Ver- und Entriegeln der Türen

Ver- und Entriegeln der Türen von außen

Smart-Key-System (Einstiegsfunktion)

Führen Sie den elektronischen Schlüssel mit sich, um die Einstiegsfunktion des Smart-Key-Systems des Toyota Tacoma zu aktivieren und die Ver- oder Entriegelung der Türen von außerhalb des Fahrzeugs zu bedienen.

1. Fassen Sie den Türgriff der Fahrertür an, um die Fahrertür zu entriegeln. Halten Sie den Türgriff der Fahrertür etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um alle Türen zu entriegeln. Bei Fahrzeugen mit Einstiegsfunktion für die Beifahrertür fassen Sie den Türgriff der Beifahrertür an, um alle Türen zu entriegeln.*1, 2

Achten Sie darauf, dass Ihre Hand den Sensor an der Rückseite des Türgriffs berührt, damit das Smart-Key-System den Entriegelungsvorgang korrekt erkennt.

Unmittelbar nach dem Verriegeln lassen sich die Türen etwa 3 Sekunden lang nicht über die Einstiegsfunktion entriegeln.

2. Berühren Sie den Verriegelungssensor in der Vertiefung am oberen oder unteren Teil des Türgriffs, um alle Türen des Toyota Tacoma zu verriegeln.

Prüfen Sie nach dem Verriegeln des Fahrzeugs, ob alle Türen sicher verriegelt sind, bevor Sie den Toyota Tacoma unbeaufsichtigt lassen.

*1: Fahrzeuge mit Einstiegsfunktion für die Beifahrertür
*2: Die Einstellungen zum Entriegeln der Türen können geändert werden.

Funkfernbedienung

1. Verriegelt alle Türen und die Heckklappe.

Vergewissern Sie sich nach der Betätigung der Funkfernbedienung, dass die Türen und die Heckklappe des Toyota Tacoma sicher verriegelt sind.

2. Entriegelt alle Türen und die Heckklappe.

Ein einmaliges Drücken der Entriegelungstaste entriegelt die Fahrertür. Drücken Sie dieselbe Taste innerhalb von 5 Sekunden erneut, um die übrigen Türen und die Heckklappe zu entriegeln.

Drücken und halten Sie die entsprechende Taste, um die Fenster*1 und das Schiebedach*1, 2 zu öffnen, wenn die entsprechende Funktion aktiviert ist.

*1: Diese Einstellung muss bei Ihrem Toyota Händler individuell angepasst werden.
*2: Falls vorhanden

Umschalten der Türentriegelungsfunktion

Die Einstiegsfunktion des Toyota Tacoma kann so konfiguriert werden, dass festgelegt wird, welche Türen beim Verwenden des Smart-Key-Systems entriegelt werden. Diese Einstellung kann mit der Funkfernbedienung gemäß dem folgenden Verfahren geändert werden.

1. Motorschalter ausschalten.

2. Wenn die Anzeigeleuchte an der Schlüsseloberfläche nicht leuchtet, drücken und halten Sie, (falls vorhanden) oderetwa 5 Sekunden lang und halten gleichzeitig gedrückt.

Die Einstellung zum Entriegeln der Türen ändert sich bei jeder Durchführung dieses Verfahrens, wie unten dargestellt. Wenn Sie die Entriegelungseinstellung des Toyota Tacoma wiederholt ändern, lassen Sie die Tasten nach jedem Vorgang los, warten Sie mindestens 5 Sekunden und wiederholen Sie dann Schritt 2.

*1: Fahrzeuge mit 7-Zoll-Display
*2: Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Display
*3: Fahrzeuge mit Einstiegsfunktion für die Beifahrertür

Fahrzeuge mit Alarmanlage: Um zu verhindern, dass der Alarm nach dem Ändern der Entriegelungseinstellungen versehentlich ausgelöst wird, entriegeln Sie die Türen mit der Funkfernbedienung und öffnen und schließen Sie danach einmal eine der Türen. Wird innerhalb von 60 Sekunden nach dem Drücken der Entriegelungstaste keine Tür geöffnet, verriegeln sich die Türen automatisch erneut und die Alarmanlage wird aktiviert. Wird während dieses Vorgangs der Alarm ausgelöst, stoppen Sie ihn sofort über die entsprechende Fahrzeugbedienung.

Türentriegelungssystem bei Aufprallerkennung

Wenn der Toyota Tacoma einem starken Aufprall ausgesetzt wird, entriegelt das System automatisch alle Türen. Diese Funktion kann den Zugang zum Fahrzeug nach einem Unfall erleichtern. Je nach Schwere und Richtung des Aufpralls sowie der Art des Unfalls funktioniert die Türentriegelung jedoch möglicherweise nicht.

