Clés, télécommande et clé mécanique

Les clés

Les clés suivantes sont fournies avec la Toyota Tacoma. Chaque clé a une fonction spécifique, et les types de clés disponibles peuvent varier selon les équipements du véhicule.

1. 1
   Clés électroniques

   • Permet d'utiliser le système d'accès et de démarrage sans clé.
   • Permet d'utiliser la fonction de télécommande sans fil.
2. 2
   Clés mécaniques permettant un fonctionnement manuel lorsque nécessaire.
3. 3
   Plaquette porte-clé contenant les informations associées à la clé du véhicule.
4. 4
   Carte-clé (clé électronique) (si équipée)
   Permet d'utiliser le système d'accès et de démarrage sans clé de la Toyota Tacoma.

Carte-clé (si équipée)

• La carte-clé n'est pas étanche. Elle doit être protégée de l'eau et de l'humidité excessive pendant le stockage et l'utilisation.
• La clé mécanique rangée dans la carte-clé ne doit être utilisée que si cela est nécessaire, par exemple si la carte-clé ne fonctionne pas correctement ou si un autre problème empêche le fonctionnement électronique normal.
• Si la clé mécanique est difficile à retirer de la carte-clé, appuyez sur le bouton de déverrouillage à l'aide de la pointe d'un stylo ou d'un autre objet approprié.

  Si la clé mécanique reste difficile à extraire après avoir appuyé sur le bouton de déverrouillage, utilisez une pièce de monnaie ou un objet similaire pour faciliter son retrait.

• Pour remettre la clé mécanique dans la carte-clé, insérez-la en maintenant enfoncé le bouton de déverrouillage. Assurez-vous que la clé est correctement rangée avant de transporter ou d'utiliser la carte-clé.

• Si le couvercle de la pile n'est pas installé et que la pile tombe, ou si la pile a été retirée parce que la carte-clé a été mouillée, remettez la pile en place avec sa borne positive orientée vers l'emblème Toyota. Une orientation correcte de la pile est nécessaire pour le bon fonctionnement de la carte-clé.

Lors d'un voyage en avion

Lorsque vous transportez une clé électronique Toyota Tacoma à bord d'un avion, assurez-vous qu'aucun des boutons de la clé électronique n'est enfoncé pendant que vous êtes dans la cabine. Si la clé électronique est rangée dans un sac, une poche ou un autre objet personnel, placez-la de façon que les boutons ne puissent pas être enfoncés accidentellement. Appuyer sur un bouton peut faire émettre des ondes radio à la clé électronique, ce qui pourrait perturber le fonctionnement de l'avion.

Épuisement de la pile de la clé électronique

• La durée de vie standard de la pile de la clé électronique est d'environ 1 à 2 ans. La pile de la carte-clé a une durée de vie prévue d'environ un an et demi. La durée de vie réelle peut varier selon l'utilisation et le stockage de la clé.
• Si la pile de la clé électronique est faible, une alarme retentit dans l'habitacle et un message apparaît sur l'écran multi-informations de la Toyota Tacoma lorsque le moteur est arrêté, indiquant que la pile de la clé peut nécessiter une intervention.
• Pour limiter la décharge inutile de la pile lorsque la clé électronique ne sera pas utilisée pendant une longue période, activez le mode d'économie de pile de la clé électronique. Cela réduit la consommation de la pile pendant le stockage de la clé.
• La clé électronique reçoit en permanence des ondes radio. Sa pile se décharge donc progressivement même lorsque la clé n'est pas utilisée. Les symptômes suivants peuvent indiquer que la pile de la clé électronique est faible ou déchargée. Remplacez la pile si nécessaire :
  • Le système d'accès et de démarrage sans clé ou la fonction de télécommande sans fil ne fonctionne pas normalement.
  • La zone de détection effective devient nettement plus petite que d'habitude.
  • Le voyant LED situé sur la surface de la clé électronique ne s'allume pas lorsqu'on s'y attend.
• Pour éviter une détérioration importante de la pile de la clé électronique Toyota Tacoma, ne laissez pas la clé à moins de 1 m (3 pi) d'appareils électriques ou de dispositifs produisant un champ magnétique, notamment :
  • Téléviseurs
  • Ordinateurs personnels
  • Téléphones portables, téléphones sans fil et leurs chargeurs
  • Téléphones portables ou téléphones sans fil pendant leur recharge
  • Lampes de table
  • Plaques de cuisson à induction

