Equipamiento interior

Uso del reproductor de CD

~5min de lectura
Using the CD player
Carga de CD
  • Carga de un solo CD
PASO 1

Oprima.

“ESPERE” aparece en la pantalla.

PASO 2

Inserte un CD cuando el indicador de la ranura cambie de ámbar a verde.

La pantalla cambia de “ESPERE” a “CARGAR”.

  • Carga de varios CD
PASO 1

Oprima y mantengauntil you hear a beep.hasta que oiga un pitido.

“ESPERE” aparece en la pantalla.

PASO 2

Inserte un CD cuando el indicador de la ranura cambie de ámbar a verde.

La pantalla cambia de “ESPERE” a “CARGAR”.

El indicador de la ranura se vuelve ámbar cuando se inserta el CD.

PASO 3

Inserte el siguiente CD cuando el indicador de la ranura vuelva a cambiar de ámbar a verde.

Repita el procedimiento con los CD restantes.

Para cancelar la operación, pulse. If you do notoinsert a CD within 15 seconds, loading will be canceled automatically.. Si no inserta un CD en un plazo de 15 segundos, la carga se cancelará automáticamente.

Expulsión de CD
  • Expulsión de un CD
PASO 1

Para seleccionar el CD que desea expulsar, pulse “∧” o “∨” en.

El número del CD seleccionado aparece en la pantalla.

PASO 2

OprimaCD.y retire el CD.

  • Expulsión de todos los CD

Oprima y mantengabeep, then remove thehasta que oiga un pitido y, a continuación, retire los CD.

  • Carga de varios CD
PASO 1

Oprima y mantengauntil you hear a beep.hasta que oiga un pitido.

“ESPERE” aparece en la pantalla.

PASO 2

Inserte un CD cuando el indicador de la ranura cambie de ámbar a verde.

La pantalla cambia de “ESPERE” a “CARGAR”.

El indicador de la ranura se vuelve ámbar cuando se inserta el CD.

PASO 3

Inserte el siguiente CD cuando el indicador de la ranura vuelva a cambiar de ámbar a verde.

Repita el procedimiento con los CD restantes.

Para cancelar la operación, pulse. If you do notoinsert a CD within 15 seconds, loading will be canceled automatically.. Si no inserta un CD en un plazo de 15 segundos, la carga se cancelará automáticamente.

Expulsión de CD
  • Expulsión de un CD
PASO 1

Para seleccionar el CD que desea expulsar, pulse “∧” o “∨” en.

El número del CD seleccionado aparece en la pantalla.

PASO 2

OprimaCD.y retire el CD.

  • Expulsión de todos los CD

Oprima y mantengabeep, then remove thehasta que oiga un pitido y, a continuación, retire los CD

Selección de un CD
  • Para seleccionar un CD para reproducir

Pulse “∧” o “∨” endesired CD numberhasta que aparezca en la pantalla el número de CD deseado.

  • Para explorar los CD cargados
PASO 1

Oprima y mantengayou hear a beep.hasta que oiga un pitido.

Se reproducirán los primeros 10 segundos de la primera pista de cada CD.

PASO 2

Oprimathe desired CD is reached.de nuevo cuando llegue al CD deseado.

Selección de una pista

Pulse “∧” para subir o “∨” para bajar usandountil the desired track number appears on the display.hasta que aparezca en la pantalla el número de pista deseado.

Reproducción y pausa de pistas

Para reproducir o pausar una pista, pulse( ). (Fast forwarding and rewinding tracks ).

Avance y retroceso rápido de pistas

Mantenga pulsado “∧” o “∨” enScanning a CD.

Exploración de un CD PASO 1

Oprima.

“EXPLORAR” aparece en la pantalla.

Se reproducirán los primeros 10 segundos de cada pista.

PASO 2

Oprimathe desired track is reached.de nuevo cuando llegue a la pista deseada.

Reproducción aleatoria
  • CD actual

Oprima(RAND).

Las pistas se reproducen en orden aleatorio hasta que se vuelva a pulsar el botón.

  • Todos los CD

Oprima y mantengahear a beep.(RAND) hasta que oiga un pitido.

Las pistas de todos los CD cargados se reproducen en orden aleatorio hasta que se vuelva a pulsar el botón.

Repetición de una pista o de un CD
  • Repetición de una pista

Oprima(RPT).

  • Repetición de un CD

Oprima y mantengahear a beep.(RPT) hasta que oiga un pitido.

Cambio de la pantalla

Oprima.

Cada vez que se pulse el botón, la pantalla cambia en este orden: Nº de pista/tiempo transcurrido → Título del CD → Nombre de la pista.

  • Pantalla

Se pueden mostrar hasta 12 caracteres a la vez.

Si hay 13 caracteres o más, al mantener pulsadoor more will display the remaining characters.durante 1 segundo o más mostrará los caracteres restantes.

Se pueden mostrar un máximo de 24 caracteres.

Siagain or has not been pressedse presione nuevamente durante 1 segundo o más, o no se haya presionado durante 6 segundos o más, la pantalla volverá a los primeros 12 caracteres.

Según el contenido grabado, es posible que los caracteres no se muestren correctamente o que no se muestren en absoluto.

  • Cancelación de la reproducción aleatoria, la repetición y la exploración

Oprima(RPT) or(RAND),again.(RPT) ode nuevo.

  • Mensajes de error

“ERROR”: indica un problema con el CD o dentro del reproductor.

Es posible que el CD esté sucio, dañado o insertado boca abajo.

  • Discos que se pueden utilizar

Se pueden utilizar discos con las marcas que se muestran a continuación.

Es posible que la reproducción no sea posible según el formato de grabación o las características del disco, o debido a arañazos, suciedad o deterioro.

CDs with copy-protect features may not play correctly.

Es posible que los CD con protección contra copia no se reproduzcan correctamente.

  • Función de protección del reproductor de CD

Para proteger los componentes internos, la reproducción se detiene automáticamente cuando se detecta un problema.

  • Si los CD permanecen dentro del reproductor de CD o en posición de expulsión durante periodos prolongados

Los CD pueden dañarse y es posible que no se reproduzcan correctamente.

  • Limpiadores de lente

No utilice limpiadores de lentes. Hacerlo puede dañar el reproductor de CD.

AVISO
  • CD y adaptadores que no se pueden utilizar

No utilice los siguientes tipos de CD.

Además, no utilice adaptadores de CD de 3 pulg. (8 cm), DualDisc ni discos imprimibles.

Hacerlo puede dañar el reproductor y/o la función de inserción/expulsión de CD.

CDs and adapters that cannot be used
  • CD cuyo diámetro no sea de 4,7 pulg. (12 cm).
CDs and adapters that cannot be used
  • CD de baja calidad y CD deformados.
CDs and adapters that cannot be used
  • CD con una zona de grabación transparente o translúcida.
CDs and adapters that cannot be used
  • CD con cinta, pegatinas o etiquetas CD-R adheridas, o con la etiqueta despegada.
AVISO
  • Precauciones del reproductor

Si no se siguen las precauciones que se indican a continuación, los CD o el reproductor pueden resultar dañados.

  • No introduzca nada que no sea un CD en la ranura para CD.
  • No aplique aceite al reproductor.
  • Guarde los CD lejos de la luz solar directa.
  • Nunca intente desmontar ninguna pieza del reproductor.
Player precautions
  • No introduzca más de un CD a la vez.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Land Cruiser: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.