Funzionamento dello specchietto retrovisore digitale

Lo specchietto retrovisore digitale è un sistema che utilizza la telecamera posteriore della Toyota Tacoma e visualizza l'immagine acquisita sullo schermo dello specchietto retrovisore digitale, offrendo al conducente una visuale chiara dell'area dietro il veicolo.

Lo specchietto retrovisore digitale aiuta il conducente a mantenere una visuale posteriore chiara anche quando la visibilità attraverso l'abitacolo è ostacolata da oggetti come poggiatesta, passeggeri o bagagli. Poiché i sedili posteriori non sono visibili nell'immagine della telecamera, la privacy dei passeggeri è inoltre migliorata mentre lo specchietto retrovisore digitale della Toyota Tacoma è in modalità digitale.

AVVERTENZA

Osservare tutte le seguenti precauzioni quando si utilizza lo specchietto retrovisore digitale.

La mancata osservanza di queste precauzioni può causare morte o lesioni gravi.

Prima di utilizzare lo specchietto retrovisore digitale

• Assicurarsi di regolare correttamente lo specchietto prima di guidare la Toyota Tacoma.
  • Passare alla modalità specchietto ottico e regolare la posizione dello specchietto retrovisore digitale in modo che l'area dietro il veicolo sia visibile in modo chiaro e confortevole.
  • Passare alla modalità specchietto digitale e regolare le impostazioni di visualizzazione disponibili in modo che l'immagine della telecamera posteriore sia visualizzata correttamente.
• Poiché il campo visivo mostrato dallo specchietto retrovisore digitale è diverso da quello di uno specchietto ottico convenzionale, assicurarsi di prendere familiarità con questa differenza prima di guidare.

Componenti del sistema

1. 1
   Spia della telecamera
   Indica che la telecamera posteriore funziona normalmente e che il sistema dello specchietto retrovisore digitale funziona come previsto.
2. 2
   Area di visualizzazione delle icone
   Visualizza le icone di regolazione, le barre di impostazione e altre informazioni utilizzate per configurare lo specchietto retrovisore digitale della Toyota Tacoma.
3. 3
   Pulsante di selezione/regolazione
   Premere per modificare l'impostazione della voce selezionata o regolare il valore visualizzato.
4. 4
   Pulsante menu
   Premerlo per visualizzare l'area delle icone e selezionare la voce da regolare.
5. 5
   Leva
   Azionare la leva per passare dalla modalità specchietto digitale alla modalità specchietto ottico.
6. 6
   Spia della modalità antiabbagliante digitale
   In modalità specchietto digitale, questa spia indica che la funzione antiabbagliante è attiva.

Cambio di modalità

Azionare la leva dello specchietto per passare dalla modalità specchietto digitale alla modalità specchietto ottico, in base al metodo di visualizzazione posteriore desiderato.

1. 1
   Modalità specchio digitale
   Visualizza l'immagine della telecamera dell'area dietro la Toyota Tacoma sullo schermo dello Specchietto retrovisore digitale.

   si accende mentre lo specchio funziona in questa modalità.

2. 2
   Modalità specchio ottico
   Disattiva la visualizzazione dello Specchietto retrovisore digitale e consente di utilizzare lo specchio come un normale specchietto retrovisore ottico.

Condizioni di funzionamento della modalità specchio digitale

La modalità specchio digitale funziona quando il commutatore di accensione è portato su ON.

Quando il commutatore di accensione viene portato da ON a OFF o ACC, l'immagine della telecamera posteriore visualizzata scompare dopo alcuni secondi.

Quando si utilizza lo Specchietto retrovisore digitale in modalità specchio digitale

