Запирание и отпирание дверей

Отпирание и запирание дверей снаружи

Система Smart key (функция входа)

Держите электронный ключ при себе, чтобы включить функцию входа системы Smart key Toyota Tacoma и управлять запиранием или отпиранием дверей снаружи автомобиля.

1. Возьмитесь за ручку водительской двери, чтобы разблокировать водительскую дверь. Удерживайте ручку водительской двери примерно 2 секунды, чтобы разблокировать все двери. На автомобилях с функцией доступа через переднюю пассажирскую дверь возьмитесь за ручку передней пассажирской двери, чтобы разблокировать все двери.*1, 2

Убедитесь, что ваша рука касается датчика, расположенного на внутренней стороне ручки двери, чтобы система смарт-ключа правильно распознала операцию разблокировки.

Двери нельзя разблокировать с помощью функции доступа в течение примерно 3 секунд сразу после их блокировки.

2. Коснитесь датчика блокировки, расположенного во впадине на верхней или нижней части ручки двери, чтобы заблокировать все двери Toyota Tacoma.

После блокировки автомобиля убедитесь, что каждая дверь надежно заблокирована, прежде чем оставлять Toyota Tacoma без присмотра.

*1: Автомобили с функцией доступа через переднюю пассажирскую дверь
*2: Настройки разблокировки дверей можно изменить.

Беспроводной пульт дистанционного управления

1. Блокирует все двери и задний борт.

После использования беспроводного пульта дистанционного управления убедитесь, что двери и задний борт Toyota Tacoma надежно заблокированы.

2. Разблокирует все двери и задний борт.

Однократное нажатие кнопки разблокировки открывает водительскую дверь. Повторное нажатие той же кнопки в течение 5 секунд разблокирует остальные двери и задний борт.

Нажмите и удерживайте соответствующую кнопку, чтобы открыть окна*1 и люк*1, 2, если соответствующая функция включена.

*1: Эта настройка выполняется у официального дилера Toyota.
*2: Если имеется

Переключение функции разблокировки дверей

Функция доступа Toyota Tacoma может быть настроена так, чтобы определять, какие двери разблокируются при использовании системы смарт-ключа. Эту настройку можно изменить с помощью беспроводного пульта дистанционного управления, выполнив описанную ниже процедуру.

1. Выключите выключатель двигателя.

2. Когда индикатор на корпусе ключа не горит, нажмите и удерживайте, (при наличии) илипримерно 5 секунд, одновременно нажимая и удерживая.

Настройка разблокировки дверей меняется при каждом выполнении этой процедуры, как показано ниже. При многократном изменении настройки разблокировки дверей Toyota Tacoma отпускайте кнопки после каждой операции, подождите не менее 5 секунд и затем повторите шаг 2.

*1: Автомобили с 7-дюймовым дисплеем
*2: Автомобили с 12,3-дюймовым дисплеем
*3: Автомобили с функцией доступа через переднюю пассажирскую дверь

Автомобили с сигнализацией: чтобы сигнализация не срабатывала непреднамеренно после изменения настроек разблокировки дверей, разблокируйте двери с помощью беспроводного пульта дистанционного управления, затем откройте и закройте одну из дверей один раз. Если ни одна дверь не открыта в течение 60 секунд после нажатия кнопки разблокировки, двери автоматически заблокируются снова, и сигнализация будет включена. Если сигнализация сработала во время этой процедуры, немедленно отключите ее с помощью соответствующего органа управления автомобилем.

Система разблокировки дверей при ударе

Если Toyota Tacoma получает сильный удар, система автоматически разблокирует все двери. Эта функция может помочь обеспечить доступ в автомобиль после столкновения. Однако в зависимости от силы и направления удара, а также типа аварии система разблокировки дверей может не сработать.

Сигналы работы

При блокировке или разблокировке дверей подаются звуковой сигнал и включаются аварийные световые сигналы в качестве подтверждения. Аварийные сигналы мигают один раз при блокировке дверей и дважды при их разблокировке. Звуковой сигнал также звучит во время работы стеклоподъемников, сообщая о срабатывании соответствующей функции.

Функция защиты

Если ни одна из дверей не открыта в течение примерно 60 секунд после разблокировки Toyota Tacoma, система защиты автоматически блокирует автомобиль снова. Это помогает предотвратить непреднамеренное оставление автомобиля разблокированным, когда была подана команда разблокировки, но впоследствии ни одна дверь не была открыта.

Если двери нельзя заблокировать с помощью датчика блокировки на верхней части ручки двери

Если дверь не блокируется при касании верхней зоны датчика на ручке двери, попробуйте одновременно коснуться верхней и нижней зон датчика. Одновременное касание обеих зон датчика может позволить системе смарт-ключа правильно распознать операцию блокировки.

Звуковой сигнал предупреждения об открытой двери

Если вы пытаетесь заблокировать Toyota Tacoma, когда одна из дверей открыта не полностью, звуковой сигнал предупреждения будет звучать непрерывно примерно 5 секунд. Полностью закройте соответствующую дверь, чтобы выключить сигнал, затем повторите операцию блокировки и убедитесь, что автомобиль надежно заблокирован.

Включение сигнализации*

Блокировка дверей включает охранную сигнализацию, если Toyota Tacoma оборудован этой функцией. После правильной блокировки автомобиля сигнализация готова обеспечить соответствующую защиту от угона.

*: Если имеется

Если система смарт-ключа или беспроводной пульт дистанционного управления работают неправильно

Если система смарт-ключа или беспроводной пульт дистанционного управления не работают нормально, заблокируйте или разблокируйте двери механическим ключом. Если батарея электронного ключа разряжена, замените ее новой, чтобы восстановить нормальную работу ключа.

Если аккумулятор разряжен

Если аккумуляторная батарея автомобиля разряжена, двери нельзя заблокировать или разблокировать с помощью системы смарт-ключа или беспроводного пульта дистанционного управления. В этом случае используйте механический ключ, чтобы вручную заблокировать или разблокировать двери Toyota Tacoma.

Функция напоминания о заднем сиденье (при наличии)

• Чтобы напомнить водителю не оставлять багаж или другие личные вещи на заднем сиденье, при переводе выключателя двигателя в положение OFF после одного из следующих условий подается звуковой сигнал и примерно на 6 секунд появляется сообщение на многофункциональном дисплее:
  • Двигатель запущен в течение 10 минут после открытия и закрытия одной из задних дверей.
  • Задняя дверь открыта и закрыта после того, как двигатель уже был запущен.

Однако если задняя дверь открыта и затем закрыта снова в течение примерно 2 секунд, функция напоминания о заднем сиденье Toyota Tacoma может не распознать эту операцию и, следовательно, может не включиться.

• Функция напоминания о заднем сиденье определяет, могли ли быть оставлены багаж или другие предметы в зоне заднего сиденья, по открыванию и закрыванию задней двери. Она не определяет предметы на сиденье напрямую. Поэтому в зависимости от обстоятельств функция может не сработать, даже если вещи оставлены на заднем сиденье, или сработать, даже если там ничего не оставлено.
• Функцию напоминания о заднем сиденье можно включить или отключить в соответствии с доступными настройками автомобиля.

Персонализация

Некоторые функции Toyota Tacoma, связанные с блокировкой дверей, предупреждениями, напоминаниями и другими удобными функциями, можно настроить в соответствии с предпочтениями водителя, если предусмотрены соответствующие настройки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для предотвращения несчастного случая

Соблюдайте следующие меры предосторожности каждый раз, когда вы управляете Toyota Tacoma.

Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к непреднамеренному открыванию двери и выпадению пассажира из автомобиля, что может повлечь смерть или серьезную травму.

• Перед началом движения убедитесь, что все двери полностью закрыты и надежно заблокированы.
• Не тяните за внутреннюю ручку любой двери во время движения автомобиля.

Соблюдайте особую осторожность с передними дверями: их можно открыть, потянув за внутреннюю ручку, даже когда кнопки блокировки в салоне находятся в положении «заблокировано».

• Когда на задних сиденьях едут дети, включайте блокировку задних дверей от детей, чтобы предотвратить открывание задних дверей изнутри Toyota Tacoma.

Открывание и закрывание двери

Перед открыванием или закрыванием любой двери внимательно осмотрите пространство вокруг автомобиля. Убедитесь, стоит ли Toyota Tacoma на уклоне, достаточно ли места для безопасного движения двери и не может ли сильный ветер повлиять на дверь. Крепко держитесь за ручку двери при открывании или закрывании, чтобы быть готовым к внезапному или неожиданному движению.

Блокировка и разблокировка дверей изнутри

Выключатели блокировки дверей (блокировка/разблокировка)

1. 1
   Блокирует все двери и задний борт.
2. 2
   Разблокирует все двери и задний борт.

Кнопки блокировки изнутри

1. 1
   Блокирует отдельную дверь.
2. 2
   Разблокирует отдельную дверь.

Передние двери можно открыть изнутри автомобиля, потянув за внутреннюю ручку двери, даже когда соответствующие кнопки блокировки находятся в положении «заблокировано».

Блокировка передних дверей снаружи без ключа

1. Переведите внутреннюю кнопку блокировки в положение «заблокировано» перед закрыванием двери.

2. Полностью закройте дверь.

Обычно дверь нельзя заблокировать таким способом, если выключатель двигателя находится в положении ACC или ON либо если электронный ключ остается внутри Toyota Tacoma. Однако при определенных условиях электронный ключ может быть распознан неправильно, и дверь всё же может заблокироваться. Всегда убеждайтесь, что электронный ключ находится при вас, перед закрыванием двери.

Звуковой сигнал предупреждения об открытой двери

Если дверь или капот на автомобилях с сигнализацией не закрыты полностью, при достижении скорости примерно 5 км/ч раздастся предупреждающий звуковой сигнал.

Многофункциональный дисплей показывает, какая дверь открыта, а на автомобилях с сигнализацией также может показывать открытый капот или открытую дверь багажника, помогая водителю определить, какую часть автомобиля нужно надежно закрыть.

Блокировка задних дверей от детей (только модели Double Cab)

Когда блокировка задней двери от детей включена, соответствующую заднюю дверь нельзя открыть изнутри Toyota Tacoma, даже при нажатии внутренней ручки двери.

1. 1
   Положение «разблокировано».
2. 2
   Положение «заблокировано».

Эти замки предназначены для того, чтобы дети, сидящие сзади, не могли открыть задние двери изнутри автомобиля. Нажмите вниз выключатель блокировки от детей на каждой задней двери, чтобы перевести обе задние двери в положение «заблокировано».

Системы автоматического запирания и отпирания дверей

Следующие автоматические функции блокировки и разблокировки дверей Toyota Tacoma можно включать или отключать в соответствии с доступными настройками автомобиля: