Система предотвращения столкновений использует датчик радара и датчик камеры для обнаружения транспортных средств и пешеходов перед автомобилем.
Когда система определяет, что вероятность фронтального столкновения с автомобилем или пешеходом высока, включается предупреждение, призывающее водителя предпринять уклоняющиеся действия, и потенциальное давление в тормозной системе повышается, чтобы помочь водителю избежать столкновения. Если система определяет, что вероятность фронтального столкновения с автомобилем или пешеходом крайне высока, торможение включается автоматически, чтобы помочь избежать столкновения или уменьшить его последствия.
Систему предотвращения столкновений можно отключить и включить, а также изменить время срабатывания предупреждения.
Предупреждение о столкновении
Когда система определяет, что вероятность фронтального столкновения высока, звучит зуммер и на многофункциональном дисплее появляется предупреждающее сообщение, призывающее водителя предпринять уклоняющиеся действия.
Помощь при торможении перед столкновением
Когда система определяет, что вероятность фронтального столкновения высока, она создаёт большее тормозное усилие в зависимости от того, насколько сильно нажата педаль тормоза.
Торможение при угрозе столкновения
Когда система определяет, что вероятность фронтального столкновения высока, она предупреждает водителя. Если система определяет, что вероятность фронтального столкновения крайне высока, торможение включается автоматически, чтобы помочь избежать столкновения или снизить скорость столкновения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Ограничения системы предотвращения столкновения
Водитель полностью отвечает за безопасное вождение. Всегда управляйте автомобилем безопасно и внимательно следите за окружающей обстановкой.
Ни при каких обстоятельствах не используйте систему предотвращения столкновения вместо обычного торможения. Система не всегда предотвращает столкновения или не всегда уменьшает последствия столкновения и травмы. Не полагайтесь на эту систему чрезмерно.
Несоблюдение этого требования может привести к аварии с риском смерти или получения серьёзной травмы.
Хотя эта система предназначена для помощи в предотвращении столкновения или снижении его последствий, её эффективность может меняться в зависимости от различных условий, поэтому система не всегда может обеспечивать одинаковый уровень работы.
Внимательно ознакомьтесь с перечисленными ниже условиями. Не полагайтесь на эту систему чрезмерно и всегда управляйте автомобилем внимательно.
Условия, при которых система может работать, даже если столкновение не грозит
Условия, при которых система может работать неправильно
Не пытайтесь самостоятельно проверять работу системы предотвращения столкновения: система может работать неправильно, что может привести к аварии.
■ Торможение для предотвращения столкновения
Когда функция торможения для предотвращения столкновения работает, создаётся большое тормозное усилие.
Если автомобиль остановлен работой функции автоматического торможения перед столкновением, эта функция прекращает работу примерно через 2 секунды. При необходимости нажимайте педаль тормоза.
Функция торможения для предотвращения столкновения может не работать, если водитель выполняет определённые действия. Если педаль акселератора нажата резко или рулевое колесо поворачивается, система может определить, что водитель предпринимает действия для уклонения, и возможно, не допустит работу функции торможения для предотвращения столкновения.
В некоторых ситуациях во время работы функции автоматического торможения перед столкновением её действие может прекратиться, если сильно нажать педаль акселератора или повернуть рулевое колесо и система определит, что водитель предпринимает уклоняющиеся действия.
Если нажата педаль тормоза, система может определить, что водитель предпринимает уклоняющиеся действия, и возможно задержит момент срабатывания функции автоматического торможения перед столкновением.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Когда необходимо отключить систему предотвращения столкновения В следующих ситуациях отключите систему, так как она может работать неправильно, что может привести к аварии с риском смерти или получения серьёзной травмы:
Когда автомобиль буксируется
Когда ваш автомобиль буксирует другой автомобиль
При перевозке автомобиля грузовиком, лодкой, поездом или другим подобным транспортом
Когда автомобиль поднят на подъёмнике с работающим двигателем и колёса могут свободно вращаться
При проверке автомобиля на барабанном стенде, таком как шасси-динамометр или стенд для проверки спидометра, а также при использовании балансировочного станка для колес, установленного на автомобиле
Когда передний бампер или передняя решётка радиатора получили сильный удар в результате аварии или по другой причине
Если автомобиль не может двигаться устойчиво, например после аварии или при неисправности
При спортивной манере езды или движении по бездорожью
Когда шины не накачаны до нужного давления
Когда шины сильно изношены
Когда установлены шины размера, отличного от указанного
Когда установлены цепи противоскольжения
Когда используется запасное колесо-докатка или комплект для аварийного ремонта проколов шин
Если на автомобиль временно установлено оборудование (снегоочиститель и т. п.), которое может перекрывать радарный датчик или камеру
Изменение настроек системы предотвращения столкновения
■ Включение/отключение системы предотвращения столкновения Систему предотвращения столкновения можно включить или отключить на многофункциональном дисплее следующим образом. Система автоматически включается каждый раз, когда выключатель двигателя переводится в положение «ON».