Bestätigungssignale

Beim Verriegeln oder Entriegeln der Türen ertönt ein Summer und die Warnblinkanlage schaltet sich als Bestätigungssignal ein. Die Warnblinkanlage blinkt einmal beim Verriegeln und zweimal beim Entriegeln. Außerdem ertönt ein Summer, während die Fenster betätigt werden, um akustisch anzuzeigen, dass die entsprechende Funktion aktiv ist.

Diebstahlschutz

Wenn innerhalb von etwa 60 Sekunden nach dem Entriegeln des Toyota Tacoma keine Tür geöffnet wird, verriegelt die Sicherheitsfunktion das Fahrzeug automatisch erneut. Dadurch wird verhindert, dass das Fahrzeug unbeabsichtigt entriegelt bleibt, wenn ein Entriegelungsbefehl gegeben, aber anschließend keine Tür geöffnet wurde.

Wenn die Türen nicht über den Verriegelungssensor am oberen Teil des Türgriffs verriegelt werden können

Wenn sich eine Tür nicht verriegelt, wenn der obere Sensorbereich des Türgriffs berührt wird, berühren Sie den oberen und den unteren Sensorbereich gleichzeitig. Die gleichzeitige Berührung beider Sensorbereiche kann dazu führen, dass das Smart-Key-System den Verriegelungsvorgang korrekt erkennt.

Warnsummer für offene Tür

Wenn Sie versuchen, den Toyota Tacoma zu verriegeln, während eine der Türen nicht vollständig geschlossen ist, ertönt etwa 5 Sekunden lang ein Warnsummer. Schließen Sie die betreffende Tür vollständig, um den Summer zu stoppen, führen Sie dann den Verriegelungsvorgang erneut durch und vergewissern Sie sich, dass das Fahrzeug sicher verriegelt ist.

Aktivieren der Alarmanlage*

Durch das Verriegeln der Türen wird die Alarmanlage aktiviert, sofern der Toyota Tacoma mit dieser Funktion ausgestattet ist. Sobald das Fahrzeug ordnungsgemäß verriegelt ist, ist die Alarmanlage bereit, den entsprechenden Diebstahlschutz zu bieten.

*: Falls ausgestattet

Wenn das Smart-Key-System oder die Funkfernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert

Wenn das Smart-Key-System oder die Funkfernbedienung nicht normal verwendet werden kann, verriegeln oder entriegeln Sie die Türen mit dem mechanischen Schlüssel. Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels leer ist, ersetzen Sie sie durch eine neue Batterie, damit die normale Schlüsselfunktion wiederhergestellt wird.

Wenn die Batterie entladen ist

Ist die Fahrzeugbatterie entladen, lassen sich die Türen weder über das Smart-Key-System noch über die Funkfernbedienung verriegeln oder entriegeln. Verwenden Sie in diesem Fall den mechanischen Schlüssel, um die Türen des Toyota Tacoma manuell zu verriegeln oder zu entriegeln.

Erinnerungsfunktion Rücksitz (falls vorhanden)

• Um den Fahrer daran zu erinnern, kein Gepäck oder andere Gegenstände auf dem Rücksitz zurückzulassen, ertönt ein Summer und im Multi-Informationsdisplay erscheint etwa 6 Sekunden lang eine Meldung, wenn der Motorschalter auf OFF gestellt wird, nachdem einer der folgenden Zustände eingetreten ist:
  • Der Motor wird innerhalb von 10 Minuten gestartet, nachdem eine hintere Tür geöffnet und wieder geschlossen wurde.
  • Eine hintere Tür wird geöffnet und geschlossen, nachdem der Motor bereits gestartet wurde.

Wird eine hintere Tür jedoch innerhalb von etwa 2 Sekunden erneut geöffnet und geschlossen, erkennt die Erinnerungsfunktion Rücksitz des Toyota Tacoma diesen Vorgang möglicherweise nicht und wird daher unter Umständen nicht aktiviert.

• Die Rücksitz-Erinnerungsfunktion ermittelt anhand des Öffnens und Schließens einer hinteren Tür, ob Gepäck oder andere Gegenstände im Fond abgelegt worden sein könnten. Sie erkennt Gegenstände auf dem Sitz nicht direkt. Daher kann die Funktion je nach Situation auch dann nicht ansprechen, wenn Gegenstände auf dem Rücksitz liegen, oder sie kann ansprechen, obwohl keine Gegenstände dort zurückgelassen wurden.
• Die Rücksitz-Erinnerungsfunktion kann je nach verfügbaren Fahrzeugeinstellungen aktiviert oder deaktiviert werden.