• Se l'immagine visualizzata è difficile da vedere a causa della luce riflessa dallo Specchietto retrovisore digitale, di sporco sulla telecamera posteriore, di luci intense provenienti da un veicolo dietro la Toyota Tacoma, oppure se l'immagine visualizzata risulta essa stessa fastidiosa, passare alla modalità specchio ottico.
• Se la luce riflessa rende difficile la visualizzazione, chiudere il parasole del tetto apribile, se presente, per contribuire a ridurre i riflessi indesiderati.
• Le seguenti condizioni possono verificarsi durante la guida in ambienti bui, ad esempio di notte. Queste condizioni sono caratteristiche del display e non indicano necessariamente un malfunzionamento.
  • I colori degli oggetti mostrati nell'immagine visualizzata possono apparire diversi dai loro colori reali a causa del funzionamento della telecamera in condizioni di scarsa luminosità.
  • In base all'altezza e alla luminosità dei fari di un veicolo che segue, l'area intorno a tale veicolo può apparire bianca, luminosa o sfocata sul display dello Specchietto retrovisore digitale della Toyota Tacoma.
  • La regolazione automatica dell'immagine, volta a rendere più luminosa l'immagine circostante, può causare sfarfallii temporanei al variare delle condizioni di illuminazione.

Se l'immagine visualizzata è difficile da vedere o uno sfarfallio persistente causa disagio, passare alla modalità specchio ottico in modo da poter controllare la visuale posteriore della Toyota Tacoma utilizzando la superficie dello specchio tradizionale.

• Lo Specchietto retrovisore digitale può diventare tiepido o caldo durante il funzionamento in modalità specchio digitale.

  Questa condizione è normale e non indica un malfunzionamento dello Specchietto retrovisore digitale della Toyota Tacoma.

• In base alle condizioni fisiche o all'età, gli occhi possono richiedere più tempo del solito per mettere a fuoco l'immagine visualizzata. Se la messa a fuoco rimane difficile o scomoda, passare alla modalità specchio ottico.
• Non permettere ai passeggeri di fissare continuamente l'immagine visualizzata mentre il veicolo è in movimento, poiché una visione prolungata può causare mal d'auto o disagio.

Quando il sistema presenta un malfunzionamento

Se compare il simbolo mostrato nell'illustrazione durante l'uso dello Specchietto retrovisore digitale in modalità specchio digitale, il sistema potrebbe essere guasto. Il simbolo può scomparire dopo alcuni secondi. Azionare la leva per passare alla modalità specchio ottico e far controllare la Toyota Tacoma presso un concessionario Toyota.

Regolazione dello specchio

Regolazione dell'altezza dello specchietto

L'altezza dello specchietto retrovisore può essere regolata in base alla posizione di guida e per ottenere una posizione di visione posteriore confortevole.

Passare alla modalità specchio ottico prima di regolare l'altezza dello specchietto retrovisore, quindi spostarlo con cautela verso l'alto o verso il basso fino a ottenere la visuale posteriore desiderata della Toyota Tacoma.

Impostazioni del display (modalità specchio digitale)

Le impostazioni del display disponibili in modalità specchio digitale, incluse le regolazioni dell'immagine supportate e l'attivazione/disattivazione della funzione antiabbagliamento automatica, possono essere modificate utilizzando i comandi dello specchietto.

1. Premere il pulsante MENU per aprire le impostazioni dello Specchietto retrovisore digitale.

Le icone di regolazione disponibili compaiono sul display.

2. Premere ripetutamente il pulsante MENU per scorrere le opzioni disponibili e selezionare la voce da regolare.

3. Premereoppureper modificare l'impostazione selezionata al valore desiderato.

Le icone di regolazione scompaiono automaticamente se nessun pulsante viene premuto per circa 5 secondi o più.

*: Questa funzione è prevista per la modalità specchio ottico; tuttavia, la sua impostazione può essere modificata anche mentre la Toyota Tacoma Specchietto retrovisore digitale funziona in modalità specchio digitale.

Attivazione/disattivazione della funzione antiabbagliamento automatica (modalità specchio ottico)

La funzione antiabbagliamento automatica utilizzata in modalità specchio ottico può essere attivata o disattivata secondo le preferenze del conducente. L'impostazione può essere modificata mentre lo Specchietto retrovisore digitale funziona in modalità specchio digitale o in modalità specchio ottico.

Quando si utilizza la modalità specchio ottico

1. Premere il pulsante MENU per visualizzare le impostazioni disponibili dello specchietto.

Le icone di regolazione compaiono sullo Specchietto retrovisore digitale della Toyota Tacoma.

2. Premere ripetutamente il pulsante menu e selezionare.

Compare la schermata delle impostazioni dello Specchietto retrovisore digitale, che consente di controllare o modificare la funzione selezionata.

3. Premereoppureper attivare ("ON") o disattivare ("OFF") la funzione antiabbagliamento automatica dello Specchietto retrovisore digitale.

Le icone visualizzate scompaiono automaticamente se nessuno dei pulsanti di comando viene premuto per circa 5 secondi o più. Per tornare alla schermata delle impostazioni, premere di nuovo il pulsante appropriato.

Regolazione del display (modalità specchio digitale)

• Se l'immagine visualizzata viene regolata, potrebbe apparire leggermente distorta o diversa dalla visuale attraverso uno specchio tradizionale. Questa è una caratteristica della regolazione del display e non un malfunzionamento dello Specchietto retrovisore digitale della Toyota Tacoma.
• Se la luminosità dello Specchietto retrovisore digitale è impostata troppo alta, una visione prolungata può causare affaticamento visivo. Regolare la luminosità dello Specchietto retrovisore digitale a un livello confortevole e appropriato. Se gli occhi si affaticano o la visualizzazione diventa fastidiosa, passare alla modalità specchio ottico e lasciare riposare la vista.
• La luminosità dello Specchietto retrovisore digitale cambia automaticamente in base alla luminosità dell'area davanti al veicolo. Questa regolazione automatica aiuta a mantenere un'immagine adeguata con condizioni di luce ambientale variabili.
• La modalità antiabbagliamento digitale funziona solo in luoghi in cui l'ambiente circostante è sufficientemente buio. A seconda dell'illuminazione dell'ambiente circostante, l'immagine visualizzata potrebbe non oscurarsi e potrebbe quindi non essere possibile ridurre in modo sufficiente l'abbagliamento dei fari dei veicoli che si avvicinano da dietro.

Per evitare che i sensori di luce non funzionino correttamente

Per garantire il corretto funzionamento dello Specchietto retrovisore digitale della Toyota Tacoma, non toccare, ostruire o coprire i sensori di luce. Coprire i sensori potrebbe interferire con la loro capacità di rilevare correttamente le condizioni di luce circostanti.

AVVERTENZA

Osservare le seguenti precauzioni ogni volta che si utilizza lo Specchietto retrovisore digitale.

La mancata osservanza di queste precauzioni può causare morte o lesioni gravi.

Durante la guida

• Non regolare la posizione dello Specchietto retrovisore digitale né modificare le impostazioni del display durante la guida.

  Arrestare la Toyota Tacoma in un luogo sicuro prima di usare gli interruttori di comando dello Specchietto retrovisore digitale o di effettuare regolazioni del display.

  Tentare di effettuare regolazioni durante la guida può distrarre il conducente o causare un errore nel funzionamento del volante, con il potenziale rischio di un incidente imprevisto.

• Prestare sempre attenzione all'ambiente circostante il veicolo e non affidarsi esclusivamente all'immagine mostrata dallo Specchietto retrovisore digitale.

Le dimensioni apparenti e la distanza di veicoli e altri oggetti possono apparire diverse quando si passa dalla modalità specchio digitale alla modalità specchio ottico. Tenere conto di questa differenza quando si valuta la posizione del traffico circostante e degli ostacoli.

Durante la retromarcia, verificare sempre direttamente la sicurezza dell'area intorno al veicolo, in particolare l'area dietro la Toyota Tacoma. Utilizzare lo specchio come ausilio e non in sostituzione della verifica diretta che l'area circostante sia libera.

Inoltre, se un altro veicolo si avvicina da dietro in condizioni di scarsa luminosità, come di notte, l'area circostante visualizzata sullo specchio potrebbe apparire scura, rendendo alcuni oggetti più difficili da distinguere.

Per prevenire cause di incendio

Se il conducente continua a utilizzare lo Specchietto retrovisore digitale mentre dallo specchio provengono fumo, odori insoliti o altre condizioni anomale, si può verificare un incendio. Interrompere immediatamente l'uso del sistema e rivolgersi al concessionario Toyota per un controllo.

Pulizia dello Specchietto retrovisore digitale

Pulizia della superficie dello specchio

Se la superficie dello specchio diventa sporca, polverosa o comunque contaminata, l'immagine mostrata sul display potrebbe essere difficile da vedere chiaramente. Mantenere la superficie dello specchio pulita, in modo che lo Specchietto retrovisore digitale possa offrire una visuale chiara e senza ostacoli durante il normale utilizzo della Toyota Tacoma.

Pulire con cura la superficie dello specchio con un panno morbido e asciutto. Strofinare delicatamente sulla superficie ed evitare di applicare pressione non necessaria che potrebbe compromettere la finitura o la qualità della visione.

Pulizia della telecamera

Se l'obiettivo della telecamera diventa sporco o è coperto da materiale estraneo, come gocce d'acqua, neve, fango o detriti simili, l'immagine mostrata sullo Specchietto retrovisore digitale potrebbe diventare poco chiara o difficile da vedere. In questo caso, sciacquare abbondantemente l'obiettivo della telecamera con una grande quantità d'acqua per rimuovere la contaminazione, quindi pulirlo con un panno morbido leggermente inumidito con acqua. Mantenere l'obiettivo pulito consente allo Specchietto retrovisore digitale della Toyota Tacoma di visualizzare l'immagine posteriore nel modo più chiaro possibile.

La telecamera

La telecamera utilizzata dallo Specchietto retrovisore digitale è installata nella posizione illustrata di seguito. La sua posizione è importante per garantire la visuale posteriore prevista sul display della Toyota Tacoma.

AVVISO

Per evitare che la telecamera non funzioni correttamente

• Osservare le seguenti precauzioni durante la manipolazione o la pulizia della telecamera. In caso contrario, lo Specchietto retrovisore digitale potrebbe non funzionare correttamente oppure la qualità dell'immagine visualizzata potrebbe risentirne.
  • Non colpire, urtare o sottoporre la telecamera a forti impatti, in quanto ciò potrebbe alterare la posizione di installazione o l'angolo di visuale della telecamera e influire sull'immagine mostrata sul display dello specchio.
  • Non rimuovere, smontare, alterare o modificare la telecamera o il relativo supporto.
  • Quando si lava la telecamera, sciacquarla abbondantemente con una grande quantità d'acqua, quindi pulire la superficie con un panno morbido inumidito con acqua.

    Evitare di strofinare energicamente l'obiettivo della telecamera, poiché la superficie dell'obiettivo potrebbe graffiarsi, riducendo la nitidezza dell'immagine e impedendo alla telecamera di trasmettere un'immagine chiara allo Specchietto retrovisore digitale.

  • Non lasciare che solventi organici, cera per auto, detergenti per vetri, prodotti protettivi per vetri o sostanze simili aderiscano alla copertura della telecamera. Se uno di questi materiali entra in contatto con essa, rimuoverlo appena possibile con un panno morbido adeguato.
  • Non versare o spruzzare acqua calda sulla telecamera durante il periodo freddo, poiché un improvviso cambio di temperatura potrebbe influire sulla telecamera e causarne un funzionamento anomalo.
  • Quando si lava la Toyota Tacoma con un idropulitrice ad alta pressione, non dirigere il getto direttamente sulla telecamera o sull'area immediatamente circostante. Una pressione dell'acqua eccessiva in quest'area potrebbe danneggiare la telecamera o causarne un funzionamento anomalo.
• Non esporre la telecamera a forti impatti, in quanto ciò potrebbe causare danni o un malfunzionamento del sistema dello Specchietto retrovisore digitale.

  Se la telecamera è stata sottoposta a un forte impatto, far controllare la Toyota Tacoma dal concessionario Toyota il prima possibile.

• Non coprire né ostruire le fessure di ventilazione dello specchio. Ostruire le prese d'aria può impedire la dispersione del calore, facendo surriscaldare eccessivamente il gruppo dello specchio e potenzialmente causando un malfunzionamento o un incendio.

In caso di sintomi

Se si notano uno dei seguenti sintomi durante l'uso dello Specchietto retrovisore digitale della Toyota Tacoma, consultare la tabella seguente per individuare la possibile causa e la relativa soluzione. Verificare attentamente la condizione indicata prima di procedere con ulteriori controlli.

Se il sintomo persiste dopo aver eseguito la soluzione consigliata, far controllare il veicolo dal concessionario Toyota. Continuare a utilizzare il veicolo con un problema non risolto potrebbe impedire allo Specchietto retrovisore digitale di funzionare come previsto.