Ключи, брелок и механический ключ

Ключи

В комплект Toyota Tacoma входят следующие ключи. Каждый ключ имеет определенное назначение, а доступные типы ключей могут отличаться в зависимости от комплектации автомобиля.

1. 1
   Электронные ключи

   • Используется для управления системой смарт-ключа.
   • Используется для управления функцией беспроводного дистанционного управления.
2. 2
   Механические ключи для ручного управления замками при необходимости.
3. 3
   Табличка с номером ключа, содержащая информацию, относящуюся к ключу автомобиля.
4. 4
   Карта-ключ (электронный ключ) (если имеется)
   Используется для управления системой смарт-ключа Toyota Tacoma.

Карта-ключ (при наличии)

• Карта-ключ не защищена от воды, поэтому при хранении и использовании её необходимо беречь от воды и чрезмерной влаги.
• Механический ключ, хранящийся внутри карты-ключа, предназначен для использования только при необходимости, например, если карта-ключ не работает должным образом или другая неисправность мешает нормальной работе электронного ключа.
• Если механический ключ трудно извлечь из карты-ключа, нажмите кнопку фиксатора кончиком ручки или другим подходящим предметом.

  Если механический ключ все еще трудно вытащить после нажатия кнопки фиксатора, используйте монету или аналогичный предмет, чтобы помочь при извлечении.

• При установке механического ключа обратно в карту-ключ вставляйте его, удерживая кнопку фиксатора нажатой. Убедитесь, что ключ надежно зафиксирован, прежде чем носить или использовать карту-ключ.

• Если крышка батарейного отсека не установлена и батарея выпала, либо если батарея была извлечена из-за попадания карты-ключа в воду, установите батарею обратно положительным полюсом к эмблеме Toyota. Правильная ориентация батареи необходима для нормальной работы карты-ключа.

При полёте на самолёте

При перевозке электронного ключа Toyota Tacoma на борту самолета убедитесь, что ни одна из кнопок электронного ключа не нажата, пока вы находитесь в салоне самолета. Если электронный ключ хранится в сумке, кармане или другом личном предмете, расположите его так, чтобы кнопки нельзя было случайно нажать. Нажатие кнопки может привести к передаче радиоволн электронным ключом, что потенциально может создавать помехи для работы авиационного оборудования.

Разряд батареи электронного ключа

• Срок службы батареи стандартного электронного ключа составляет примерно от 1 до 2 лет. Ожидаемый срок службы батареи карты-ключа составляет примерно полтора года. Фактический срок службы батареи может зависеть от того, как используется и хранится ключ.
• Если батарея электронного ключа разряжается, при выключенном двигателе в салоне раздастся сигнал, а на multi-информационном дисплее Toyota Tacoma появится сообщение, указывающее, что батарею ключа может потребоваться заменить.
• Чтобы снизить ненужный разряд батареи, когда электронный ключ не будет использоваться длительное время, переведите его в режим экономии заряда. Это уменьшает расход батареи во время хранения ключа.
• Поскольку электронный ключ постоянно принимает радиосигналы, его батарея будет постепенно разряжаться, даже если ключ не используется. Следующие признаки могут указывать на то, что батарея электронного ключа слабеет или разряжена. При необходимости замените батарею:
  • Система смарт-ключа или функция беспроводного дистанционного управления работают некорректно.
  • Зона эффективного распознавания заметно меньше обычной.
  • Светодиодный индикатор на поверхности электронного ключа не загорается, когда это ожидается.
• Чтобы предотвратить серьезное ухудшение состояния батареи электронного ключа Toyota Tacoma, не оставляйте ключ на расстоянии менее 1 м от электрических приборов или устройств, создающих магнитное поле, включая следующие:
  • Телевизоры
  • Персональные компьютеры
  • Мобильные телефоны, радиотелефоны и их зарядные устройства
  • Мобильные телефоны или радиотелефоны во время зарядки
  • Настольные лампы
  • Индукционные плиты

Если отображается сообщение о состоянии электронного ключа или режиме выключателя двигателя и т. д.

