Bedienung und Sicherheit des Schiebedachs

Betätigen Sie die Schalter in der Dachkonsole, um das Schiebedach zu öffnen oder zu schließen oder das Glas bei Bedarf nach oben und unten zu kippen.

Bedienung des Schiebedachs

Öffnen und Schließen

1. 1
   Öffnet das Schiebedach*
   Wenn der Öffnungsschalter betätigt wird, kippt das Schiebedach zuerst nach oben und öffnet sich dann.

   Um Windgeräusche im Innenraum des Toyota Tacoma zu reduzieren, hält das Schiebedach kurz vor der vollständig geöffneten Position an. Drücken Sie den Schalter noch einmal, wenn das Schiebedach in die vollständig geöffnete Position fahren soll.

2. 2
   Schließt das Schiebedach*

*: Drücken Sie eine Seite des Schiebedachschalters leicht, während sich das Glas bewegt, um das Schiebedach in einer Zwischenposition anzuhalten.

Kippen und Senken

1. 1
   Kippt das Schiebedach nach oben*
2. 2
   Kippt das Schiebedach nach unten*

*: Drücken Sie eine Seite des Schiebedachschalters während der Bewegung leicht, um das Schiebedach zwischendurch anzuhalten.

Das Schiebedach kann betätigt werden, wenn

Das Schiebedach des Toyota Tacoma kann betätigt werden, wenn der Zündschalter auf ON steht.

Betrieb des Schiebedachs nach dem Ausschalten des Motors

Das Schiebedach bleibt etwa 45 Sekunden nach dem Drehen des Zündschalters auf ACC oder OFF betriebsbereit. Während dieser Zeit kann das Schiebedach noch geöffnet, geschlossen oder gekippt werden. Der Betrieb ist jedoch nicht mehr möglich, sobald eine der vorderen Türen geöffnet wird.

Einklemmschutzfunktion

Wird beim Schließen oder Nach-unten-Kippen des Schiebedachs ein Gegenstand zwischen dem Schiebedachglas und einem anderen Fahrzeugteil erkannt, stoppt die Bewegung und das Schiebedach öffnet sich leicht. Diese Funktion reagiert automatisch, wenn beim Schließvorgang ein Hindernis erkannt wird.

Sonnenrollo

Die Sonnenblende kann nach Wunsch manuell geöffnet oder geschlossen werden. Beim Öffnen des Schiebedachs des Toyota Tacoma fährt die Sonnenblende jedoch automatisch zusammen mit dem Dach auf.

Schiebedachbetätigung in Verbindung mit der Türverriegelung

• Das Schiebedach kann mit dem mechanischen Schlüssel geöffnet und geschlossen werden, wenn die entsprechende Einstellung aktiviert ist.*
• Das Schiebedach kann außerdem mit der Funkfernbedienung geöffnet werden, wenn diese Funktion aktiviert ist.*
• Fahrzeuge mit Alarmanlage: Ist die Alarmanlage scharf geschaltet, kann sie ausgelöst werden, wenn das Schiebedach über die mit der Türverriegelung gekoppelte Schiebedachfunktion geschlossen wird.

*: Für diese Funktionen müssen die entsprechenden Einstellungen von Ihrem Toyota-Händler angepasst werden.

Wenn sich das Schiebedach nicht ordnungsgemäß schließt

Wenn das Schiebedach den Schließvorgang nicht ordnungsgemäß abschließt, führen Sie das zutreffende Verfahren unten in der angegebenen Reihenfolge durch:

• Wenn sich das Schiebedach schließt, danach aber leicht wieder öffnet

1. Halten Sie den Toyota Tacoma an einer sicheren Stelle an.

2. Drücken Sie den Schalter "CLOSE" und halten Sie ihn gedrückt.*1

Das Schiebedach schließt sich, öffnet sich erneut und hält dann etwa 10 Sekunden an.*2

Danach schließt es sich erneut, kippt nach oben und verharrt dort etwa 1 Sekunde. Anschließend kippt es nach unten, öffnet sich und schließt sich schließlich als Teil der Initialisierungsfolge.

3. Vergewissern Sie sich, dass das Schiebedach vollständig geschlossen ist, und lassen Sie dann den Schalter los.

• Wenn das Schiebedach nach unten kippt, danach aber wieder nach oben kippt

1. Halten Sie das Fahrzeug an, bevor Sie mit dem Verfahren beginnen.

2. Drücken Sie den Schalter "UP"*1 und halten Sie ihn gedrückt, bis das Schiebedach die Kippposition nach oben erreicht und stehen bleibt.

3. Lassen Sie den Schalter "UP" kurz los und drücken Sie dann den Schalter "UP" erneut und halten Sie ihn gedrückt.*1

Das Schiebedach bleibt in der Kippposition nach oben etwa 10 Sekunden angehalten.*2

Danach führt es eine leichte Anpassung durch und hält erneut etwa 1 Sekunde an. Anschließend kippt das Schiebedach nach unten, öffnet sich und schließt sich, wodurch der Bedienablauf abgeschlossen wird.

