Schlüssel, Funkschlüssel und mechanischer Schlüssel

Die Schlüssel

Dem Toyota Tacoma liegen die folgenden Schlüssel bei. Jeder Schlüssel hat eine bestimmte Funktion; die verfügbaren Schlüsselarten können je nach Fahrzeugausstattung variieren.

1. 1
   Elektronische Schlüssel

   • Dient zur Bedienung des Smart-Key-Systems.
   • Dient zur Bedienung der Funkfernbedienung.
2. 2
   Mechanische Schlüssel für die manuelle Schlüsselbedienung, wenn erforderlich.
3. 3
   Schlüsselnummernschild mit den Informationen zum Fahrzeugschlüssel.
4. 4
   Kartenschlüssel (elektronischer Schlüssel) (falls vorhanden)
   Dient zur Bedienung des Smart-Key-Systems des Toyota Tacoma.

Karten-Schlüssel (falls vorhanden)

• Der Kartenschlüssel ist nicht wasserdicht und sollte während Lagerung und Gebrauch vor Wasser und übermäßiger Feuchtigkeit geschützt werden.
• Der mechanische Schlüssel, der im Kartenschlüssel gespeichert ist, ist nur bei Bedarf zu verwenden, etwa wenn der Kartenschlüssel nicht ordnungsgemäß funktioniert oder ein anderes Problem den normalen elektronischen Schlüsselbetrieb verhindert.
• Lässt sich der mechanische Schlüssel nur schwer aus dem Kartenschlüssel lösen, drücken Sie die Entriegelungstaste mit der Spitze eines Stifts oder einem anderen geeigneten Gegenstand nach unten.

  Lässt sich der mechanische Schlüssel nach dem Drücken der Entriegelungstaste immer noch schwer herausziehen, verwenden Sie eine Münze oder einen ähnlichen Gegenstand, um das Herausziehen zu erleichtern.

• Wenn Sie den mechanischen Schlüssel wieder im Kartenschlüssel verstauen, schieben Sie ihn ein, während Sie die Entriegelungstaste gedrückt halten. Stellen Sie sicher, dass der Schlüssel richtig verstaut ist, bevor Sie den Kartenschlüssel mitführen oder verwenden.

• Wenn die Batterieabdeckung nicht eingebaut ist und die Batterie herausfällt oder die Batterie entfernt wurde, weil der Kartenschlüssel nass geworden ist, setzen Sie die Batterie mit dem Pluspol zum Toyota-Emblem zeigend wieder ein. Die richtige Batterieausrichtung ist für die ordnungsgemäße Funktion des Kartenschlüssels erforderlich.

Bei Flugreisen

Wenn Sie einen elektronischen Toyota-Tacoma-Schlüssel in ein Flugzeug mitnehmen, achten Sie darauf, dass in der Flugzeugkabine keine Taste des elektronischen Schlüssels gedrückt wird. Wenn der elektronische Schlüssel in einer Tasche, einem Fach oder einem anderen persönlichen Gegenstand verstaut ist, legen Sie ihn so, dass die Tasten nicht leicht versehentlich gedrückt werden können. Das Drücken einer Taste kann dazu führen, dass der elektronische Schlüssel Funkwellen sendet, die den Flugbetrieb potenziell stören könnten.