1. Нажмите «» или «» переключателя управления комбинацией приборов и выберите.
2. Нажмите «» или «» переключателя управления комбинацией приборов, выберите «PCS» и нажмите.
3. Нажмите «» или «» переключателя управления комбинацией приборов, выберите «PCS» и нажмите» для выбора нужного значения (вкл./выкл.).
Если система отключена, загорается индикатор PCS и на многофункциональном дисплее появляется сообщение.
■ Изменение момента срабатывания предупреждения о столкновении Момент срабатывания предупреждения о столкновении можно изменить на многофункциональном дисплее следующим образом. Настройка момента срабатывания сохраняется после выключения выключателя двигателя.
1. Нажмите «» или «» переключателя управления комбинацией приборов и выберите.
2. Нажмите «» или «» переключателя управления комбинацией приборов, выберите «PCS» и нажмите.
3. Нажмите «» или «» переключателя управления комбинацией приборов, выберите «Sensitivity» и нажмитедля выбора нужного значения.
Раньше Предупреждение начинает срабатывать раньше, чем при настройке по умолчанию.
Средне Это настройка по умолчанию.
Позже Предупреждение начинает срабатывать позже, чем при настройке по умолчанию.
■Условия работы Система предотвращения столкновения включена, и система определяет, что вероятность фронтального столкновения с автомобилем или пешеходом высока.
Каждая функция работает при следующих скоростях:
Предупреждение о столкновении:
Скорость автомобиля составляет примерно от 7 до 180 км/ч.
(Для распознавания пешехода скорость автомобиля составляет примерно от 7 до 50 миль/ч [от 10 до 80 км/ч].)
Относительная скорость между вашим автомобилем и впередиидущим автомобилем или пешеходом составляет примерно 10 км/ч или более.
Помощь экстренного торможения:
Скорость автомобиля составляет примерно от 20 до 180 км/ч.
(Для распознавания пешехода скорость автомобиля составляет примерно от 20 до 50 миль/ч [от 30 до 80 км/ч].)
Относительная скорость между вашим автомобилем и впередиидущим автомобилем или пешеходом составляет примерно 30 км/ч или более.
Экстренное торможение:
Скорость автомобиля составляет примерно от 7 до 180 км/ч.
(Для распознавания пешехода скорость автомобиля составляет примерно от 7 до 50 миль/ч [от 10 до 80 км/ч].)
Относительная скорость между вашим автомобилем и впередиидущим автомобилем или пешеходом составляет примерно 10 км/ч или более.
Система может не работать в следующих ситуациях:
Если клемма аккумуляторной батареи была отсоединена и подсоединена снова, а автомобиль в течение определенного времени не эксплуатировался
Если рычаг селектора находится в положении R
Если система VSC отключена (будет работать только функция предупреждения о столкновении)
Если горит индикатор понижающей передачи полного привода (будет работать только функция предупреждения о столкновении)
■Функция распознавания пешеходов Система предотвращения столкновения распознает пешеходов по размеру, очертаниям и движению обнаруженного объекта. However, пешеход может не распознаваться в зависимости от освещенности окружающей среды, а также от движения, позы и угла обнаруженного объекта, из-за чего система может работать неправильно.
■Отмена экстренного торможения Если во время работы функции экстренного торможения возникает любое из следующих условий, торможение отменяется:
Педаль акселератора нажата резко и сильно.
Рулевое колесо повернуто резко или рывком.
■Условия, при которых система может срабатывать даже при отсутствии опасности столкновения
В некоторых ситуациях, например в перечисленных ниже, система может определить возможность фронтального столкновения и сработать.