Si un message concernant l'état de la clé électronique ou le mode du contacteur d'allumage, etc. s'affiche

Pour aider à éviter des situations telles que le verrouillage accidentel de la clé électronique à l'intérieur de la Toyota Tacoma, le fait de quitter le véhicule en gardant la clé électronique sur soi sans avoir d'abord placé le commutateur du moteur sur OFF, ou qu'un autre passager retire involontairement la clé électronique du véhicule, un message de confirmation peut apparaître sur l'écran multi-informations. Selon les circonstances, ce message peut demander au conducteur de vérifier l'état actuel de la clé électronique, le mode du commutateur du moteur sélectionné ou une autre condition liée au véhicule.

Si l'un de ces messages apparaît, lisez attentivement les informations affichées sur l'écran multi-informations et suivez immédiatement les instructions affichées.

Confirmation du nombre de clés enregistrées

Le nombre de clés électroniques actuellement enregistrées pour la Toyota Tacoma peut être confirmé. Cette information peut être utile pour vérifier quelles clés ont été programmées pour être utilisées avec le véhicule.

Contactez votre concessionnaire Toyota pour obtenir des détails sur la vérification du nombre de clés enregistrées et sur les informations d'enregistrement des clés associées.

Si le message « Une nouvelle clé a été enregistrée. Contactez votre concessionnaire pour plus de détails » s'affiche sur l'écran multi-informations

Ce message apparaît à chaque ouverture de la porte conducteur après que les portes ont été déverrouillées depuis l'extérieur du véhicule, et il reste affiché pendant environ 10 jours après l'enregistrement d'une nouvelle clé électronique sur la Toyota Tacoma.

Si ce message apparaît alors que vous n'avez ni demandé ni reçu l'enregistrement d'une nouvelle clé électronique, contactez votre concessionnaire Toyota. Demandez-lui de vérifier si une clé électronique inconnue ou non autorisée, autre que les clés actuellement en votre possession, a été enregistrée sur le véhicule.

AVIS

Pour éviter d'endommager la clé

• Ne laissez pas tomber les clés, ne les exposez pas à de forts chocs, ne les cognez pas contre des objets durs et ne les pliez pas. Une force excessive peut endommager les composants internes de la clé électronique.
• Ne laissez pas les clés exposées à des températures élevées pendant une période prolongée, car une chaleur excessive peut endommager la clé ou ses composants électroniques internes.
• Ne laissez pas les clés se mouiller, et ne les lavez ni ne les nettoyez avec un nettoyeur à ultrasons ou un équipement similaire.
• Ne fixez pas de matériaux métalliques ou magnétiques sur les clés, et évitez de placer les clés à proximité d'objets fabriqués à partir de tels matériaux ou en contenant, car cela peut perturber le bon fonctionnement de la clé électronique.
• Ne démontez pas les clés. Ouvrir ou modifier la clé électronique peut endommager ses composants internes et empêcher son fonctionnement normal.
• Ne collez pas d'autocollants, d'étiquettes ou d'autres objets sur la surface de la clé électronique, car ils peuvent gêner la manipulation ou le fonctionnement normal de la clé.
• Ne placez pas les clés à proximité d'équipements générant des champs magnétiques, notamment des téléviseurs, des systèmes audio et des plaques de cuisson à induction. Évitez également de placer les clés à proximité d'équipements électromédicaux, tels que les appareils de thérapie basse fréquence, car les interférences électromagnétiques peuvent affecter le fonctionnement de la clé électronique.

Porter la clé électronique sur soi

Lorsque vous portez la clé électronique de la Toyota Tacoma, gardez-la à au moins 10 cm (3,9 po) des appareils électriques allumés et en fonctionnement.

Les ondes radio générées par les appareils électriques situés à moins de 10 cm (3,9 po) de la clé électronique peuvent perturber la communication entre la clé et le véhicule. Ces interférences peuvent entraîner un dysfonctionnement de la clé électronique ou empêcher temporairement le fonctionnement normal du système d'accès et de démarrage sans clé.