Entladene Batterie des elektronischen Schlüssels

• Die Lebensdauer der Batterie des elektronischen Standardschlüssels beträgt etwa 1 bis 2 Jahre. Die Batterie des Kartenschlüssels hat eine erwartete Lebensdauer von etwa eineinhalb Jahren. Die tatsächliche Batterielebensdauer kann je nach Gebrauch und Lagerung des Schlüssels variieren.
• Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels schwach wird, ertönt bei abgeschaltetem Motor ein Warnton im Innenraum, und im Multi-Informationsdisplay des Toyota Tacoma erscheint eine Meldung, die darauf hinweist, dass die Schlüsselbatterie überprüft werden sollte.
• Um eine unnötige Entladung der Batterie zu verringern, wenn der elektronische Schlüssel längere Zeit nicht verwendet wird, aktivieren Sie den Batteriesparmodus des elektronischen Schlüssels. Dadurch wird der Batterieverbrauch verringert, während der Schlüssel gelagert wird.
• Da der elektronische Schlüssel ständig Funkwellen empfängt, wird seine Batterie auch dann allmählich entladen, wenn der Schlüssel nicht aktiv benutzt wird. Die folgenden Symptome können darauf hinweisen, dass die Batterie des elektronischen Schlüssels schwächer wird oder leer ist. Tauschen Sie die Batterie bei Bedarf aus:
  • Das Smart-Key-System oder die Funkfernbedienung funktioniert nicht ordnungsgemäß.
  • Der wirksame Erfassungsbereich ist deutlich kleiner als üblich.
  • Die LED-Anzeige auf der Oberfläche des elektronischen Schlüssels leuchtet nicht wie erwartet auf.
• Um eine ernsthafte Beschädigung der Batterie des elektronischen Toyota-Tacoma-Schlüssels zu vermeiden, lassen Sie den Schlüssel nicht innerhalb von 1 m Abstand zu elektrischen Geräten oder Vorrichtungen liegen, die ein Magnetfeld erzeugen, einschließlich der folgenden:
  • Fernsehgeräte
  • Personal Computer
  • Mobiltelefone, schnurlose Telefone und deren Ladegeräte
  • Mobiltelefone oder schnurlose Telefone während des Ladevorgangs
  • Tischlampen
  • Induktionskochfelder

Wenn eine Meldung zum Status des elektronischen Schlüssels oder zum Zündschalter-Modus usw. angezeigt wird

Um Situationen vorzubeugen, etwa dass der elektronische Schlüssel versehentlich im Toyota Tacoma eingeschlossen wird, dass das Fahrzeug mit dem elektronischen Schlüssel verlassen wird, ohne den Motorschalter zuvor auf OFF zu stellen, oder dass ein anderer Mitfahrer den elektronischen Schlüssel unbeabsichtigt aus dem Fahrzeug mitnimmt, kann auf dem Multi-Informationsdisplay eine Bestätigungsmeldung erscheinen. Je nach Situation kann die Meldung den Fahrer auffordern, den aktuellen Status des elektronischen Schlüssels, die gewählte Motorschalter-Betriebsart oder einen anderen relevanten Fahrzeugzustand zu überprüfen.

Wenn eine dieser Meldungen erscheint, die Informationen im Multi-Informationsdisplay sorgfältig lesen und die angezeigten Anweisungen sofort befolgen.

Bestätigung der Anzahl der registrierten Schlüssel

Die Anzahl der aktuell beim Toyota Tacoma registrierten elektronischen Schlüssel kann bestätigt werden. Diese Information kann hilfreich sein, um zu prüfen, welche Schlüssel für die Verwendung mit dem Fahrzeug programmiert wurden.

Einzelheiten zur Überprüfung der Anzahl der registrierten Schlüssel und zu den zugehörigen Schlüsselregistrierungsdaten erfahren Sie bei Ihrem Toyota Partner.

Wenn „Neuer Schlüssel registriert. Details beim Händler erfragen“ im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird

Diese Meldung erscheint jedes Mal, wenn die Fahrertür geöffnet wird, nachdem die Türen von außen entriegelt wurden. Sie wird etwa 10 Tage lang angezeigt, nachdem ein neuer elektronischer Schlüssel beim Toyota Tacoma registriert wurde.

Wenn diese Meldung erscheint, obwohl Sie keine Registrierung eines neuen elektronischen Schlüssels angefordert oder erhalten haben, wenden Sie sich an Ihren Toyota Partner. Bitten Sie den Partner zu prüfen, ob ein unbekannter oder nicht autorisierter elektronischer Schlüssel, der nicht zu den Schlüsseln in Ihrem Besitz gehört, am Fahrzeug registriert wurde.

