Ravitaillement, trappe de réservoir et sécurité

Ouverture du bouchon du réservoir de carburant

Suivez les étapes ci-dessous avant d'ouvrir le bouchon du réservoir et de faire le plein de la Toyota Tacoma en toute sécurité.

Avant de faire le plein de carburant

• Coupez le contact, puis vérifiez que toutes les portes et toutes les vitres sont complètement fermées avant de commencer la procédure de ravitaillement.
• Vérifiez que le type de carburant approprié sera utilisé avant d'insérer le pistolet de la pompe.

Goulot de remplissage du réservoir pour essence sans plomb

Pour réduire le risque de remplir la Toyota Tacoma avec un carburant incorrect, l'ouverture du réservoir est conçue pour n'accepter que le pistolet spécial des pompes à essence sans plomb. Cette conception permet de distinguer le bon équipement de ravitaillement lors d'un plein normal.

AVERTISSEMENT

Lors du ravitaillement du véhicule

Respectez toutes les précautions suivantes chaque fois que le véhicule est ravitaillé. Ne pas tenir compte de ces mesures de sécurité peut provoquer un incendie, des blessures ou un autre danger grave pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.

• Après être descendu du Toyota Tacoma et avant d'ouvrir la trappe de remplissage, touchez une surface métallique non peinte pour décharger l'électricité statique de votre corps. Cette précaution est particulièrement importante avant de manipuler le bouchon ou le pistolet de remplissage, car une étincelle due à l'électricité statique peut enflammer les vapeurs de carburant autour de l'orifice de remplissage.
• Saisissez fermement le bouchon du réservoir et desserrez-le lentement plutôt que de le retirer brusquement.

  Un sifflement peut se faire entendre lorsque la pression à l'intérieur du réservoir de carburant est relâchée. Attendez que ce sifflement ait complètement cessé avant de retirer le bouchon. Par temps chaud, le carburant peut être sous pression et risque de jaillir du goulot de remplissage si le bouchon est ouvert trop rapidement, ce qui présente un risque de blessure.

• Ne laissez pas une personne qui n'a pas déchargé l'électricité statique de son corps s'approcher ou toucher la zone de remplissage ouverte.
• Évitez de respirer les vapeurs de carburant pendant le ravitaillement.

  Les vapeurs de carburant contiennent des substances nocives lorsqu'elles sont inhalées. Gardez donc votre visage éloigné du goulot de remplissage et de la zone du pistolet.

• Ne fumez jamais pendant le ravitaillement du véhicule.

  Une flamme nue, une cigarette ou toute autre source d'inflammation peut enflammer les vapeurs d'essence et provoquer un incendie.

• Une fois l'électricité statique déchargée, évitez de retourner dans le véhicule ou de toucher une personne ou un objet susceptible de porter une charge statique avant la fin du ravitaillement. L'électricité statique peut à nouveau s'accumuler et créer un risque d'inflammation autour des vapeurs de carburant exposées.

Lors du ravitaillement

Respectez ces précautions pendant le remplissage du réservoir afin d'éviter que l'essence ne déborde ou ne s'échappe du goulot de remplissage :

• Insérez le pistolet de remplissage fermement et complètement dans le goulot de remplissage avant de commencer à distribuer le carburant.
• Arrêtez le ravitaillement dès que le pistolet se coupe automatiquement avec un déclic. Ne continuez pas à distribuer du carburant après le déclenchement de l'arrêt automatique.
• N'essayez pas de compléter le réservoir après que le pistolet s'est arrêté automatiquement.

AVIS

Ravitaillement

Veillez à ne pas renverser d'essence sur le Toyota Tacoma pendant le ravitaillement.

Le carburant renversé peut endommager les composants et les finitions du véhicule. Il peut perturber le bon fonctionnement du système de contrôle des émissions, endommager des éléments du circuit de carburant ou attaquer les surfaces extérieures peintes s'il n'est pas correctement essuyé.

Ouverture du bouchon du réservoir de carburant

1. Ouvrez la trappe de remplissage pour accéder au bouchon du réservoir.

2. Saisissez le bouchon du réservoir et tournez-le lentement jusqu'à ce qu'il puisse être retiré. Une fois le bouchon retiré, placez-le fermement dans le support prévu à l'intérieur de la trappe de remplissage afin qu'il ne pende pas contre la carrosserie du véhicule.

Fermeture du bouchon du réservoir de carburant

Une fois le ravitaillement terminé, remettez le bouchon du réservoir en place et tournez-le jusqu'à entendre un déclic. Ce déclic confirme que le bouchon est en position verrouillée. Après l'avoir relâché, le bouchon peut légèrement tourner dans le sens inverse, ce qui fait partie de son fonctionnement normal.

Lorsque « Vérifier le bouchon de carburant » s'affiche sur l'écran d'informations multiples

Si « Vérifier le bouchon de carburant » apparaît sur l'écran d'informations multiples, le bouchon du réservoir est peut-être desserré ou mal fixé. Placez le contact sur OFF, vérifiez le bouchon et serrez-le fermement jusqu'à ce qu'il soit correctement positionné. Si le message reste affiché, attendez quelques secondes, puis placez à nouveau le contact sur OFF afin que le système puisse vérifier à nouveau l'état.

AVERTISSEMENT

Lors du remplacement du bouchon du réservoir de carburant

Si le bouchon du réservoir doit être remplacé, utilisez uniquement un bouchon de réservoir d'origine Toyota spécialement conçu pour le Toyota Tacoma. L'installation d'un bouchon non adapté peut empêcher le circuit de carburant d'assurer une bonne étanchéité ou de fonctionner correctement, et pourrait contribuer à un incendie ou à un autre incident dangereux entraînant la mort ou des blessures graves.