Заправка топливом, крышка горловины и меры безопасности

Открытие крышки топливного бака

Выполните указанные ниже действия перед открытием крышки топливного бака и заправкой Toyota Tacoma в безопасном режиме.

Перед заправкой автомобиля

• Выключите выключатель двигателя, затем убедитесь, что все двери и окна полностью закрыты, прежде чем начать заправку.
• Убедитесь, что используется правильный тип топлива, прежде чем вставлять топливораздаточный пистолет.

Горловина топливного бака для неэтилированного бензина

Чтобы уменьшить вероятность заправки неподходящим топливом, горловина топливного бака рассчитана только на специальный пистолет, используемый на колонках неэтилированного бензина. Такая конструкция помогает отличить нужное заправочное оборудование при обычной заправке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При заправке автомобиля

Соблюдайте все перечисленные ниже меры предосторожности при каждой заправке автомобиля. Игнорирование этих мер может привести к возгоранию, травме или иной серьезной опасности, которая может стать причиной смерти или серьезной травмы.

• Выйдя из Toyota Tacoma и перед открытием лючка топливозаливной горловины, коснитесь неокрашенной металлической поверхности, чтобы снять статическое электричество с тела. Это особенно важно перед тем, как прикасаться к крышке топливного бака или пистолету заправочной колонки, так как искра от статического электричества может воспламенить пары топлива у горловины.
• Надежно возьмитесь за крышку топливного бака и медленно открутите ее, а не снимайте резким движением.

  При сбросе давления в топливном баке может быть слышен свистящий звук. Дождитесь, пока этот звук полностью прекратится, и только после этого снимайте крышку. В жаркую погоду топливо может находиться под давлением и может выплеснуться из горловины, если крышку открыть слишком быстро, что создает риск травмы.

• Не допускайте к открытой зоне топливозаливной горловины и не позволяйте прикасаться к ней людям, которые не сняли статическое электричество с тела.
• Не вдыхайте пары топлива во время заправки.

  Пары топлива содержат вещества, которые опасны при вдыхании, поэтому держите лицо подальше от горловины и пистолета заправочной колонки.

• Никогда не курите во время заправки автомобиля.

  Открытое пламя, сигарета или другой источник воспламенения могут поджечь пары бензина и вызвать пожар.

• После снятия статического электричества до окончания заправки не возвращайтесь в автомобиль и не прикасайтесь к человеку или предмету, которые могут быть заряжены статическим электричеством. Статическое электричество может накопиться снова и создать источник воспламенения рядом с открытыми парами топлива.

Во время заправки

При заправке бака соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы бензин не переполнил бак и не вылился из топливозаливной горловины:

• Перед началом подачи топлива плотно и полностью вставьте пистолет заправочной колонки в топливозаливную горловину.
• Прекратите заправку сразу после того, как пистолет автоматически отключится со щелчком. Не продолжайте подачу топлива после срабатывания автоматического отключения.
• Не пытайтесь дольевать топливо в бак после того, как пистолет автоматически отключился.

ПРИМЕЧАНИЕ

Заправка

Во время заправки следите, чтобы бензин не пролился на Toyota Tacoma.

Пролитое топливо может повредить детали и покрытия автомобиля. Оно может нарушить работу системы контроля выбросов, повредить элементы топливной системы или испортить окрашенные наружные поверхности, если его не удалить должным образом.

Открытие крышки топливного бака

1. Откройте лючок топливозаливной горловины, чтобы получить доступ к крышке топливного бака.

2. Возьмитесь за крышку топливного бака и медленно поверните ее до тех пор, пока ее можно будет снять. После снятия крышки надежно установите ее в держатель, предусмотренный с внутренней стороны лючка, чтобы она не висела на кузове автомобиля.

Закрывание крышки топливного бака

После окончания заправки установите крышку топливного бака на место и поворачивайте ее до тех пор, пока не услышите щелчок. Щелчок подтверждает, что крышка занимает фиксированное положение. После отпускания крышка может немного повернуться в обратном направлении — это нормальная работа механизма.

При появлении сообщения «Проверьте крышку топливного бака» на многофункциональном дисплее

Если на многофункциональном дисплее появилось сообщение «Проверьте крышку топливного бака», крышка топливного бака может быть ослаблена или закручена неправильно. Переведите выключатель двигателя в положение OFF, осмотрите крышку и затяните ее надежно, до правильной посадки. Если сообщение не исчезает, подождите несколько секунд, затем еще раз переведите выключатель двигателя в положение OFF, чтобы система могла повторно проверить состояние.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При замене крышки топливного бака

Если крышку топливного бака необходимо заменить, используйте только оригинальную крышку топливного бака Toyota, предназначенную специально для Toyota Tacoma. Установка неподходящей крышки может помешать герметизации или правильной работе топливной системы и может привести к пожару или другой опасной ситуации, которые могут стать причиной смерти или серьезной травмы.