HINWEIS

Zur Vermeidung von Schlüsselschäden

• Schlüssel nicht fallen lassen, starken Stößen aussetzen, nicht gegen harte Gegenstände schlagen und nicht verbiegen. Übermäßige Krafteinwirkung kann die inneren Bauteile des elektronischen Schlüssels beschädigen.
• Schlüssel nicht über längere Zeit hohen Temperaturen aussetzen, da übermäßige Hitze den Schlüssel oder seine elektronischen Bauteile beschädigen kann.
• Schlüssel nicht nass werden lassen und nicht mit einem Ultraschallreiniger oder ähnlichen Geräten waschen oder reinigen.
• Keine metallischen oder magnetischen Materialien an den Schlüssel anbringen und Schlüssel nicht in die Nähe solcher Materialien oder Gegenstände legen, die solche Materialien enthalten, da dies die ordnungsgemäße Funktion des elektronischen Schlüssels beeinträchtigen kann.
• Schlüssel nicht zerlegen. Das Öffnen oder Verändern des elektronischen Schlüssels kann seine inneren Bauteile beschädigen und den normalen Betrieb verhindern.
• Keine Aufkleber, Etiketten oder andere Gegenstände auf die Oberfläche des elektronischen Schlüssels kleben, da diese die Handhabung oder die normale Funktion des Schlüssels beeinträchtigen können.
• Schlüssel nicht in die Nähe von Geräten legen, die Magnetfelder erzeugen, etwa Fernseher, Audioanlagen und Induktionskochfelder. Außerdem Schlüssel nicht in die Nähe medizinischer elektrischer Geräte halten, wie etwa Niederfrequenz-Therapiegeräte, da elektromagnetische Störungen die Funktion des elektronischen Schlüssels beeinflussen können.

Elektronischen Schlüssel am Körper tragen

Beim Mitführen des elektronischen Schlüssels des Toyota Tacoma mindestens 10 cm (3,9 in.) Abstand zu eingeschalteten und betriebenen elektrischen Geräten halten.

Funkwellen, die von elektrischen Geräten im Umkreis von 10 cm (3,9 in.) um den elektronischen Schlüssel erzeugt werden, können die Kommunikation zwischen Schlüssel und Fahrzeug stören. Solche Störungen können dazu führen, dass der elektronische Schlüssel fehlerhaft funktioniert oder das Smart-Schlüsselsystem vorübergehend nicht normal arbeitet.

Umgang mit der Karte als Schlüssel (falls vorhanden)

• Beim Einsetzen des mechanischen Schlüssels in die Karte als Schlüssel keine übermäßige Kraft anwenden. Das gewaltsame Einführen des mechanischen Schlüssels kann die Karte als Schlüssel verformen oder anderweitig beschädigen.
• Wenn Batterie oder Kontakte der Karte als Schlüssel nass werden, kann Korrosion entstehen und die Karte als Schlüssel kann nicht mehr korrekt funktionieren. Fällt die Karte als Schlüssel des Toyota Tacoma ins Wasser oder wird Trinkwasser oder eine andere Flüssigkeit darauf verschüttet, Batteriefachdeckel sofort abnehmen und Batterie sowie Kontakte gründlich abwischen. Zum Abnehmen des Batteriefachdeckels diesen leicht greifen und von der Karte als Schlüssel wegziehen. Wird Korrosion an der Batterie festgestellt, die Batterie vom Toyota Partner austauschen lassen.
• Batteriefachdeckel nicht zerdrücken, zusammendrücken oder anderweitig verformen und nicht mit einem Schraubendreher abhebeln. Gewaltsames Entfernen des Deckels kann die Karte als Schlüssel verbiegen, einreißen oder beschädigen und verhindern, dass sie ordnungsgemäß funktioniert.
• Wird der Batteriefachdeckel häufig abgenommen, kann sein Sitz nach und nach locker werden. Unnötiges Abnehmen des Deckels vermeiden, um den korrekten Sitz zu erhalten.
• Beim Einsetzen der Batterie vorher die Einbaurichtung sorgfältig prüfen und sicherstellen, dass sie in der richtigen Richtung eingelegt wird. Falsches Einsetzen kann verhindern, dass die Karte als Schlüssel normal funktioniert.