4. Vergewissern Sie sich, dass das Schiebedach die vollständig geschlossene Position erreicht hat, und lassen Sie den Schalter erst dann los.

*1: Wird der Schalter während des Ablaufs an einem falschen Punkt losgelassen, muss das gesamte Verfahren von Anfang an wiederholt werden.
*2: Wird der Schalter nach der oben beschriebenen 10-Sekunden-Pause losgelassen, wird die automatische Schiebedachbetätigung deaktiviert. Tritt dies auf, drücken Sie den Schalter "CLOSE" oder "UP" und halten Sie ihn gedrückt. Das Schiebedach kippt zunächst nach oben und hält etwa 1 Sekunde an. Anschließend kippt es nach unten, öffnet sich und schließt sich automatisch. Vergewissern Sie sich nach Abschluss des Ablaufs, dass das Schiebedach vollständig geschlossen ist, bevor Sie den Schalter loslassen.

Wenn sich das Schiebedach auch nach korrekter Durchführung des gesamten Verfahrens nicht vollständig schließt, lassen Sie den Toyota Tacoma von Ihrem Toyota Händler überprüfen.

Erinnerungsfunktion für geöffnetes Schiebedach

Bleibt das Schiebedach geöffnet, wenn der Zündschalter auf OFF gedreht und die Fahrertür geöffnet wird, ertönt ein Summer und im Multi-Informationsdisplay erscheint eine Erinnerungsmeldung. Diese weist den Fahrer darauf hin, dass das Schiebedach des Toyota Tacoma noch nicht geschlossen wurde.

Individualisierung

Bestimmte Schiebedachfunktionen und zugehörige Betriebseinstellungen können individuell angepasst werden.

WARNUNG

Beachten Sie bei der Benutzung des Schiebedachs folgende Vorsichtsmaßnahmen.

Werden diese Vorsichtsmaßnahmen nicht befolgt, kann dies zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen.

Öffnen des Schiebedachs

• Lassen Sie Insassen während der Fahrt des Toyota Tacoma nicht Hände, Arme, Kopf oder andere Körperteile durch das Schiebedach aus dem Fahrzeug strecken.
• Setzen Sie sich niemals auf das Schiebedach, stellen Sie sich nicht darauf und belasten Sie es nicht mit Ihrem Körpergewicht.

WARNUNG

Öffnen und Schließen des Schiebedachs

• Der Fahrer ist für alle Öffnungs- und Schließvorgänge des Schiebedachs verantwortlich und sollte stets auf die Sicherheit der Insassen achten, solange sich das Dach bewegt.

  Um unbeabsichtigte Betätigung zu verhindern, insbesondere wenn ein Kind an Bord ist, lassen Sie Kinder die Bedienelemente des Schiebedachs nicht betätigen. Kinder und andere Insassen können eine Hand, einen Arm oder einen anderen Körperteil in die Öffnung halten und vom sich bewegenden Schiebedach eingeklemmt werden.

• Vergewissern Sie sich vor dem Betätigen des Schiebedachs, dass alle Insassen Hände, Arme, Kopf und andere Körperteile sicher von allen Stellen fernhalten, an denen sie eingeklemmt werden könnten, während sich das Schiebedach öffnet, schließt oder kippt.

• Bevor Sie das Schiebedach mit der Funkfernbedienung oder dem mechanischen Schlüssel betätigen, prüfen Sie zuerst die Dachöffnung und stellen Sie sicher, dass sich kein Körperteil eines Insassen in einer Position befindet, in der es vom bewegten Schiebedach eingeklemmt werden könnte. Lassen Sie Kinder das Schiebedach weder mit der Funkfernbedienung noch mit dem mechanischen Schlüssel betätigen. Ein Kind oder ein anderer Insasse könnte im Schiebedach eingeklemmt werden, wenn die Bedienelemente ohne ausreichende Aufsicht betätigt werden.
• Wenn Sie den Toyota Tacoma verlassen, schalten Sie den Motorschalter aus, nehmen Sie den Schlüssel mit und verlassen Sie das Fahrzeug zusammen mit dem Kind. Lässt man ein Kind unbeaufsichtigt an den Bedienelementen, kann die Funktion durch Unfug oder versehentliche Berührung unbeabsichtigt ausgelöst werden, was zu einem Unfall führen kann.

Einklemmschutzfunktion

• Greifen Sie niemals mit einem Körperteil in die Schiebedachöffnung, um die Einklemmschutzfunktion absichtlich auszulösen.
• Die Einklemmschutzfunktion funktioniert möglicherweise nicht, wenn ein Gegenstand unmittelbar bevor das Schiebedach die vollständig geschlossene Stellung erreicht eingeklemmt wird. Außerdem ist die Einklemmschutzfunktion nicht dafür ausgelegt, bei weiterhin gedrücktem Schalter zu arbeiten. Halten Sie Finger, Hände und andere Körperteile von der Öffnung fern, damit sie nicht eingeklemmt werden.