Работа и безопасность электростеклоподъёмников

Открытие и закрытие стекол с электроприводом

Стекла дверей на автомобиле Toyota Tacoma можно открывать и закрывать с помощью соответствующих выключателей стеклоподъёмников.

В зависимости от того, как работает выключатель, стекла перемещаются следующим образом:

1. 1
   Закрытие стекла
2. 2
   Закрытие одним касанием*
3. 3
   Открытие стекла
4. 4
   Открытие одним касанием*

*: Чтобы остановить стекло до достижения крайнего открытого или крайнего закрытого положения, кратковременно нажмите выключатель в противоположном направлении.

Стеклоподъёмники можно использовать, когда

Электростеклоподъёмники можно использовать, когда выключатель двигателя находится в положении ON.

Работа стеклоподъемников после выключения двигателя

Электростеклоподъёмники остаются работоспособными примерно в течение 43 секунд после того, как выключатель двигателя переведён в положение ACC или выключен. В этот период стёкла по-прежнему можно открывать и закрывать в обычном режиме. Однако эта возможность пропадает, как только открывается любая из передних дверей.

Функция защиты от защемления

Если предмет защемляется между закрывающимся стеклом и его рамкой, функция защиты от защемления на автомобиле Toyota Tacoma останавливает стекло и автоматически немного опускает его. Это предотвращает дальнейшее движение стекла при закрывании, пока фиксируется препятствие.

Функция защиты от защемления при опускании

Если предмет защемился между дверью и стеклом при открывании стекла, движение стекла остановится. Эта функция срабатывает при открывании, когда обнаруживается сопротивление, вызванное защемлённым предметом.

Если боковое стекло не открывается и не закрывается

Если функция защиты от защемления или функция защиты от захвата работает неправильно и боковое стекло больше не открывается и не закрывается нормально, выполните следующие действия с помощью выключателя стеклоподъёмника соответствующей двери.

• Перед началом процедуры остановите автомобиль Toyota Tacoma. При выключателе двигателя в положении ON, в течение 4 секунд после срабатывания функции защиты от защемления или функции защиты от захвата непрерывно нажимайте выключатель стеклоподъёмника в направлении одно касание закрытие или одно касание открытие, чтобы стекло снова можно было открыть и закрыть.
• Если боковое стекло по-прежнему не открывается и не закрывается после выполнения указанных выше действий, выполните процедуру инициализации функции в указанном порядке.

1. Переведите выключатель двигателя в положение ON.

2. Потяните выключатель стеклоподъёмника в направлении одно касание закрытие и удерживайте его, пока боковое стекло не закроется полностью.

3. Кратковременно отпустите выключатель стеклоподъёмника, затем снова потяните его в направлении одно касание закрытие и удерживайте примерно 6 секунд или дольше.

4. Нажмите и удерживайте выключатель стеклоподъёмника в направлении одно касание открытие. Когда боковое стекло полностью откроется, продолжайте удерживать выключатель ещё не менее 1 секунды.

5. Кратковременно отпустите выключатель стеклоподъёмника, затем снова нажмите его в направлении одно касание открытие и удерживайте примерно 4 секунды или дольше.

6. Ещё раз потяните выключатель стеклоподъёмника в направлении одно касание закрытие и удерживайте его. После полного закрытия бокового стекла продолжайте удерживать выключатель ещё 1 секунду или дольше.

Если выключатель отпущен, пока стекло ещё движется во время этой последовательности инициализации, повторите процедуру с самого начала, чтобы каждый шаг был выполнен правильно.

Если стекло меняет направление движения и по-прежнему не открывается или не закрывается полностью после выполнения процедуры, обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля Toyota Tacoma.

Работа стекол, связанная с блокировкой дверей

• Стёкла можно открывать и закрывать с помощью механического ключа, когда эта функция включена.*
• Электрические стеклоподъемники также можно открывать с помощью беспроводного пульта дистанционного управления, если включена соответствующая настройка.*
• Для автомобилей с охранной сигнализацией: если сигнализация включена, она может сработать при закрытии стекла с помощью функции управления стеклоподъемниками, связанной с блокировкой дверей. Учитывайте состояние сигнализации при использовании этой функции.

*: Для работы этих функций необходимо, чтобы дилер Toyota выполнил соответствующие настройки.

Звуковой сигнал о незакрытых электростеклоподъемниках

Если одно или несколько электростекол остаются открытыми, когда выключатель двигателя переведен в положение OFF, а дверь водителя открыта, звучит звуковой сигнал и на многофункциональном дисплее в комбинации приборов появляется сообщение. Это предупреждение напоминает водителю проверить стекла Toyota Tacoma перед тем, как покинуть автомобиль.

Персонализация

Некоторые функции электростеклоподъемников и связанные с ними настройки можно изменять в соответствии с комплектацией автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При каждом использовании электростеклоподъемников соблюдайте следующие меры предосторожности.

Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к смерти или серьезной травме.

Закрывание стекол

• Водитель отвечает за все операции с электростеклоподъемниками, включая управление стеклами, которыми пользуются пассажиры. Во избежание непреднамеренного включения, особенно ребенком, не позволяйте детям управлять электростеклоподъемниками. Ребенок или другой пассажир может поместить руку, предплечье или другую часть тела в проем стекла и быть защемлен движущимся стеклом.

  При поездке с ребенком в Toyota Tacoma рекомендуется также использовать выключатель блокировки стекол, чтобы уменьшить вероятность случайного открытия или закрытия стекла пассажира.

• Перед открытием или закрытием любого стекла убедитесь, что все пассажиры убрали руки, предплечья, голову и другие части тела из зоны, где они могут быть защемлены движущимся стеклом. Не отвлекайтесь, пока операция не будет завершена.

• При управлении электростеклоподъемниками с помощью беспроводного пульта дистанционного управления или механического ключа сначала проверьте зону возле каждого стекла и убедитесь, что ни у одного пассажира рука, предплечье, голова или другая часть тела не находится там, где её может защемить.

  Не позволяйте детям управлять стеклами с помощью беспроводного пульта дистанционного управления или механического ключа. Дети и другие пассажиры могут получить травму, если часть их тела окажется зажата движущимся стеклом.

• Покидая Toyota Tacoma, переведите выключатель двигателя в положение OFF, возьмите ключ с собой и не оставляйте ребенка в автомобиле без присмотра. Доступ к органам управления без присмотра может привести к случайному открытию стекол из-за шалости или непреднамеренного использования и стать причиной аварии.

Функция защиты от защемления

• Никогда не помещайте какую-либо часть тела в проем стекла, чтобы намеренно активировать функцию защиты от защемления. Эта функция предназначена для безопасности и не должна проверяться таким способом.
• Функция защиты от защемления может не сработать, если предмет зажат непосредственно перед тем, как стекло полностью закроется. Держите руки, пальцы и другие части тела в стороне, чтобы ничто не попало в закрывающееся стекло.

Функция защиты от защемления при опускании

• Никогда не используйте какую-либо часть тела, одежду или другой предмет, чтобы намеренно активировать функцию защиты от захвата.
• Функция защиты от захвата может не сработать, если что-либо зацепилось непосредственно перед тем, как стекло полностью откроется. Следите за тем, чтобы части тела и свободная одежда не попадали под движущееся стекло.

Предотвращение случайного срабатывания (выключатель блокировки стекол)

Функция блокировки стекол позволяет предотвратить случайное открытие или закрытие стекла пассажира с помощью индивидуальных органов управления пассажира детьми или другими пассажирами.

Нажмите выключатель блокировки стекол, чтобы включить функцию.

Индикатор A загорится, подтверждая, что выключатели стекол пассажиров заблокированы.

Стекла пассажиров можно открывать и закрывать с выключателей стеклоподъемников водителя даже при включенном выключателе блокировки стекол. Это позволяет водителю сохранять контроль над управлением стеклами пассажиров в Toyota Tacoma.

Стеклоподъёмники можно использовать, когда

Электростеклоподъемники доступны для обычного использования, когда выключатель двигателя находится в положении ON.

При отсоединении аккумуляторной батареи

Выключатель блокировки стекол отключается при отсоединении аккумуляторной батареи.

После повторного подключения аккумуляторной батареи снова нажмите выключатель блокировки стекол, если требуется блокировка стекол пассажиров.