Funzionamento e sicurezza del tetto apribile

Utilizzare i comandi sul soffitto per aprire o chiudere il tetto apribile, oppure per inclinare il vetro verso l'alto o verso il basso secondo necessità.

Utilizzo del tetto apribile

Apertura e chiusura

1. 1
   Apre il tetto apribile*
   Quando si aziona il comando di apertura, il tetto apribile si inclina prima verso l'alto e poi inizia ad aprirsi.

   Per contribuire a limitare il rumore del vento all'interno della Toyota Tacoma, il tetto apribile si arresta leggermente prima di raggiungere la posizione di apertura completa. Premere di nuovo il comando se si desidera che il tetto apribile raggiunga la posizione di apertura completa.

2. 2
   Chiude il tetto apribile*

*: Premere leggermente uno dei lati del comando del tetto apribile mentre il vetro è in movimento per arrestare il tetto apribile in una posizione intermedia.

Inclinazione verso l'alto e verso il basso

1. 1
   Inclina il tetto apribile verso l'alto*
2. 2
   Inclina il tetto apribile verso il basso*

*: Premere leggermente uno dei lati del comando del tetto apribile durante il movimento per arrestare il tetto apribile a metà corsa.

Il tetto apribile può essere azionato quando

Il tetto apribile della Toyota Tacoma può essere azionato quando il commutatore di accensione è su ON.

Azionamento del tetto apribile dopo aver spento il motore

Il tetto apribile resta utilizzabile per circa 45 secondi dopo che il commutatore di accensione è stato portato su ACC o OFF. Durante questo periodo è ancora possibile aprire, chiudere o inclinare il tetto apribile. Il funzionamento non è più possibile, tuttavia, una volta aperta una delle portiere anteriori.

Funzione di protezione antischiacciamento

Se viene rilevato un oggetto tra il vetro del tetto apribile e un'altra parte del veicolo durante la chiusura o l'inclinazione verso il basso, il movimento si arresta e il tetto apribile si apre leggermente. Questa funzione interviene automaticamente quando viene rilevato un ostacolo durante il movimento di chiusura.

Tendina parasole

La tendina parasole può essere aperta o chiusa manualmente secondo le preferenze dei passeggeri. Quando il tetto apribile della Toyota Tacoma viene aperto, tuttavia, la tendina parasole si apre automaticamente insieme al movimento del tetto.

Funzionamento del tetto apribile collegato al blocco porte

• Il tetto apribile può essere aperto e chiuso utilizzando la chiave meccanica quando l'impostazione corrispondente è attivata.*
• Il tetto apribile può essere aperto anche utilizzando il telecomando wireless quando questa funzione è attivata.*
• Veicoli dotati di antifurto: se l'antifurto è inserito, può attivarsi quando il tetto apribile viene chiuso tramite la funzione di azionamento del tetto collegata al blocco porte.

*: Queste funzioni richiedono che le impostazioni corrispondenti siano personalizzate dal concessionario Toyota.

Quando il tetto apribile non si chiude normalmente

Se il tetto apribile non completa normalmente la chiusura, eseguire la procedura applicabile riportata di seguito nella sequenza indicata:

• Se il tetto apribile si chiude ma poi si riapre leggermente

1. Arrestare la Toyota Tacoma in un luogo sicuro.

2. Premere e tenere premuto il comando "CLOSE".*1

Il tetto apribile si chiuderà, si riaprirà e poi si fermerà per circa 10 secondi.*2

Dopo la pausa, si chiuderà di nuovo, si inclinerà verso l'alto e resterà in questa posizione per circa 1 secondo. Quindi si inclinerà verso il basso, si aprirà e infine si chiuderà come parte della sequenza di inizializzazione.

3. Verificare che il tetto apribile sia completamente chiuso, quindi rilasciare il comando.

• Se il tetto apribile si inclina verso il basso ma poi torna a inclinarsi verso l'alto

1. Arrestare il veicolo prima di iniziare la procedura.

2. Premere e tenere premuto il comando "UP"*1 finché il tetto apribile non raggiunge la posizione di inclinazione verso l'alto e si arresta.

3. Rilasciare brevemente il comando "UP", quindi premerlo e tenerlo di nuovo premuto.*1

Il tetto apribile resterà fermo per circa 10 secondi nella posizione di inclinazione verso l'alto.*2

Effettuerà quindi una leggera regolazione e si fermerà di nuovo per circa 1 secondo. Infine, il tetto apribile si inclinerà verso il basso, si aprirà e si chiuderà, completando la sequenza operativa.