Чтобы предотвратить такие ситуации, как случайная блокировка электронного ключа внутри Toyota Tacoma, выход из автомобиля с электронным ключом без предварительного перевода выключателя двигателя в положение OFF или непреднамеренное извлечение электронного ключа из автомобиля другим пассажиром, на многофункциональном дисплее может появиться сообщение с запросом подтверждения. В зависимости от обстоятельств сообщение может предлагать водителю проверить текущее состояние электронного ключа, выбранный режим выключателя двигателя или другое связанное состояние автомобиля.

Если появилось одно из этих сообщений, внимательно прочитайте информацию на многофункциональном дисплее и немедленно выполните указанные инструкции.

Подтверждение количества зарегистрированных ключей

Можно проверить количество электронных ключей, в настоящее время зарегистрированных для Toyota Tacoma. Эта информация может быть полезна при проверке того, какие ключи запрограммированы для использования с автомобилем.

Для получения подробной информации о проверке количества зарегистрированных ключей и связанных сведений о регистрации ключей обратитесь к дилеру Toyota.

Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение «Зарегистрирован новый ключ. Для получения подробной информации обратитесь к дилеру»

Это сообщение будет появляться каждый раз при открытии двери водителя после разблокировки дверей снаружи автомобиля и будет отображаться примерно в течение 10 дней после регистрации нового электронного ключа для Toyota Tacoma.

Если это сообщение появилось, хотя вы не запрашивали и не получали регистрацию нового электронного ключа, обратитесь к дилеру Toyota. Попросите дилера проверить, не зарегистрирован ли на автомобиле незнакомый или неавторизованный электронный ключ, помимо ключей, которые находятся у вас.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для предотвращения повреждения ключа

• Не роняйте ключи, не подвергайте их сильным ударам, не ударяйте о твердые предметы и не сгибайте их. Чрезмерное физическое воздействие может повредить внутренние компоненты электронного ключа.
• Не оставляйте ключи под воздействием высоких температур на длительное время, так как чрезмерный нагрев может повредить ключ или его внутренние электронные компоненты.
• Не допускайте попадания влаги на ключи и не мойте и не очищайте их в ультразвуковой ванне или с помощью аналогичного оборудования.
• Не прикрепляйте к ключам металлические или магнитные материалы и не кладите ключи близко к предметам из таких материалов или содержащим их, так как это может мешать правильной работе электронного ключа.
• Не разбирайте ключи. Вскрытие или модификация электронного ключа может повредить его внутренние компоненты и привести к нарушению нормальной работы.
• Не наклеивайте стикеры, этикетки и другие предметы на поверхность электронного ключа, так как они могут мешать обращению с ним или нормальной работе ключа.
• Не кладите ключи рядом с оборудованием, создающим магнитные поля, включая телевизоры, аудиосистемы и индукционные плиты. Также не держите ключи рядом с медицинским электрооборудованием, например низкочастотными терапевтическими аппаратами, так как электромагнитные помехи могут повлиять на работу электронного ключа.

Ношение электронного ключа при себе

При ношении электронного ключа Toyota Tacoma держите его на расстоянии не менее 10 см (3,9 дюйма) от включенных и работающих электрических приборов.

Радиоволны, создаваемые электрическими приборами, находящимися на расстоянии до 10 см (3,9 дюйма) от электронного ключа, могут создавать помехи для связи между ключом и автомобилем. Такие помехи могут привести к неправильной работе электронного ключа или временно препятствовать нормальной работе системы «Smart Key».

