Эксплуатация и безопасность люка на крыше

Используйте выключатели в потолочной консоли, чтобы открывать или закрывать люк на крыше либо поднимать и опускать стекло при необходимости.

Управление люком в крыше

Открывание и закрывание

1. 1
   Открывает люк на крыше*
   При нажатии выключателя открытия люк сначала приподнимается, а затем начинает открываться.

   Чтобы уменьшить шум ветра в салоне Toyota Tacoma, люк останавливается немного до полностью открытого положения. Если хотите, чтобы люк полностью открылся, нажмите выключатель еще раз.

2. 2
   Закрывает люк в крыше*

*: Слегка нажмите любую сторону выключателя люка во время движения стекла, чтобы остановить люк в промежуточном положении.

Подъём и опускание

1. 1
   Приподнимает люк на крыше*
2. 2
   Опускает люк на крыше*

*: Слегка нажмите любую сторону выключателя люка во время движения, чтобы остановить люк в промежуточном положении.

Люк можно эксплуатировать, когда

Люк на крыше Toyota Tacoma можно использовать, когда выключатель двигателя находится в положении ON.

Работа с люком крыши после выключения двигателя

Люк на крыше остается работоспособным примерно 45 секунд после того, как выключатель двигателя переведен в положение ACC или OFF. В этот период люк все еще можно открыть, закрыть или приподнять. Однако после открытия любой из передних дверей управление становится невозможным.

Функция защиты от защемления

Если при закрытии или опускании люка между стеклом люка и другой частью автомобиля обнаруживается препятствие, движение останавливается, и люк немного открывается. Эта функция срабатывает автоматически при обнаружении препятствия во время закрытия.

Солнцезащитная шторка

Солнцезащитную шторку можно открывать или закрывать вручную по желанию. Однако при открытии люка на крыше Toyota Tacoma шторка автоматически открывается вместе с люком.

Управление люком, связанное с блокировкой дверей

• Люк на крыше можно открывать и закрывать механическим ключом, если соответствующая настройка включена.*
• Люк на крыше также можно открыть с помощью беспроводного пульта дистанционного управления, если эта функция включена.*
• Автомобили с охранной сигнализацией: если сигнализация включена, она может сработать при закрытии люка на крыше функцией, связанной с блокировкой дверей.

*: Для работы этих функций необходимо, чтобы дилер Toyota выполнил соответствующие настройки.

Если люк не закрывается нормально

Если люк на крыше не завершает закрытие нормально, выполните соответствующую процедуру ниже в указанной последовательности:

• Если люк закрылся, но затем немного открылся

1. Остановите Toyota Tacoma в безопасном месте.

2. Нажмите и удерживайте выключатель «CLOSE».*1

Люк закроется, снова откроется и затем остановится примерно на 10 секунд.*2

После паузы он закроется снова, приподнимется и примерно на 1 секунду останется в этом положении. Затем он опустится, откроется и окончательно закроется как часть последовательности инициализации.

3. Убедитесь, что люк полностью закрыт, и только после этого отпустите выключатель.

• Если люк опустился, но затем снова приподнялся

1. Перед началом процедуры остановите автомобиль.

2. Нажмите и удерживайте выключатель «UP»*1, пока люк не достигнет положения приподнятого наклона и не остановится.

3. Кратковременно отпустите выключатель «UP», затем снова нажмите и удерживайте его.*1

В положении приподнятого наклона люк останется неподвижным примерно 10 секунд.*2

Затем он слегка переместится и снова остановится примерно на 1 секунду. Наконец, люк опустится, откроется и закроется, завершив последовательность.

4. Убедитесь, что люк полностью закрыт, и только после этого отпустите выключатель.

*1: Если выключатель отпущен в неправильный момент последовательности, всю процедуру необходимо повторить с начала.
*2: Если выключатель отпущен после описанной выше 10-секундной паузы, автоматическая работа люка будет отключена. В этом случае нажмите и удерживайте выключатель «CLOSE» или «UP». Люк сначала приподнимется и остановится примерно на 1 секунду. Затем он опустится, откроется и закроется автоматически. После завершения последовательности убедитесь, что люк полностью закрыт, и только после этого отпустите выключатель.

Если люк по-прежнему не закрывается полностью после правильного выполнения всей процедуры от начала до конца, обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки Toyota Tacoma.

Функция напоминания об открытом люке крыши

Если люк остается открытым, когда выключатель двигателя переводится в положение OFF и открывается водительская дверь, раздастся звуковой сигнал и на многофункциональном дисплее появится напоминающее сообщение. Оно предупреждает водителя о том, что люк на крыше Toyota Tacoma еще не закрыт.

Персонализация

Некоторые функции люка на крыше и связанные с ними настройки работы можно персонализировать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании люка на крыше соблюдайте следующие меры предосторожности.

Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к смерти или серьезной травме.

Открывание люка крыши

• Не позволяйте пассажирам высовывать руки, предплечья, голову или другие части тела из автомобиля через люк на крыше во время движения Toyota Tacoma.
• Никогда не садитесь, не вставайте и не опирайтесь на люк на крыше.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Открывание и закрывание люка на крыше

• Водитель отвечает за все операции по открыванию и закрыванию люка на крыше и должен следить за безопасностью пассажиров, пока люк движется.

  Чтобы предотвратить непреднамеренное срабатывание, особенно при наличии ребенка, не позволяйте ребенку пользоваться органами управления люком на крыше. Дети и другие пассажиры могут положить руку, предплечье или другую часть тела в проем и быть зажатыми движущимся люком.

• Перед использованием люка на крыше убедитесь, что руки, предплечья, голова и другие части тела всех пассажиров находятся в безопасности и не попадают в зону, где их может прижать люк при открывании, закрывании или наклоне.

• При управлении люком с беспроводного пульта дистанционного управления или механическим ключом сначала осмотрите проём люка и убедитесь, что ни одна часть тела пассажира не находится в положении, где её может защемить движущимся люком. Не позволяйте ребёнку управлять люком с помощью беспроводного пульта дистанционного управления или механического ключа. Ребёнок или другой пассажир может быть защемлён люком, если управление выполняется без должного присмотра.
• Покидая Toyota Tacoma, выключите двигатель выключателем, возьмите ключ с собой и покиньте автомобиль вместе с ребёнком. Оставленный без присмотра ребёнок, имеющий доступ к органам управления, может непреднамеренно привести их в действие из-за шалости или случайного прикосновения, что может привести к аварии.

Функция защиты от защемления

• Никогда не помещайте какую-либо часть тела в проём люка с целью намеренно активировать функцию защиты от защемления.
• Функция защиты от защемления может не сработать, если предмет защемляется непосредственно перед тем, как люк достигнет полностью закрытого положения. Кроме того, функция защиты от защемления не предназначена для работы, пока выключатель продолжает удерживаться нажатым. Держите пальцы, руки и другие части тела вне проёма, чтобы не допустить защемления.