Individualisierung

Bestimmte Komfort- und Warnfunktionen des Toyota Tacoma, etwa Türverriegelung, Warnungen und Erinnerungen, können an die Wünsche des Fahrers angepasst werden, sofern die entsprechenden Einstellungen verfügbar sind.

WARNUNG

Zur Unfallvermeidung

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, wann immer Sie mit dem Toyota Tacoma fahren.

Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann dazu führen, dass sich eine Tür unerwartet öffnet, und ein Insasse kann aus dem Fahrzeug stürzen. Dies kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

• Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass alle Türen vollständig geschlossen und sicher verriegelt sind.
• Ziehen Sie während der Fahrt nicht am Innentürgriff.

Seien Sie besonders vorsichtig bei den Vordertüren, da sie durch Ziehen am Innengriff auch dann geöffnet werden können, wenn die Innenverriegelungsknöpfe in der Verriegelungsstellung stehen.

• Wenn Kinder auf den Rücksitzen mitfahren, aktivieren Sie die Kindersicherungen der hinteren Türen, damit die hinteren Türen von innen nicht geöffnet werden können.

Beim Öffnen oder Schließen einer Tür

Prüfen Sie vor dem Öffnen oder Schließen einer Tür sorgfältig den Bereich um das Fahrzeug. Achten Sie darauf, ob der Toyota Tacoma an einem Gefälle steht, ob genug Platz vorhanden ist, damit sich die Tür sicher bewegen kann, und ob starker Wind die Tür beeinflussen könnte. Halten Sie den Türgriff beim Öffnen oder Schließen fest, damit Sie auf plötzliche oder unerwartete Bewegungen vorbereitet sind.

Türen von innen ver- und entriegeln

Türverriegelungsschalter (zum Ver- und Entriegeln)

1. 1
   Verriegelt alle Türen und die Heckklappe.
2. 2
   Entriegelt alle Türen und die Heckklappe.

Innere Verriegelungstasten

1. 1
   Verriegelt die einzelne Tür.
2. 2
   Entriegelt die einzelne Tür.

Die Vordertüren lassen sich auch dann von innen öffnen, indem Sie am Innentürgriff ziehen, wenn die entsprechenden Verriegelungsknöpfe in der Verriegelungsstellung stehen.

Verriegeln der Vordertüren von außen ohne Schlüssel

1. Bringen Sie den Innenverriegelungsknopf vor dem Schließen der Tür in die Verriegelungsstellung.

2. Schließen Sie die Tür vollständig.

Die Tür lässt sich auf diese Weise normalerweise nicht verriegeln, wenn sich der Motorschalter in ACC oder ON befindet oder wenn sich der elektronische Schlüssel im Toyota Tacoma befindet. Unter bestimmten Bedingungen kann der elektronische Schlüssel jedoch nicht richtig erkannt werden, und die Tür könnte trotzdem verriegelt werden. Vergewissern Sie sich vor dem Schließen der Tür immer, dass Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben.

Warnsummer für offene Tür

Ist eine Tür oder die Motorhaube bei Fahrzeugen mit Alarmanlage nicht vollständig geschlossen, ertönt ein Warnsummer, sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit etwa 5 km/h erreicht.

Das Multi-Informationsdisplay zeigt an, welche Tür geöffnet ist. Bei Fahrzeugen mit Alarmanlage kann es außerdem eine geöffnete Motorhaube oder eine geöffnete Heckklappe anzeigen. So erkennt der Fahrer, welcher Bereich sicher geschlossen werden muss.

Kindersicherung der hinteren Türen (nur Double Cab)

Ist die Kindersicherung einer hinteren Tür aktiviert, lässt sich die entsprechende hintere Tür auch dann nicht von innen öffnen, wenn der Innentürgriff betätigt wird.

1. 1
   Entriegelungsstellung.
2. 2
   Verriegelungsstellung.

Diese Sperren sollen verhindern, dass auf den Rücksitzen sitzende Kinder die hinteren Türen von innen öffnen. Drücken Sie den Kindersicherungsschalter an jeder hinteren Tür nach unten, um beide hinteren Türen in die Verriegelungsstellung zu bringen.

Automatische Türver- und -entriegelungssysteme

Die folgenden automatischen Ver- und Entriegelungsfunktionen des Toyota Tacoma können je nach verfügbaren Fahrzeugeinstellungen aktiviert oder deaktiviert werden: