Система смарт-ключа и доступ

Следующие операции можно выполнять, просто имея электронный ключ, включая карточный ключ, при себе, например в кармане или сумке. Система смарт-ключа Toyota Tacoma обнаруживает электронный ключ в пределах рабочей зоны, поэтому водитель должен всегда иметь электронный ключ при себе при использовании автомобиля.

• Запирает и отпирает двери с помощью системы смарт-ключа.
• Запирает и отпирает заднюю дверь, если соответствующая функция доступна.
• Позволяет запустить двигатель Toyota Tacoma без вставки обычного ключа.

Расположение антенн

1. 1
   Антенна снаружи салона со стороны водителя.
2. 2
   Антенна снаружи салона со стороны пассажира (при наличии).
3. 3
   Антенны внутри салона Toyota Tacoma.
4. 4
   Антенна внутри заднего бампера на автомобилях с электроприводом задней двери.

Зона действия (области, в которых обнаруживается электронный ключ)

1. При блокировке или разблокировке дверей

Система смарт-ключа работает, когда электронный ключ находится на расстоянии примерно 2,3 фута (0,7 м) от ручки двери водителя или ручки передней двери со стороны пассажира (при наличии). Может работать только та дверь, в зоне действия которой обнаружен электронный ключ.

2. При запуске двигателя или переключении режимов выключателя двигателя

Система смарт-ключа Toyota Tacoma может выполнять эти операции, когда электронный ключ обнаружен внутри автомобиля.

3. При открытии/закрытии электропривода задней двери (при наличии)

Функция смарт-ключа для электропривода задней двери работает, когда электронный ключ находится на расстоянии примерно 2,3 фута (0,7 м) от ручки задней двери.

Если звучит сигнал тревоги или отображается предупреждение

Toyota Tacoma использует звуковые сигналы тревоги и предупреждающие сообщения на многофункциональном информационном дисплее, чтобы предотвратить непреднамеренную работу, возможные аварии или угон автомобиля из-за неправильного использования системы смарт-ключа. Если появилось предупреждающее сообщение, внимательно прочитайте выведенную информацию и выполните соответствующее корректирующее действие, указанное системой.

Если звучит только сигнал тревоги без предупреждающего сообщения, определите обстоятельства, при которых он сработал, и выполните соответствующую процедуру устранения, приведённую ниже.

• Когда внешний сигнал тревоги звучит один раз в течение примерно 5 секунд.

• Когда внутренний сигнал тревоги звучит непрерывно внутри автомобиля.

Если на многофункциональном информационном дисплее отображается «Ключ обнаружен в салоне»

Это сообщение означает, что была предпринята попытка заблокировать Toyota Tacoma с помощью системы смарт-ключа, когда электронный ключ всё ещё обнаруживался внутри автомобиля. Достаньте электронный ключ из салона, убедитесь, что он у вас, и затем повторите операцию блокировки дверей.

Функция экономии заряда

Функция энергосбережения предназначена для уменьшения ненужного расхода электроэнергии как от батареи электронного ключа, так и от аккумуляторной батареи автомобиля, когда Toyota Tacoma долго не используется.

• При следующих условиях системе смарт-ключа может потребоваться дополнительное время, прежде чем двери можно будет разблокировать. При выполнении операции разблокировки внутреннее освещение также может оставаться выключенным.
  • Электронный ключ находился в зоне примерно 11,5 фута (3,5 м) от наружной части автомобиля в течение 40 секунд или дольше.
  • Системой smart key не пользовались 5 дней или дольше.
• Если система смарт-ключа Toyota Tacoma не использовалась 14 дней или дольше, двери сначала нельзя разблокировать с любой двери, кроме двери водителя.

  В этой ситуации возьмитесь за ручку двери водителя или используйте беспроводной пульт дистанционного управления либо механический ключ, чтобы разблокировать двери Toyota Tacoma и восстановить нормальный доступ в автомобиль.

Перевод электронного ключа в режим энергосбережения

• Когда режим энергосбережения активирован, расход батареи электронного ключа снижается за счёт прекращения непрерывного приёма радиосигналов ключом. Эта функция полезна, когда электронный ключ не будет использоваться длительное время.

Нажмитедважды при нажатой и удерживаемой кнопке. Убедитесь, что индикатор электронного ключа мигает 4 раза, что означает успешную активацию режима энергосбережения.

Пока режим энергосбережения активен, система смарт-ключа Toyota Tacoma не может работать через электронный ключ. Чтобы отменить режим энергосбережения и восстановить нормальную работу ключа, нажмите любую кнопку на электронном ключе.

• Электронные ключи, которые не предполагается использовать в течение длительного времени, можно заранее перевести в режим энергосбережения, чтобы уменьшить ненужный разряд батареи во время хранения.

Когда функции электронного ключа прекращаются

Если электронный ключ остаётся в одном и том же положении в течение определённого времени, например когда он лежит неподвижно на столе или другой поверхности, некоторые функции электронного ключа могут автоматически прекратиться для снижения расхода батареи.

В этом случае нормальная работа электронного ключа может восстановиться автоматически, если изменить положение ключа, например, взять его в руку или переместить в другое место.

Условия, влияющие на работу

Система смарт-ключа Toyota Tacoma обменивается данными с помощью слабых радиоволн. При указанных ниже условиях связь между электронным ключом и автомобилем может прерываться или ослабевать, из-за чего система смарт-ключа, беспроводной пульт дистанционного управления или иммобилайзер двигателя могут работать неправильно.

• Когда батарея электронного ключа разряжена или слишком слабая для надежной связи.
• Когда Toyota Tacoma или электронный ключ находится рядом с телебашней, электростанцией, автозаправочной станцией, радиостанцией, мощным электронным табло, аэропортом или другим местом, где создаются сильные радиоволны или значительные электрические помехи.
• Когда электронный ключ касается, хранится вместе или накрыт металлическими предметами, такими как:
  • карты с алюминиевой фольгой или другим металлическим слоем
  • металлические кошельки, футляры или сумки
  • Монеты
  • металлические грелки для рук
  • Носители, такие как CD и DVD
• Когда рядом работает другой беспроводной ключ или аналогичное устройство, излучающее радиоволны.
• При ношении электронного ключа Toyota Tacoma вместе с устройствами, излучающими радиоволны, в том числе:
  • портативные радиоприемники, сотовые телефоны, радиотелефоны или другие устройства беспроводной связи
  • электронный ключ другого автомобиля или другой беспроводной ключ, передающий радиоволны
  • Персональные компьютеры или карманные персональные компьютеры (КПК)
  • Цифровые аудиоплееры
  • Портативные игровые приставки
• Когда на заднее стекло нанесена металлизированная тонировка или другой металлический материал либо когда электронный ключ находится близко к зарядному устройству для аккумулятора или другому электронному оборудованию.
• Когда автомобиль припаркован на платной стоянке или в другом месте, где радиоволны передаются постоянно.

Если двери Toyota Tacoma не удается заблокировать или разблокировать обычным способом с помощью системы смарт-ключа, попробуйте заблокировать или разблокировать их одним из следующих способов:

• Поднесите электронный ключ близко к любой из передних ручек дверей и повторно используйте функцию доступа.
• Используйте беспроводной пульт дистанционного управления для блокировки или разблокировки дверей.

Если двери по-прежнему не удается заблокировать или разблокировать описанными выше способами, используйте механический ключ для ручного управления замками дверей Toyota Tacoma.

Если двигатель не запускается с помощью системы смарт-ключа, воспользуйтесь соответствующей процедурой аварийного запуска для электронного ключа.

Примечание к функции бесключевого доступа

• Даже когда электронный ключ находится в пределах заданной зоны действия или зоны обнаружения, система смарт-ключа Toyota Tacoma может работать неправильно при следующих обстоятельствах:
  • Электронный ключ расположен слишком близко к окну или наружной ручке двери, у земли или на относительно большой высоте при попытке заблокировать или разблокировать двери.
  • Электронный ключ находится у земли, на большой высоте или слишком близко к центральной части заднего бампера.
  • Электронный ключ лежит на панели приборов, на полу, в кармане двери или в перчаточном ящике при запуске двигателя или изменении режима выключателя двигателя.
• Не оставляйте электронный ключ на панели приборов или рядом с карманами дверей при выходе из Toyota Tacoma. В зависимости от качества приема радиоволн и точного положения ключа антенна снаружи салона может его обнаружить. В этом случае двери могут быть заблокированы снаружи, даже если электронный ключ остается внутри автомобиля.
• Пока электронный ключ находится в зоне обнаружения, другой человек может заблокировать или разблокировать соответствующие двери. Однако разблокировать автомобиль с помощью функции доступа можно только через дверь, которая обнаруживает электронный ключ.
• Даже если электронного ключа физически нет внутри автомобиля, двигатель Toyota Tacoma может запуститься, если ключ находится очень близко к окну и система его обнаруживает.
• Двери могут внезапно заблокироваться или разблокироваться, если на ручку двери попадает большое количество воды, например, во время сильного дождя или мытья автомобиля, когда электронный ключ находится в зоне действия. Если после этого ни одна из дверей не открывалась и не закрывалась, двери автоматически заблокируются снова примерно через 60 секунд.
• Если беспроводной пульт дистанционного управления используется для блокировки дверей, когда электронный ключ находится близко к автомобилю, функция доступа может не разблокировать двери сразу после этого. В этом случае используйте беспроводной пульт дистанционного управления для разблокировки дверей.
• Прикосновение к датчику блокировки двери в перчатках может задержать операцию блокировки или помешать датчику распознать ваше прикосновение. Снимите перчатки и снова коснитесь датчика блокировки голой рукой.
• При блокировке двери с помощью датчика блокировки сигналы подтверждения могут выдаваться не более чем для двух операций подряд. После этого дополнительные сигналы подтверждения могут временно не выдаваться.
• Если ручка двери намокает, когда электронный ключ находится в зоне действия, дверь может многократно блокироваться и разблокироваться, поскольку влажный участок датчика может влиять на обнаружение. При мойке Toyota Tacoma выполняйте указанные ниже действия, чтобы предотвратить непреднамеренную работу системы смарт-ключа:
  • Перед мойкой автомобиля положите электронный ключ на расстоянии не менее 2 м (6 футов) от автомобиля. Убедитесь, что ключ хранится в надежном месте, где его нельзя потерять или украсть.
  • Переведите электронный ключ в режим экономии заряда батареи, чтобы временно отключить работу системы смарт-ключа на время мойки автомобиля.
• Если электронный ключ остался в автомобиле и ручка двери намокла во время мойки, на многофункциональном дисплее может появиться предупреждающее сообщение, а наружный звуковой сигнал может выдать сигнал, предупреждая о обнаруженном ключе и состоянии двери.

  Чтобы остановить сигнал тревоги, надежно заблокируйте все двери Toyota Tacoma.

• Датчик блокировки двери может работать некорректно, если на его поверхности находятся или с ним соприкасаются лед, снег, грязь, пыль или другие материалы. Тщательно очистите соответствующий датчик блокировки, затем повторите попытку блокировки.
• Если приблизиться к зоне действия системы недостаточно или слишком резко потянуться к ручке двери, двери могут не разблокироваться сразу. В этом случае верните ручку двери в исходное положение, дождитесь, пока система распознает электронный ключ, убедитесь, что двери разблокированы, и затем снова потяните ручку.
• Если в той же зоне обнаружения находится другой электронный ключ, системе смart-ключа Toyota Tacoma может потребоваться немного больше времени, чтобы определить нужный ключ и разблокировать двери после захвата ручки двери.

Если автомобиль не эксплуатируется длительное время

• Чтобы снизить риск угона автомобиля, не оставляйте электронный ключ на расстоянии менее 2 м от Toyota Tacoma, если автомобиль будет стоять без использования длительное время.
• Систему смарт-ключа можно заранее деактивировать, если функция автоматического доступа не требуется.
• Перевод электронного ключа в режим энергосбережения помогает уменьшить ненужный разряд батареи ключа при длительном хранении или неиспользовании.

Для правильной работы системы

• При использовании системы смарт-ключа всегда носите электронный ключ с собой.

  При работе с системой снаружи Toyota Tacoma не держите и не кладите электронный ключ без необходимости близко к кузову или ручке двери, так как его точное положение влияет на распознавание.

В зависимости от положения электронного ключа, способа его удержания и условий радиосвязи в окружающей среде ключ может быть распознан неправильно, и система смарт-ключа может работать не так, как предусмотрено. В некоторых ситуациях сигнализация может сработать неожиданно, либо функция, предотвращающая блокировку дверей при электронном ключе внутри автомобиля, может работать некорректно.

Персонализация

Некоторые функции системы смарт-ключа Toyota Tacoma и параметры работы можно настраивать в соответствии с доступными настройками автомобиля.

Если система «умный ключ» отключена в пользовательских настройках

• Чтобы заблокировать или разблокировать двери либо открыть заднюю дверь, когда система смарт-ключа отключена, используйте беспроводной пульт дистанционного управления или механический ключ, в зависимости от ситуации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Меры предосторожности при помехах электронным устройствам

• Людям, использующим имплантируемые кардиостимуляторы, кардиостимуляторы для ресинхронизирующей терапии или имплантируемые кардиовертеры-дефибрилляторы, следует соблюдать безопасное расстояние от антенн системы смарт-ключа Toyota Tacoma.

  Радиоволны, создаваемые системой смарт-ключа, могут влиять на работу этих медицинских устройств. При необходимости функцию доступа можно отключить. Для получения подробной информации, включая частоту радиоволн и время их передачи, обратитесь к дилеру Toyota. Получив эти сведения, проконсультируйтесь с врачом, чтобы определить, нужно ли отключать функцию доступа для вашего конкретного медицинского устройства.

• Пользователям электрических медицинских устройств, кроме имплантируемых кардиостимуляторов, кардиостимуляторов для ресинхронизирующей терапии или имплантируемых кардиовертеров-дефибрилляторов, следует обратиться к производителю своего медицинского устройства за информацией о том, как оно может работать при воздействии радиоволн.

  Радиоволны от системы смарт-ключа Toyota Tacoma в зависимости от конструкции и чувствительности некоторых электронных медицинских устройств могут оказывать на них непредвиденное воздействие.

Для получения дополнительной информации об отключении функции доступа со смарт-ключом и доступных вариантах настройки Toyota Tacoma обратитесь к дилеру Toyota.

ПРИМЕЧАНИЕ

Проектор проекционного дисплея

• Не ставьте напитки, открытые ёмкости или другие жидкости рядом с проектором проекционного дисплея. Если проектор намокнет, могут возникнуть электрические неисправности, и правильная работа проекционного дисплея Toyota Tacoma может нарушиться.

• Не кладите предметы на проектор проекционного дисплея и не наклеивайте на его поверхность наклейки, ярлыки или аналогичные материалы.

  Это может перекрыть проектор и помешать отображению информации, проецируемой на ветровое стекло.

• Не касайтесь внутренней части проектора проекционного дисплея и не вставляйте острые предметы, заострённые края или аналогичные предметы в отверстие проектора.

  Это может повредить внутренние компоненты и вызвать механические неисправности, из-за которых проекционный дисплей Toyota Tacoma может работать некорректно.

Использование проекционного дисплея

Изменение настроек проекционного дисплея

Следующие настройки проекционного дисплея можно изменить через пункт «Настройки» на многофункциональном дисплее, что позволяет водителю настраивать поддерживаемые параметры отображения.

• Включение/выключение проекционного дисплея
  Выберите этот пункт, чтобы включить или выключить проекционный дисплей Toyota Tacoma в соответствии с предпочтениями водителя.
• Яркость и вертикальное положение проекционного дисплея
  Выберите этот пункт, чтобы отрегулировать яркость и вертикальное положение проецируемого изображения для комфортного восприятия.
• Тип проекционного дисплея
  Выберите этот пункт, чтобы изменить тип проекционного дисплея и выбрать один из доступных режимов отображения.
• Угол отображения
  Выберите этот пункт, чтобы отрегулировать угол проекционного дисплея, чтобы проецируемую информацию можно было правильно расположить для водителя.

Включение/выключение проекционного дисплея

Если проекционный дисплей выключен, он останется выключенным даже после того, как выключатель двигателя будет переведён в положение OFF и затем снова в положение ON. Таким образом, выбранное состояние проекционного дисплея Toyota Tacoma сохраняется между включениями выключателя двигателя.

Яркость дисплея

Яркость проекционного дисплея можно регулировать через ««Настройки» на многофункциональном дисплее. Помимо ручной регулировки, яркость дисплея автоматически подстраивается под окружающую освещенность для поддержания комфортной видимости.

Автоматическая регулировка положения проекционного дисплея

Если предпочтительное положение дисплея сохранено в памяти, проекционный дисплей Toyota Tacoma автоматически переместится в сохраненное положение, что помогает восстановить удобное для водителя расположение изображения.

При отсоединении аккумуляторной батареи

При отключении аккумуляторной батареи автомобиля персональные настройки проекционного дисплея сбрасываются. Поэтому после восстановления питания аккумуляторной батареи предпочтительные настройки проекционного дисплея Toyota Tacoma, возможно, потребуется настроить заново.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение при изменении настроек проекционного дисплея

Если двигатель работает во время изменения некоторых настроек проекционного дисплея, убедитесь, что автомобиль припаркован в месте с достаточной вентиляцией. В закрытом помещении, например в гараже, отработавшие газы, содержащие опасный угарный газ (CO), могут накапливаться и проникать в салон Toyota Tacoma. Воздействие угарного газа может привести к смерти или серьезному ущербу для здоровья, поэтому при работающем двигателе необходимо обеспечивать достаточную вентиляцию.