Équipements intérieurs

Utilisation du lecteur de CD

~5min de lecture
Using the CD player
Chargement d'un CD
  • Chargement d'un seul CD
ÉTAPE 1

Appuyer sur.

« ATTENDEZ » s'affiche à l'écran.

ÉTAPE 2

Insérez un CD lorsque le voyant de la fente passe de l'orange au vert.

L'affichage passe de « ATTENDEZ » à « CHARGER ».

  • Chargement de plusieurs CD
ÉTAPE 1

Maintenir enfoncéuntil you hear a beep.jusqu’à entendre un bip.

« ATTENDEZ » s'affiche à l'écran.

ÉTAPE 2

Insérez un CD lorsque le voyant de la fente passe de l'orange au vert.

L'affichage passe de « ATTENDEZ » à « CHARGER ».

Le voyant de la fente passe à l'orange lorsque le CD est inséré.

ÉTAPE 3

Insérez le CD suivant lorsque le voyant de la fente repasse de l'orange au vert.

Répétez la procédure pour les autres CD.

Pour annuler l'opération, appuyez sur. If you do notouinsert a CD within 15 seconds, loading will be canceled automatically.. Si vous n'insérez pas de CD dans les 15 secondes, le chargement est annulé automatiquement.

Éjection des CD
  • Éjection d'un CD
ÉTAPE 1

Pour sélectionner le CD à éjecter, appuyez sur « ∧ » ou « ∨ » sur.

Le numéro du CD sélectionné s'affiche à l'écran.

ÉTAPE 2

Appuyer surCD.et retirez le CD.

  • Éjection de tous les CD

Maintenir enfoncébeep, then remove thejusqu'à ce que vous entendiez un bip, puis retirez les CD.

  • Chargement de plusieurs CD
ÉTAPE 1

Maintenir enfoncéuntil you hear a beep.jusqu’à entendre un bip.

« ATTENDEZ » s'affiche à l'écran.

ÉTAPE 2

Insérez un CD lorsque le voyant de la fente passe de l'orange au vert.

L'affichage passe de « ATTENDEZ » à « CHARGER ».

Le voyant de la fente passe à l'orange lorsque le CD est inséré.

ÉTAPE 3

Insérez le CD suivant lorsque le voyant de la fente repasse de l'orange au vert.

Répétez la procédure pour les autres CD.

Pour annuler l'opération, appuyez sur. If you do notouinsert a CD within 15 seconds, loading will be canceled automatically.. Si vous n'insérez pas de CD dans les 15 secondes, le chargement est annulé automatiquement.

Éjection des CD
  • Éjection d'un CD
ÉTAPE 1

Pour sélectionner le CD à éjecter, appuyez sur « ∧ » ou « ∨ » sur.

Le numéro du CD sélectionné s'affiche à l'écran.

ÉTAPE 2

Appuyer surCD.et retirez le CD.

  • Éjection de tous les CD

Maintenir enfoncébeep, then remove thejusqu'à ce que vous entendiez un bip, puis retirez les CD

Sélection d'un CD
  • Pour sélectionner un CD à lire

Appuyez sur « ∧ » ou « ∨ » surdesired CD numberjusqu'à ce que le numéro du CD souhaité s'affiche à l'écran.

  • Pour balayer les CD chargés
ÉTAPE 1

Maintenir enfoncéyou hear a beep.jusqu’à entendre un bip.

Les 10 premières secondes de la première piste de chaque CD seront lues.

ÉTAPE 2

Appuyer surthe desired CD is reached.une nouvelle fois lorsque le CD souhaité est atteint.

Sélection d'une piste

Appuyez sur « ∧ » pour monter ou sur « ∨ » pour descendre à l'aide deuntil the desired track number appears on the display.jusqu'à ce que le numéro de piste souhaité s'affiche à l'écran.

Lecture et pause des pistes

Pour lancer la lecture ou mettre une piste en pause, appuyez sur( ). (Fast forwarding and rewinding tracks ).

Avance rapide et retour rapide des pistes

Appuyez sans relâcher sur « ∧ » ou « ∨ » surScanning a CD.

Balayage d'un CD ÉTAPE 1

Appuyer sur.

« SCAN » s'affiche à l'écran.

