Работа цифрового зеркала заднего вида

Цифровое зеркало заднего вида использует камеру, установленную в задней части Toyota Tacoma, и выводит полученное изображение на экран цифрового зеркала, обеспечивая водителю чёткий обзор зоны позади автомобиля.

Цифровое зеркало заднего вида помогает водителю сохранять чёткий обзор назад даже тогда, когда видимость через салон закрыта такими предметами, как подголовники, пассажиры или багаж. Поскольку задние сиденья не попадают в изображение камеры, в режиме цифрового зеркала Toyota Tacoma также обеспечивается конфиденциальность пассажиров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании цифрового зеркала заднего вида соблюдайте все следующие меры предосторожности.

Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к смерти или серьезной травме.

Перед использованием цифрового зеркала заднего вида

• Обязательно правильно отрегулируйте зеркало перед началом движения на Toyota Tacoma.
  • Переключитесь в режим оптического зеркала и отрегулируйте положение цифрового зеркала заднего вида так, чтобы зона позади автомобиля была видна чётко и комфортно.
  • Переключитесь в режим цифрового зеркала и настройте доступные параметры дисплея так, чтобы изображение с камеры заднего вида было видно правильно.
• Поскольку поле обзора, показываемое цифровым зеркалом заднего вида, отличается от поля обычного оптического зеркала, обязательно ознакомьтесь с этим различием перед началом движения.

Компоненты системы

1. 1
   Индикатор камеры
   Показывает, что камера заднего вида работает нормально и система цифрового зеркала заднего вида функционирует исправно.
2. 2
   Зона отображения значков
   Отображает значки регулировки, шкалы настроек и другую информацию, используемую при настройке цифрового зеркала заднего вида Toyota Tacoma.
3. 3
   Кнопка выбора/регулировки
   Нажмите для изменения настройки выбранного пункта или регулировки отображаемого значения.
4. 4
   Кнопка меню
   Нажмите, чтобы отобразить зону значков и выбрать параметр, который хотите отрегулировать.
5. 5
   Рычаг
   Переводите рычаг для переключения между режимом цифрового зеркала и режимом оптического зеркала.
6. 6
   Индикатор цифрового антибликового режима
   В режиме цифрового зеркала этот индикатор показывает, что антибликовая функция включена.

Переключение режимов

Переводите рычаг зеркала для переключения между режимом цифрового зеркала и режимом оптического зеркала в зависимости от предпочтительного способа наблюдения назад.

1. 1
   Режим цифрового зеркала
   Отображает изображение с камеры зоны позади Toyota Tacoma на экране цифрового зеркала заднего вида.

   будет гореть, пока зеркало работает в этом режиме.

2. 2
   Режим оптического зеркала
   Выключает отображение цифрового зеркала заднего вида и позволяет использовать зеркало как обычное оптическое зеркало заднего вида.

Условия работы в режиме цифрового зеркала

Режим цифрового зеркала работает, когда выключатель двигателя переведен в положение ON.

Когда выключатель двигателя переводится из положения ON в положение OFF или ACC, изображение с задней камеры исчезает через несколько секунд.

При использовании цифрового зеркала заднего вида в режиме цифрового зеркала

• Если изображение трудно разглядеть из-за света, отражающегося от цифрового зеркала заднего вида, грязи на задней камере, ярких фар автомобиля позади Toyota Tacoma или если само изображение отвлекает, переключитесь в режим оптического зеркала.
• Если отраженный свет затрудняет просмотр изображения, закройте солнцезащитную шторку люка крыши, если она есть, чтобы уменьшить нежелательные отражения.
• При движении в темноте, например ночью, может наблюдаться любое из следующих явлений. Эти явления являются особенностями дисплея и не обязательно указывают на неисправность.
  • Цвета объектов на изображении могут отличаться от их реальных цветов из-за работы камеры при слабом освещении.
  • В зависимости от высоты и яркости фар автомобиля позади область вокруг него может выглядеть белой, слишком яркой или размытой на дисплее цифрового зеркала заднего вида Toyota Tacoma.
  • Автоматическая регулировка изображения, направленная на осветление окружающего изображения, может вызывать временное мерцание при изменении условий освещения.

Если изображение трудно разглядеть или постоянное мерцание вызывает дискомфорт, переключитесь в режим оптического зеркала, чтобы проверить обзор назад Toyota Tacoma с помощью обычной зеркальной поверхности.

• Цифровое зеркало заднего вида может нагреваться в режиме цифрового зеркала.

  Это нормальное явление и не свидетельствует о неисправности цифрового зеркала заднего вида Toyota Tacoma.

• В зависимости от состояния здоровья или возраста глазам может потребоваться больше времени, чем обычно, чтобы сфокусироваться на изображении. Если фокусировка остается затруднительной или неприятной, переключитесь в режим оптического зеркала.
• Не позволяйте пассажирам постоянно смотреть на изображение на дисплее во время движения, так как длительный просмотр может вызвать укачивание или дискомфорт.

При неисправности системы

Если при использовании цифрового зеркала заднего вида в режиме цифрового зеркала появляется символ, показанный на иллюстрации, система может быть неисправна. Символ может исчезнуть через несколько секунд. Переведите рычаг в режим оптического зеркала и обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Регулировка зеркала

Регулировка высоты зеркала

Высоту зеркала заднего вида можно регулировать в соответствии с посадкой водителя, чтобы обеспечить удобное положение для обзора назад.

Перед регулировкой высоты зеркала заднего вида переключитесь в режим оптического зеркала, затем осторожно переместите его вверх или вниз, пока не получите нужный обзор назад Toyota Tacoma.

Настройки дисплея (режим цифрового зеркала)

Настройки дисплея, доступные в режиме цифрового зеркала, включая поддерживаемые регулировки изображения и включение/выключение функции автоматического против ослепления, можно изменить с помощью органов управления зеркалом.

1. Нажмите кнопку меню, чтобы открыть настройки цифрового зеркала заднего вида.

На дисплее появятся значки доступных регулировок.

2. Нажимайте кнопку меню несколько раз, чтобы перейти по доступным пунктам, и выберите тот, который хотите настроить.

3. Нажмитеиличтобы изменить выбранную настройку на нужное значение.

Значки регулировки автоматически исчезнут, если ни одна кнопка не будет нажата в течение примерно 5 секунд или дольше.

*: Эта функция предназначена для режима оптического зеркала; однако её настройку можно изменить и тогда, когда цифровое зеркало заднего вида Toyota Tacoma работает в режиме цифрового зеркала.

Включение/выключение функции автоматического против ослепления (режим оптического зеркала)

Функцию автоматического против ослепления, используемую в режиме оптического зеркала, можно включить или выключить по желанию водителя. Настройку можно изменить, когда цифровое зеркало заднего вида работает в режиме цифрового зеркала или в режиме оптического зеркала.

При использовании режима оптического зеркала

1. Нажмите кнопку меню, чтобы отобразить доступные настройки зеркала.

Значки регулировки появятся на цифровом зеркале заднего вида Toyota Tacoma.

2. Несколько раз нажмите кнопку меню и выберите.

Появится экран настроек цифрового зеркала заднего вида, позволяющий проверить или изменить выбранную функцию.

3. Нажмитеиличтобы включить («ON») или выключить («OFF») функцию автоматического против ослепления цифрового зеркала заднего вида.

Отображаемые значки автоматически исчезнут, если ни одна из кнопок управления не будет нажата в течение примерно 5 секунд или дольше. Чтобы вернуться к экрану настроек, снова нажмите соответствующую кнопку.

Регулировка дисплея (режим цифрового зеркала)

• При регулировке изображения оно может выглядеть слегка искаженным или отличаться от вида в обычное зеркало. Это особенность регулировки дисплея, а не неисправность цифрового зеркала заднего вида Toyota Tacoma.
• Если яркость цифрового зеркала заднего вида установлена слишком высокой, длительный просмотр может вызвать утомление глаз. Установите комфортный и подходящий уровень яркости цифрового зеркала заднего вида. Если глаза устали или изображение неприятно смотреть, переключитесь в режим оптического зеркала и дайте глазам отдохнуть.
• Яркость цифрового зеркала заднего вида будет меняться автоматически в зависимости от яркости области перед автомобилем. Эта автоматическая регулировка помогает поддерживать подходящее изображение при меняющихся условиях освещения.
• Режим цифрового антибликового затемнения работает только в местах, где окружающая обстановка достаточно темная. В зависимости от условий освещения окружающей среды изображение может не затемняться, и поэтому может не получиться достаточно уменьшить ослепление от фар приближающихся сзади автомобилей.

Во избежание сбоев в работе датчиков освещенности

Для обеспечения надлежащей работы цифрового внутреннего зеркала заднего вида Toyota Tacoma не прикасайтесь к датчикам освещенности, не загораживайте их и не закрывайте. Закрытие датчиков может помешать правильному определению уровня окружающего освещения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности при каждом использовании цифрового внутреннего зеркала заднего вида.

Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к смерти или серьезной травме.

Во время движения

• Не регулируйте положение цифрового зеркала заднего вида и не меняйте настройки дисплея во время движения.

  Перед использованием переключателей управления цифровым зеркалом заднего вида или регулировкой изображения остановите Toyota Tacoma в безопасном месте.

  Попытка выполнить регулировки во время движения может отвлечь водителя или привести к ошибке при управлении рулевым колесом, что потенциально может стать причиной непредвиденной аварии.

• Всегда следите за обстановкой вокруг автомобиля и не полагайтесь только на изображение, показываемое цифровым зеркалом заднего вида.

