Rifornimento, sportellino del serbatoio e sicurezza

Apertura del tappo del serbatoio del carburante

Seguire le operazioni descritte di seguito quando si intende aprire il tappo del serbatoio e fare rifornimento della Toyota Tacoma in sicurezza.

Prima del rifornimento

• Spegnere il motore portando il commutatore di accensione su OFF, quindi verificare che tutte le portiere e i finestrini siano completamente chiusi prima di iniziare la procedura di rifornimento.
• Verificare che il tipo di carburante corretto venga utilizzato prima di inserire la pistola di erogazione.

Bocchettone del serbatoio per benzina senza piombo

Per ridurre la possibilità di riempire la Toyota Tacoma con un carburante errato, l'apertura del serbatoio è progettata per accettare la pistola speciale utilizzata sulle pompe di benzina senza piombo. Questa caratteristica aiuta a distinguere l'attrezzatura di rifornimento corretta durante il normale rifornimento.

AVVERTENZA

Durante il rifornimento

Osservare tutte le seguenti precauzioni ogni volta che il veicolo viene rifornito. Ignorare queste misure di sicurezza può causare incendio, lesioni o altri pericoli gravi che possono provocare la morte o lesioni gravi.

• Dopo essere scesi dalla Toyota Tacoma e prima di aprire lo sportellino del carburante, toccare una superficie metallica non verniciata per scaricare l'elettricità statica dal corpo. Questo è particolarmente importante prima di maneggiare il tappo o il bocchettone del carburante, perché una scintilla causata dall'elettricità statica può incendiare i vapori di carburante intorno all'apertura del bocchettone.
• Afferrare saldamente il tappo del serbatoio del carburante e allentarlo lentamente invece di rimuoverlo bruscamente.

  Può essere udibile un sibilo mentre la pressione all'interno del serbatoio del carburante viene rilasciata. Attendere che questo rumore sia cessato completamente prima di rimuovere il tappo. Durante il periodo caldo, il carburante può trovarsi sotto pressione e potrebbe schizzare dal bocchettone di rifornimento se il tappo viene aperto troppo rapidamente, con rischio di lesioni.

• Non permettere a chiunque non abbia scaricato l'elettricità statica dal proprio corpo di avvicinarsi o toccare l'area dell'apertura del bocchettone del carburante.
• Evitare di respirare i vapori di carburante durante il rifornimento.

  I vapori di carburante contengono sostanze nocive se inalate, quindi tenere il viso lontano dal bocchettone e dall'area della pistola di erogazione.

• Non fumare mai durante il rifornimento del veicolo.

  Una fiamma libera, una sigaretta o altra fonte di accensione può incendiare i vapori di benzina e causare un incendio.

• Una volta scaricata l'elettricità statica, evitare di tornare al veicolo o di toccare una persona o un oggetto che potrebbe essere carico di elettricità statica prima di aver completato il rifornimento. L'elettricità statica può accumularsi di nuovo e creare un pericolo di accensione in presenza di vapori di carburante esposti.

Durante il rifornimento

Seguire queste precauzioni durante il riempimento del serbatoio per evitare che la benzina trabocchi o fuoriesca dal bocchettone di rifornimento:

• Inserire la pistola di erogazione saldamente e completamente nel bocchettone del carburante prima di iniziare a erogare il carburante.
• Interrompere il rifornimento non appena la pistola di erogazione scatta automaticamente in posizione di arresto. Non continuare a erogare il carburante dopo che l'arresto automatico è intervenuto.
• Non tentare di completare il riempimento del serbatoio dopo che la pistola si è arrestata automaticamente.

AVVISO

Rifornimento

Fare attenzione a non versare benzina sulla Toyota Tacoma durante il rifornimento.

Il carburante versato può danneggiare i componenti e le verniciature del veicolo. Può compromettere il corretto funzionamento del sistema di controllo delle emissioni, danneggiare parti dell'impianto di alimentazione o danneggiare le superfici esterne verniciate se non viene gestito correttamente.

Apertura del tappo del serbatoio del carburante

1. Aprire lo sportellino del carburante per accedere al tappo del serbatoio.

2. Afferrare il tappo del serbatoio e ruotarlo lentamente fino a poterlo rimuovere. Dopo aver rimosso il tappo, riporlo saldamente nell'apposita sede sul lato interno dello sportellino del carburante, in modo che non penda contro la carrozzeria del veicolo.

Chiusura del tappo del serbatoio del carburante

Al termine del rifornimento, rimontare il tappo del serbatoio e ruotarlo finché non si sente uno scatto. Lo scatto conferma che il tappo ha raggiunto la posizione di bloccaggio. Dopo il rilascio, il tappo può ruotare leggermente in senso opposto, il che fa parte del suo normale funzionamento.

Quando sul display multi-informazioni appare "Check Fuel Cap"

Se sul display multi-informazioni appare "Check Fuel Cap", il tappo del serbatoio del carburante potrebbe essere allentato o non essere stato fissato correttamente. Portare l'interruttore motore su OFF, controllare il tappo e serrarlo saldamente finché non è inserito correttamente. Se il messaggio rimane visualizzato, attendere alcuni secondi, quindi portare nuovamente l'interruttore motore su OFF in modo che il sistema possa ricontrollare la condizione.

AVVERTENZA

Quando si sostituisce il tappo del serbatoio

Se il tappo del serbatoio del carburante deve essere sostituito, utilizzare esclusivamente un tappo originale Toyota specificamente progettato per la Toyota Tacoma. L'installazione di un tappo non idoneo può impedire al sistema di alimentazione di chiudersi o funzionare correttamente e potrebbe contribuire a un incendio o a un altro evento pericoloso con conseguenze mortali o lesioni gravi.