Wird die Batterie in falscher Richtung eingelegt, kann sie sich deutlich schneller als erwartet entladen und die normale Funktion der Karte als Schlüssel beeinträchtigen. Die Polung der Batterie vor dem Schließen immer sorgfältig prüfen.

• Die Oberfläche der Karte als Schlüssel kann zerkratzt oder beschädigt werden, oder ihre Schutzbeschichtung kann sich ablösen, insbesondere in folgenden Situationen:
• Die Karte als Schlüssel wird zusammen mit harten Gegenständen mitgeführt, etwa Münzen, herkömmlichen Schlüsseln oder anderen Gegenständen, die an ihrer Oberfläche reiben können.
• Die Karte als Schlüssel wird durch einen spitzen Gegenstand zerkratzt oder geritzt, etwa die Spitze eines Druckbleistifts oder einen ähnlichen Gegenstand.
• Die Oberfläche der Karte als Schlüssel wird mit Verdünner, Benzol oder anderen Substanzen gereinigt oder abgewischt, die die Außenbeschichtung beschädigen können.

Funkfernbedienung

Die elektronischen Schlüssel des Toyota Tacoma sind mit einer Funkfernbedienung ausgestattet, die folgende Fahrzeugfunktionen bietet:

1. 1
   Verriegelt die Türen und die Heckklappe.
2. 2
   Entriegelt die Türen und die Heckklappe.
3. 3
   Öffnet die Fenster*1 und das Schiebedach*1, 2, wenn die entsprechende Funktion aktiviert ist.
4. 4
   Öffnet oder schließt die elektrische Heckklappe*2.
5. 5
   Löst den Fahrzeugalarm aus.

*1: Diese Einstellung muss bei Ihrem Toyota Händler individuell angepasst werden.
*2: Falls vorhanden

Diebstahlschutz-Panikmodus

Wennwird länger als etwa eine Sekunde gedrückt gehalten, ertönt der Alarm in Intervallen und die Fahrzeugleuchten blinken. Diese Funktion soll eine Person abschrecken, die versucht, in den Toyota Tacoma einzubrechen, daran zu manipulieren oder ihn zu beschädigen.

Um den Panikalarm zu beenden, drücken Sie eine beliebige Taste am elektronischen Schlüssel. Alarm und Blinkleuchten werden dann abgeschaltet.

Verwendung des mechanischen Schlüssels

Elektronischer Schlüssel: Um den mechanischen Schlüssel vom elektronischen Schlüssel zu lösen, Entriegelungshebel A verschieben und den mechanischen Schlüssel vorsichtig herausziehen.

Karten-Schlüssel*: Um den mechanischen Schlüssel vom Karten-Schlüssel zu lösen, Entriegelungstaste drücken und den mechanischen Schlüssel aus seiner Aufbewahrungsposition herausziehen.

Der mechanische Schlüssel lässt sich nur in einer Richtung in den Schlosszylinder einführen, da er nur auf einer Seite Riefen hat. Lässt sich der mechanische Schlüssel nicht korrekt einführen, drehen Sie ihn um und versuchen Sie erneut, ihn einzuführen, ohne Gewalt anzuwenden.

Nach der Verwendung des mechanischen Schlüssels legen Sie ihn wieder in seine Aufbewahrungsposition im elektronischen Schlüssel zurück. Tragen Sie den mechanischen Schlüssel zusammen mit dem elektronischen Schlüssel des Toyota Tacoma mit sich, damit er bei Bedarf verfügbar ist. Ist die Batterie des elektronischen Schlüssels leer oder funktioniert die Smart-Entry-Funktion nicht einwandfrei, wird der mechanische Schlüssel für den manuellen Zugang benötigt.

*: Falls ausgestattet

Bei Verwendung eines falschen Schlüssels

Wird ein falscher Schlüssel eingeführt, dreht sich der Schlosszylinder frei, ohne mit dem internen Verriegelungsmechanismus verbunden zu sein. Dadurch kann der falsche Schlüssel den internen Mechanismus nicht normal betätigen.