Les 10 premières secondes de chaque piste seront lues.

ÉTAPE 2

Appuyer surthe desired track is reached.une nouvelle fois lorsque la piste souhaitée est atteinte.

Lecture aléatoire
  • CD en cours

Appuyer sur(RAND).

Les plages sont lues dans un ordre aléatoire jusqu'à ce que la touche soit de nouveau enfoncée.

  • Tous les CD

Maintenir enfoncéhear a beep.(RAND) jusqu'à ce que vous entendiez un bip.

Les plages de tous les CD chargés sont lues dans un ordre aléatoire jusqu'à ce que la touche soit de nouveau enfoncée.

Répétition d'une piste ou d'un disque
  • Répétition d'une plage

Appuyer sur(RPT).

  • Répétition d'un disque

Maintenir enfoncéhear a beep.(RPT) jusqu'à ce que vous entendiez un bip.

Changement d'affichage

Appuyer sur.

À chaque pression de la touche, l'affichage change dans l'ordre suivant : N° de plage/Temps écoulé → Titre du CD → Nom de plage.

  • Affichage

Jusqu'à 12 caractères peuvent être affichés à la fois.

Si le texte comporte 13 caractères ou plus, en maintenant enfoncéor more will display the remaining characters.pendant 1 seconde ou plus, les caractères restants s'affichent.

Un maximum de 24 caractères peut être affiché.

Siagain or has not been pressedSi l'on appuie à nouveau pendant 1 seconde ou plus, ou si aucune pression n'est effectuée pendant 6 secondes ou plus, l'affichage revient aux 12 premiers caractères.

Selon le contenu enregistré, les caractères peuvent ne pas s'afficher correctement, voire ne pas s'afficher du tout.

  • Annulation de la lecture aléatoire, de la répétition et du balayage

Appuyer sur(RPT) or(RAND),again.(RPT) ou.

  • Messages d'erreur

« ERROR » : Cela indique un problème soit avec le CD, soit à l'intérieur du lecteur.

Le CD est peut-être sale, endommagé ou inséré à l'envers.

  • Disques utilisables

Les disques portant les marques indiquées ci-dessous peuvent être utilisés.

La lecture peut être impossible selon le format d'enregistrement ou les caractéristiques du disque, ou en raison de rayures, de saletés ou d'une détérioration.

CDs with copy-protect features may not play correctly.

Les CD dotés d'une protection contre la copie peuvent ne pas être lus correctement.

  • Fonction de protection du lecteur de CD

Pour protéger les composants internes, la lecture s'arrête automatiquement lorsqu'un problème est détecté.

  • Si des CD restent dans le lecteur de CD ou en position éjectée pendant de longues périodes

Les CD peuvent être endommagés et ne pas être lus correctement.

  • Nettoyants pour lentille

N'utilisez pas de produits de nettoyage de lentille. Cela pourrait endommager le lecteur de CD.

AVIS
  • CD et adaptateurs non utilisables

Ne pas utiliser les types de CD suivants.

Ne pas utiliser non plus d'adaptateurs pour CD de 8 cm (3 po), de DualDisc ou de disques imprimables.

Cela pourrait endommager le lecteur et/ou la fonction d'insertion/d'éjection du CD.

CDs and adapters that cannot be used
  • CD dont le diamètre n'est pas de 12 cm (4,7 po).
CDs and adapters that cannot be used
  • CD de mauvaise qualité et CD déformés.
CDs and adapters that cannot be used
  • CD dont la zone d'enregistrement est transparente ou translucide.
CDs and adapters that cannot be used
  • CD sur lesquels sont collés du ruban adhésif, des autocollants ou des étiquettes CD-R, ou dont l'étiquette a été décollée.
AVIS
  • Précautions d'utilisation du lecteur

Le non-respect des précautions ci-dessous peut endommager les CD ou le lecteur lui-même.

  • N'insérez rien d'autre que des CD dans la fente à CD.
  • N'appliquez pas d'huile sur le lecteur.
  • Rangez les CD à l'abri de la lumière directe du soleil.
  • N'essayez jamais de démonter une partie du lecteur.
Player precautions
  • N'insérez pas plus d'un CD à la fois.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Land Cruiser : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.