Manipulation de la clé carte (si équipée)

• N'exercez pas de force excessive lors de l'insertion de la clé mécanique dans la clé carte. Forcer la clé mécanique en position peut déformer la clé carte ou l'endommager.
• Si la pile ou les bornes de la clé carte deviennent humides, de la corrosion peut apparaître et la clé carte peut cesser de fonctionner correctement. Si la clé carte Toyota Tacoma tombe dans l'eau, ou si de l'eau potable ou un autre liquide est renversé dessus, retirez immédiatement le couvercle de la pile et essuyez soigneusement la pile et les bornes. Pour retirer le couvercle de la pile, saisissez-le légèrement et tirez-le pour le séparer de la clé carte. Si de la corrosion est constatée sur la pile, faites remplacer la pile par votre concessionnaire Toyota.
• N'écrasez pas, ne comprimez pas et ne déformez pas le couvercle de la pile, et n'utilisez pas de tournevis pour le faire sauter. Forcer le retrait du couvercle peut plier, fissurer ou endommager la clé carte et l'empêcher de fonctionner correctement.
• Si le couvercle de la pile est retiré fréquemment, son ajustement peut progressivement se desserrer. Évitez de retirer le couvercle inutilement afin de conserver un bon montage.
• Lors de la mise en place de la pile, vérifiez soigneusement son sens avant l'installation et assurez-vous qu'elle est insérée dans le bon sens. Une installation incorrecte peut empêcher le fonctionnement normal de la clé carte.

Installer la pile dans le mauvais sens peut la faire se décharger beaucoup plus rapidement que prévu et affecter le fonctionnement normal de la clé carte. Vérifiez toujours soigneusement le sens de la pile avant de terminer l'installation.

• La surface de la clé carte Toyota Tacoma peut se rayer ou s'endommager, ou son revêtement de protection peut commencer à se détacher, notamment dans les situations suivantes :
• La clé carte est transportée avec des objets durs, tels que des pièces de monnaie, des clés classiques ou d'autres objets pouvant frotter contre sa surface.
• La clé carte est rayée ou griffée par un objet tranchant, tel que la pointe d'un porte-mine ou un objet similaire.
• La surface de la clé carte est nettoyée ou essuyée avec un diluant, du benzène ou d'autres substances pouvant endommager sa finition extérieure.

Télécommande sans fil

Les clés électroniques de la Toyota Tacoma sont équipées d'une télécommande sans fil qui assure les fonctions suivantes du véhicule :

1. 1
   Verrouille les portes et le hayon.
2. 2
   Déverrouille les portes et le hayon.
3. 3
   Ouvre les vitres*1 et le toit ouvrant*1, 2 lorsque la fonction correspondante est activée.
4. 4
   Ouvre ou ferme le hayon électrique*2.
5. 5
   Déclenche l'alarme du véhicule.

*1 : Ce réglage doit être personnalisé chez votre concessionnaire Toyota.
*2 : Selon équipement

Mode panique antivol

LorsqueLorsque le bouton est maintenu enfoncé pendant plus d'environ une seconde, l'alarme retentit par intermittence et les feux du véhicule clignotent. Cette fonction permet de dissuader toute personne qui tenterait de pénétrer dans la Toyota Tacoma, de la manipuler ou de l'endommager.

Pour arrêter l'alarme panique, appuyez sur n'importe quel bouton de la clé électronique. L'alarme et le clignotement des feux cessent alors.

Utilisation de la clé mécanique

Clé électronique : pour retirer la clé mécanique de la clé électronique, faites glisser le levier de déverrouillage A et retirez délicatement la clé mécanique.

Carte-clé* : pour retirer la clé mécanique de la carte-clé, appuyez sur le bouton de déverrouillage, puis retirez la clé mécanique de son logement.

La clé mécanique ne peut être introduite dans le barillet de serrure que dans un seul sens, car elle ne comporte des rainures que d'un seul côté. Si la clé mécanique ne s'insère pas correctement, retournez-la et essayez de nouveau, sans forcer dans le barillet.

Après utilisation de la clé mécanique, remettez-la dans son logement à l'intérieur de la clé électronique. Gardez la clé mécanique avec la clé électronique de la Toyota Tacoma afin de la avoir sous la main en cas de besoin. Si la pile de la clé électronique est épuisée ou si la fonction d'accès intelligent ne fonctionne pas correctement, la clé mécanique sera nécessaire pour un accès manuel.

*: Selon équipement

En cas d'utilisation d'une mauvaise clé

Si une clé incorrecte est introduite, le barillet tourne librement sans être relié au mécanisme de verrouillage interne. Ainsi, la mauvaise clé ne peut pas actionner normalement le mécanisme interne.