При каждом нажатии кнопки дисплей переключается в следующем порядке: номер трека/прошедшее время → название CD → название трека.

  • Дисплей

Одновременно на дисплее может отображаться до 12 знаков.

Если символов 13 или больше, нажатие и удержаниеor more will display the remaining characters.в течение 1 секунды или дольше покажет оставшиеся символы.

Может отображаться не более 24 знаков.

Еслиagain or has not been pressedЕсли кнопка нажата снова на 1 секунду или дольше либо не нажималась 6 секунд или более, дисплей вернется к первым 12 символам.

В зависимости от записанного содержимого символы могут отображаться некорректно или не отображаться вовсе.

  • Отмена воспроизведения в случайном порядке, повтора и сканирования

Нажмите(RPT) or(RAND),again.(RPT) илиеще раз.

  • Сообщения об ошибках

«ERROR»: указывает на неисправность либо CD, либо внутри проигрывателя.

CD может быть загрязнен, поврежден или вставлен перевернутым.

  • Допустимые диски

Можно использовать диски с маркировкой, показанной ниже.

Воспроизведение может быть невозможно в зависимости от формата записи или особенностей диска, а также из-за царапин, загрязнения или износа.

CDs with copy-protect features may not play correctly.

CD с защитой от копирования могут воспроизводиться некорректно.

  • Функция защиты проигрывателя CD

Для защиты внутренних компонентов воспроизведение автоматически останавливается при обнаружении неисправности.

  • Если CD оставлены внутри проигрывателя или в извлеченном положении на длительное время

CD могут быть повреждены и воспроизводиться некорректно.

  • Средства для чистки линзы

Не используйте очистители линз. Это может повредить CD-проигрыватель.

ВНИМАНИЕ
  • CD и адаптеры, которые нельзя использовать

Не используйте следующие типы компакт-дисков.

Также не используйте адаптеры для CD диаметром 3 дюйма (8 см), DualDisc или диски с возможностью печати.

Это может привести к повреждению проигрывателя и/или функции загрузки/извлечения CD.

CDs and adapters that cannot be used
  • CD диаметром, отличным от 4,7 дюйма (12 см).
CDs and adapters that cannot be used
  • Низкокачественные и деформированные CD.
CDs and adapters that cannot be used
  • CD с прозрачной или полупрозрачной областью записи.
CDs and adapters that cannot be used
  • CD, на которые наклеены скотч, наклейки или этикетки CD-R, либо с отслоившейся этикеткой.
ВНИМАНИЕ
  • Меры предосторожности при работе с проигрывателем

Несоблюдение указанных ниже мер предосторожности может привести к повреждению CD или самого проигрывателя.

  • Не вставляйте в щель для CD ничего, кроме CD.
  • Не наносите масло на проигрыватель.
  • Храните CD вдали от прямых солнечных лучей.
  • Никогда не пытайтесь разбирать какую-либо часть проигрывателя.
Player precautions
  • Не вставляйте более одного CD одновременно.

Проверьте себя

Короткий тест по Toyota Land Cruiser: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.