Обращение с картой-ключом (при наличии)

• Не прилагайте чрезмерных усилий при вставке механического ключа в карту-ключ. Принудительная установка механического ключа может деформировать карту-ключ или иным образом повредить ее.
• Если батарея или контакты карты-ключа намокнут, может возникнуть коррозия, и карта-ключ может перестать работать правильно. Если карта-ключ Toyota Tacoma упадет в воду или на нее попадет питьевая вода или другая жидкость, немедленно снимите крышку батарейного отсека и тщательно протрите батарею и контакты. Чтобы снять крышку батарейного отсека, слегка захватите ее и потяните от карты-ключа. Если на батарее обнаружена коррозия, попросите дилера Toyota заменить батарею.
• Не сдавливайте, не сжимайте и не деформируйте крышку батарейного отсека и не используйте отвертку для ее снятия. Принудительное снятие крышки может погнуть, треснуть или повредить карту-ключ и привести к нарушению ее работы.
• При частом снятии крышки батарейного отсека ее посадка может постепенно ослабнуть. Избегайте ненужного снятия крышки, чтобы сохранить правильную посадку.
• При установке батареи внимательно проверьте ее полярность перед установкой и убедитесь, что она вставлена в правильном направлении. Неправильная установка может помешать нормальной работе карты-ключа.

Установка батареи в неправильном направлении может привести к разрядке значительно быстрее ожидаемого и повлиять на нормальную работу карты-ключа. Всегда тщательно проверяйте положение батареи перед завершением установки.

• Поверхность карты-ключа Toyota Tacoma может быть поцарапана или повреждена, а защитное покрытие может начать отслаиваться, особенно в следующих ситуациях:
• Карта-ключ переносится вместе с твердыми предметами, такими как монеты, обычные ключи или другие предметы, которые могут тереться о ее поверхность.
• Карта-ключ царапается острым предметом, например кончиком механического карандаша или аналогичным предметом.
• Поверхность карты-ключа протирается или очищается растворителем, бензином или другими веществами, которые могут повредить ее внешнее покрытие.

Беспроводной пульт дистанционного управления

Электронные ключи Toyota Tacoma оснащены беспроводным пультом дистанционного управления, который обеспечивает следующие функции автомобиля:

1. 1
   Блокирует двери и заднюю дверь.
2. 2
   Разблокирует двери и заднюю дверь.
3. 3
   Открывает окна*1 и люк на крыше*1, 2, если соответствующая функция включена.
4. 4
   Открывает или закрывает электрический задний борт*2.
5. 5
   Включает звуковой сигнал охранной системы автомобиля.

*1: Эта настройка выполняется у официального дилера Toyota.
*2: Если имеется

Режим паники системы защиты от угона

КогдаЕсли кнопку удерживать нажатой дольше примерно одной секунды, сигнал тревоги будет звучать прерывисто, а огни автомобиля будут мигать. Эта функция предназначена для отпугивания лиц, которые могут пытаться проникнуть в автомобиль Toyota Tacoma, вскрыть его или повредить.

Чтобы отключить сигнал тревоги в режиме паники, нажмите любую кнопку на электронном ключе. После этого сигнал тревоги и мигание огней прекратятся.

Использование механического ключа

Электронный ключ: чтобы извлечь механический ключ из электронного ключа, сдвиньте фиксатор A и аккуратно вытащите механический ключ.

Карточный ключ*: чтобы извлечь механический ключ из карточного ключа, нажмите кнопку фиксатора, затем вытащите механический ключ из его места хранения.

Механический ключ можно вставить в лицевой личинок замка только в одном положении, так как бороздки есть только с одной стороны ключа. Если механический ключ не вставляется правильно, переверните его и попробуйте вставить снова, не прилагая усилий к личинке замка.

После использования механического ключа верните его в место хранения внутри электронного ключа. Носите механический ключ вместе с электронным ключом Toyota Tacoma, чтобы он был доступен при необходимости. Если батарея электронного ключа разряжена или функция Smart entry работает неправильно, для ручного доступа потребуется механический ключ.

*: Если имеется

При использовании неверного ключа

Если вставлен неправильный ключ, цилиндр замка будет свободно вращаться, оставаясь отсоединенным от внутреннего механизма блокировки. Это предотвращает нормальную работу внутреннего механизма неправильным ключом.