4. Verificare che il tetto apribile abbia raggiunto la posizione di chiusura completa, quindi rilasciare il comando solo a quel punto.

*1: Se il comando viene rilasciato in un punto errato della sequenza, l'intera procedura deve essere ripetuta dall'inizio.
*2: Se il comando viene rilasciato dopo la pausa di 10 secondi descritta sopra, il funzionamento automatico del tetto apribile viene disattivato. In tal caso, premere e tenere premuto il comando "CLOSE" o "UP". Il tetto apribile si inclinerà prima verso l'alto e si fermerà per circa 1 secondo. Quindi si inclinerà verso il basso, si aprirà e si chiuderà automaticamente. Al termine della sequenza, verificare che il tetto apribile sia completamente chiuso prima di rilasciare il comando.

Se il tetto apribile non si chiude ancora completamente dopo aver eseguito correttamente la procedura dall'inizio alla fine, far controllare la Toyota Tacoma presso un concessionario Toyota.

Funzione di promemoria tetto apribile aperto

Se il tetto apribile rimane aperto quando il commutatore di accensione viene portato su OFF e la portiera del conducente viene aperta, suona un cicalino e sul display multi-informazioni compare un messaggio di promemoria. Questo avvisa il conducente che il tetto apribile della Toyota Tacoma non è ancora stato chiuso.

Personalizzazione

Alcune funzioni del tetto apribile e relative impostazioni di funzionamento possono essere personalizzate.

AVVERTENZA

Osservare le seguenti precauzioni quando si utilizza il tetto apribile.

La mancata osservanza di queste precauzioni può causare morte o lesioni gravi.

Apertura del tetto apribile

• Non permettere ai passeggeri di far uscire mani, braccia, testa o altre parti del corpo dal veicolo attraverso il tetto apribile mentre la Toyota Tacoma è in movimento.
• Non sedersi, non stare in piedi e non appoggiare mai il peso sul tetto apribile.

AVVERTENZA

Apertura e chiusura del tetto apribile

• Il conducente è responsabile di tutte le operazioni di apertura e chiusura del tetto apribile e deve prestare sempre attenzione alla sicurezza dei passeggeri quando il tetto è in movimento.

  Per evitare un funzionamento involontario, soprattutto in presenza di un bambino, non permettere ai bambini di azionare i comandi del tetto apribile. Bambini e altri passeggeri possono inserire una mano, un braccio o un'altra parte del corpo nell'apertura e restare intrappolati dal tetto apribile in movimento.

• Prima di azionare il tetto apribile, verificare che tutti i passeggeri abbiano mani, braccia, testa e altre parti del corpo al sicuro, lontano da qualsiasi punto in cui potrebbero restare intrappolati durante l'apertura, la chiusura o l'inclinazione del tetto.

• Quando si utilizza il tetto apribile con il telecomando wireless o la chiave meccanica, controllare prima l'apertura del tetto e assicurarsi che nessun passeggero abbia parti del corpo in una posizione in cui potrebbero restare intrappolate dal tetto apribile in movimento. Non permettere a un bambino di azionare il tetto apribile utilizzando il telecomando wireless o la chiave meccanica. Un bambino o un altro passeggero potrebbe restare intrappolato nel tetto apribile se i comandi vengono azionati senza un'adeguata supervisione.
• Quando si lascia la Toyota Tacoma, portare l'interruttore del motore su OFF, portare con sé la chiave e lasciare il veicolo insieme al bambino. Lasciare un bambino con accesso ai comandi può consentire un azionamento involontario per gioco o per contatto accidentale, che potrebbe causare un incidente.

Funzione di protezione antischiacciamento

• Non inserire mai alcuna parte del corpo nell'apertura del tetto apribile allo scopo di attivare deliberatamente la funzione di protezione antischiacciamento.
• La funzione di protezione antischiacciamento potrebbe non entrare in funzione se un oggetto resta intrappolato immediatamente prima che il tetto apribile raggiunga la posizione di chiusura completa. Inoltre, la funzione di protezione antischiacciamento non è progettata per funzionare mentre l'interruttore continua a essere premuto. Tenere dita, mani e altre parti del corpo lontane dall'apertura per evitare che restino intrappolate.