Видимые размеры и расстояние до транспортных средств и других объектов могут выглядеть иначе при переключении между режимом цифрового зеркала и режимом оптического зеркала. Учитывайте это различие при оценке положения окружающего транспорта и препятствий.

При движении задним ходом обязательно непосредственно проверьте безопасность пространства вокруг автомобиля, особенно зоны позади Toyota Tacoma. Используйте зеркало как вспомогательное средство, а не вместо непосредственной проверки того, что окружающая зона свободна.

Кроме того, если другой автомобиль приближается сзади в условиях недостаточной освещенности, например ночью, окружающая обстановка, отображаемая на зеркале, может выглядеть тусклой, и некоторые объекты будет труднее различить.

Во избежание возгорания

Если водитель продолжает пользоваться цифровым зеркалом заднего вида при появлении дыма, необычного запаха или другого ненормального явления от зеркала, это может привести к возгоранию. Немедленно прекратите использование системы и обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки.

Очистка цифрового зеркала заднего вида

Очистка поверхности зеркала

Если поверхность зеркала станет грязной, запыленной или иным образом загрязненной, изображение на дисплее может плохо просматриваться. Поддерживайте поверхность зеркала в чистоте, чтобы цифровое зеркало заднего вида обеспечивало четкий и беспрепятственный обзор при обычной эксплуатации Toyota Tacoma.

Аккуратно очищайте поверхность зеркала мягкой сухой салфеткой. Протирайте поверхность легкими движениями и не прилагайте излишнего усилия, которое может повредить покрытие или ухудшить качество изображения.

Очистка камеры

Если объектив камеры загрязнен или покрыт посторонними материалами, такими как капли воды, снег, грязь или подобные загрязнения, изображение на цифровом зеркале заднего вида может стать нечетким или плохо различимым. В этом случае тщательно промойте объектив камеры большим количеством воды, чтобы удалить загрязнения, а затем протрите его мягкой салфеткой, слегка смоченной водой. Чистый объектив позволяет цифровому зеркалу заднего вида Toyota Tacoma отображать изображение сзади максимально четко.

Камера

Камера, используемая цифровым зеркалом заднего вида, установлена в месте, показанном ниже. Ее положение важно для обеспечения требуемого обзора назад на дисплее Toyota Tacoma.

ПРИМЕЧАНИЕ

Во избежание неисправности камеры

• Соблюдайте следующие меры предосторожности при обращении с камерой или ее очистке. Несоблюдение этих мер может помешать правильной работе цифрового зеркала заднего вида или ухудшить качество отображаемого изображения.
  • Не ударяйте камеру и не подвергайте ее сильным ударам, так как это может изменить положение установки или угол обзора камеры и повлиять на изображение на дисплее зеркала.
  • Не снимайте, не разбирайте, не изменяйте и не модифицируйте камеру или ее крепление.
  • При мойке камеры тщательно промойте ее большим количеством воды, затем протрите поверхность мягкой салфеткой, смоченной водой.

    Не трите объектив камеры с силой, так как поверхность линзы может поцарапаться, что снизит четкость изображения и помешает камере передавать четкую картинку на цифровое зеркало заднего вида.

  • Не допускайте попадания на крышку камеры органических растворителей, автомобильного воска, средств для очистки стекол, защитных покрытий для стекла или подобных веществ. Если такие материалы попали на камеру, как можно скорее удалите их подходящей мягкой салфеткой.
  • Не поливайте и не распыляйте горячую воду на камеру в холодную погоду, так как резкий перепад температур может повлиять на камеру и вызвать ее некорректную работу.
  • При мойке Toyota Tacoma мойкой высокого давления не направляйте струю непосредственно на камеру или на область вокруг нее. Чрезмерное давление воды в этой зоне может повредить камеру или вызвать ее неправильную работу.
• Не подвергайте камеру сильным ударам, так как это может привести к повреждению или неисправности системы цифрового зеркала заднего вида.

  Если камера подверглась сильному удару, как можно скорее доставьте Toyota Tacoma на проверку к официальному дилеру Toyota.

• Не закрывайте и не перекрывайте вентиляционные отверстия зеркала. Перекрытие вентиляции не позволяет отводить тепло, из-за чего узел зеркала может сильно нагреться, что потенциально приведет к неисправности или возгоранию.

Если вы заметили признаки неисправности

Если во время использования цифрового зеркала заднего вида Toyota Tacoma вы заметили любой из следующих симптомов, обратитесь к таблице ниже, чтобы определить возможную причину и соответствующее решение. Внимательно проверьте указанное состояние, прежде чем переходить к дальнейшей диагностике.

Если симптом сохраняется после выполнения рекомендованного решения, обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля. Дальнейшая эксплуатация при нерешенной проблеме может помешать цифровому зеркалу заднего вида работать должным образом.