Fonctionnement et sécurité du toit ouvrant

Utilisez les commandes au plafond pour ouvrir ou fermer le toit ouvrant, ou pour incliner la vitre vers le haut ou vers le bas selon les besoins.

Utilisation du toit ouvrant

Ouverture et fermeture

1. 1
   Ouvre le toit ouvrant*
   Lorsque l'interrupteur d'ouverture est actionné, le toit ouvrant s'incline d'abord vers le haut, puis commence à s'ouvrir.

   Pour limiter les bruits de vent à l'intérieur du Toyota Tacoma, le toit ouvrant s'arrête légèrement avant la position entièrement ouverte. Appuyez une nouvelle fois sur l'interrupteur si vous souhaitez que le toit ouvrant atteigne sa position entièrement ouverte.

2. 2
   Ferme le toit ouvrant*

*: Appuyez légèrement sur l'un ou l'autre côté de l'interrupteur du toit ouvrant pendant que la vitre se déplace pour arrêter le toit ouvrant à une position intermédiaire.

Inclinaison vers le haut et vers le bas

1. 1
   Incline le toit ouvrant vers le haut*
2. 2
   Incline le toit ouvrant vers le bas*

*: Appuyez légèrement sur l'un ou l'autre côté de l'interrupteur du toit ouvrant pendant le mouvement pour arrêter le toit ouvrant en cours de course.

Le toit ouvrant peut être actionné lorsque

Le toit ouvrant du Toyota Tacoma peut être actionné lorsque le contact du moteur est sur ON.

Utilisation du toit ouvrant après avoir coupé le moteur

Le toit ouvrant reste utilisable pendant environ 45 secondes après que le contact du moteur a été placé sur ACC ou OFF. Pendant cette période, le toit ouvrant peut encore être ouvert, fermé ou incliné. Toutefois, toute commande n'est plus possible dès que l'une des portes avant est ouverte.

Fonction de protection anti-pincement

Si un objet est détecté entre la vitre du toit ouvrant et une autre partie du véhicule pendant la fermeture ou l'inclinaison vers le bas du toit ouvrant, le mouvement s'arrête et le toit ouvrant s'entrouvre légèrement. Cette fonction se déclenche automatiquement lorsqu'un obstacle est détecté pendant le mouvement de fermeture.

Pare-soleil de toit

Le pare-soleil peut être ouvert ou fermé manuellement selon le souhait des occupants. Toutefois, lorsque le toit ouvrant du Toyota Tacoma est ouvert, le pare-soleil s'ouvre automatiquement en même temps que le toit.

Fonctionnement du toit ouvrant lié au verrouillage des portes

• Le toit ouvrant peut être ouvert et fermé à l'aide de la clé mécanique lorsque le réglage correspondant est activé.*
• Le toit ouvrant peut également être ouvert à l'aide de la télécommande sans fil lorsque cette fonction est activée.*
• Véhicules équipés d'une alarme : si l'alarme est activée, elle peut se déclencher lorsque le toit ouvrant est fermé par la fonction de commande du toit ouvrant liée au verrouillage des portes.

*: Ces fonctions nécessitent que les réglages correspondants soient personnalisés par votre concessionnaire Toyota.

Lorsque le toit ouvrant ne se ferme pas normalement

Si le toit ouvrant ne termine pas normalement sa fermeture, effectuez la procédure applicable ci-dessous, dans l'ordre indiqué :

• Si le toit ouvrant se ferme puis se rouvre légèrement

1. Arrêtez le Toyota Tacoma dans un endroit sûr.

2. Appuyez sur l'interrupteur « CLOSE » et maintenez-le enfoncé.*1

Le toit ouvrant se ferme, se rouvre, puis marque une pause d'environ 10 secondes.*2

Après la pause, il se referme, s'incline vers le haut et reste dans cette position pendant environ 1 seconde. Il s'incline ensuite vers le bas, s'ouvre et se referme enfin dans le cadre de la séquence d'initialisation.

3. Vérifiez que le toit ouvrant est complètement fermé, puis relâchez l'interrupteur.

• Si le toit ouvrant s'incline vers le bas puis remonte vers le haut

1. Arrêtez le véhicule avant de commencer la procédure.

2. Appuyez sur l'interrupteur « UP » et maintenez-le enfoncé*1 jusqu'à ce que le toit ouvrant atteigne la position d'inclinaison vers le haut et s'arrête.

3. Relâchez brièvement l'interrupteur « UP », puis appuyez à nouveau dessus et maintenez-le enfoncé.*1

Le toit ouvrant reste en pause pendant environ 10 secondes en position inclinée vers le haut.*2

Il effectue ensuite un léger ajustement et marque à nouveau une pause d'environ 1 seconde. Enfin, le toit ouvrant s'incline vers le bas, s'ouvre et se ferme, ce qui termine la séquence de fonctionnement.

4. Vérifiez que le toit ouvrant est en position complètement fermée, puis seulement alors relâchez l'interrupteur.

*1 : Si l'interrupteur est relâché à un mauvais moment de la séquence, toute la procédure doit être recommencée depuis le début.
*2 : Si l'interrupteur est relâché après la pause de 10 secondes décrite ci-dessus, le fonctionnement automatique du toit ouvrant est désactivé. Dans ce cas, appuyez sur l'interrupteur « CLOSE » ou « UP » et maintenez-le enfoncé. Le toit ouvrant s'incline d'abord vers le haut et marque une pause d'environ 1 seconde. Il s'incline ensuite vers le bas, s'ouvre et se ferme automatiquement. Une fois la séquence terminée, vérifiez que le toit ouvrant est complètement fermé avant de relâcher l'interrupteur.

Si le toit ouvrant ne se ferme toujours pas complètement après avoir correctement suivi la procédure du début à la fin, faites inspecter le Toyota Tacoma par votre concessionnaire Toyota.

Fonction de rappel de toit ouvrant ouvert

Si le toit ouvrant reste ouvert lorsque le contact du moteur est placé sur OFF et que la porte conducteur est ouverte, un buzzer retentit et un message de rappel s'affiche sur l'écran multi-informations. Ceci avertit le conducteur que le toit ouvrant du Toyota Tacoma n'a pas encore été fermé.

Personnalisation

Certaines fonctions du toit ouvrant et certains réglages de fonctionnement associés peuvent être personnalisés.

AVERTISSEMENT

Respectez les précautions suivantes lors de l'utilisation du toit ouvrant.

Le non-respect de ces précautions peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Ouverture du toit ouvrant

• Ne laissez pas les passagers passer leurs mains, leurs bras, leur tête ou d'autres parties du corps à l'extérieur du véhicule par le toit ouvrant lorsque le Toyota Tacoma est en mouvement.
• Ne vous asseyez, ne vous tenez debout et ne posez jamais de charge sur le toit ouvrant.

AVERTISSEMENT

Ouverture et fermeture du toit ouvrant

• Le conducteur est responsable de toutes les opérations d'ouverture et de fermeture du toit ouvrant et doit rester attentif à la sécurité des passagers chaque fois que le toit est en mouvement.

  Pour éviter toute manœuvre involontaire, en particulier lorsqu'un enfant est présent, ne laissez pas un enfant actionner les commandes du toit ouvrant. Les enfants et les autres passagers peuvent placer une main, un bras ou une autre partie du corps dans l'ouverture et se faire coincer par le toit ouvrant en mouvement.

• Avant d'actionner le toit ouvrant, vérifiez que tous les passagers ont les mains, les bras, la tête et les autres parties du corps à l'écart de toute zone où ils pourraient être coincés lors de l'ouverture, de la fermeture ou de l'inclinaison du toit ouvrant.

• Lors de l'utilisation du toit ouvrant avec la télécommande sans fil ou la clé mécanique, vérifiez d'abord l'ouverture du toit et assurez-vous qu'aucun passager n'a une partie de son corps dans une position où elle pourrait être coincée par le toit ouvrant en mouvement. Ne laissez jamais un enfant actionner le toit ouvrant avec la télécommande sans fil ou la clé mécanique. Un enfant ou un autre passager pourrait être coincé dans le toit ouvrant si les commandes sont actionnées sans surveillance adéquate.
• Lorsque vous quittez la Toyota Tacoma, coupez le contact, emportez la clé avec vous et quittez le véhicule en emmenant l'enfant avec vous. Laisser un enfant à proximité des commandes peut entraîner une manœuvre involontaire par jeu ou par contact accidentel, ce qui pourrait provoquer un accident.

Fonction de protection anti-pincement

• Ne placez jamais une partie de votre corps dans l'ouverture du toit ouvrant dans le but d'activer délibérément la fonction de protection anti-pincement.
• La fonction de protection anti-pincement peut ne pas se déclencher si un objet se coince juste avant que le toit ouvrant n'atteigne la position complètement fermée. De plus, la fonction de protection anti-pincement n'est pas conçue pour fonctionner tant que le commutateur reste enfoncé. Gardez vos doigts, vos mains et les autres parties de votre corps à l'écart de l'ouverture pour éviter qu'elles ne se coincent.