При обгоне транспортного средства или пешехода При смене полосы во время обгона впереди идущего автомобиля При обгоне впереди идущего автомобиля, который меняет полосу При обгоне впереди идущего автомобиля, который поворачивает налево/направоПри объезде стоящего на встречной полосе транспортного средства, которое поворачивает направо/налевоПри движении по дороге, где относительное положение впереди идущего автомобиля на соседней полосе может меняться, например на извилистой дорогеПри быстром сближении с впереди идущим автомобилем Если передняя часть автомобиля поднимается или опускается, например на неровном или волнистом дорожном покрытии При приближении к предметам у обочины, таким как ограждения, опоры линий электропередачи, деревья или стены Если на входе в поворот у обочины находится транспортное средство, пешеход или предметПри движении по узкому участку, окруженному конструкциями, например в тоннеле или на железном мосту Если на дорожном покрытии или обочине есть металлический предмет (крышка люка, стальная плита и т. п.), ступеньки или выступ Когда пешеход, переходящий дорогу, подходит очень близко к автомобилюПри проезде под низкой конструкцией над дорогой (низкий потолок, дорожный знак и т. п.)При проезде под объектом (рекламным щитом и т. п.) в верхней части подъемаПри быстром сближении с электрическим шлагбаумом платной дороги, шлагбаумом парковки или другим открывающимся и закрывающимся шлагбаумом При использовании автоматической автомойки При движении сквозь или под предметами, которые могут коснуться автомобиля, например высокой травой, ветками деревьев или баннеромКогда на автомобиль из-под колес впереди идущего транспортного средства попадают вода, снег, пыль и т. п. При движении сквозь пар или дым Если на дороге или стене есть рисунки или краска, которые могут быть приняты за транспортное средство или пешехода При движении рядом с объектом, отражающим радиоволны, например большим грузовиком или ограждением При движении рядом с телебашней, радиостанцией, электростанцией или другим местом, где возможны сильные радиоволны или электромагнитные помехи
■Ситуации, в которых система может работать неправильно
В некоторых ситуациях, например описанных ниже, радарный датчик и камера могут не обнаружить автомобиль, из-за чего система может работать неправильно:
Если к вашему автомобилю приближается встречный автомобиль Если впереди идущее транспортное средство — мотоцикл или велосипед При приближении к боковой или передней части транспортного средства Если у впереди идущего автомобиля малый задний свес, например у порожнего грузовика Если у впереди идущего автомобиля низкий задний свес, например у низкорамного прицепаЕсли впереди идущий автомобиль везет груз, выступающий за задний бампер Если у впереди идущего автомобиля очень большой дорожный просветЕсли впереди идущее транспортное средство нестандартной формы, например трактор или мотоцикл с коляской Если солнце или другой источник света светит прямо на впереди идущий автомобиль Если автомобиль подрезает вас или выезжает перед вами из-за другого автомобиля Если впереди идущий автомобиль резко маневрирует (например, внезапно уходит в сторону, резко ускоряется или тормозит) При резком перестроении за впереди идущим автомобилем Если впереди идущий автомобиль находится не прямо перед вашим автомобилемПри плохих погодных условиях, например сильном дожде, тумане, снеге или песчаной буре Когда на автомобиль из-под колес впереди идущего транспортного средства попадают вода, снег, пыль и т. п. При движении сквозь пар или дым При движении в месте, где освещенность резко меняется, например на въезде или выезде из тоннеля Когда очень яркий свет, например солнце или фары встречного транспорта, попадает прямо на датчик камеры Когда окружающая местность темная, например на рассвете или в сумерках, ночью или в тоннеле После запуска двигателя, если автомобиль не эксплуатировался определенное время Во время поворота налево/направо и в течение нескольких секунд после поворота При движении по кривой и в течение нескольких секунд после нее Если автомобиль заносит Если передняя часть автомобиля поднимается или опускаетсяЕсли колеса не выровнены Если щетка стеклоочистителя перекрывает датчик камеры Если автомобиль раскачивается Если автомобиль движется на чрезвычайно высокой скорости При движении в гору Если радарный датчик или датчик камеры сбит с настройки
В некоторых ситуациях, например описанных ниже, может не развиваться достаточная тормозная сила, из-за чего система может работать неправильно:
Если тормозная система не может работать в полную силу, например когда тормозные детали сильно переохлаждены, перегреты или мокрые Если автомобиль плохо обслуживается (тормоза или шины сильно изношены, неправильное давление в шинах и т. п.) При движении по гравийной дороге или другой скользкой поверхности
Некоторые пешеходы, например описанные ниже, могут не обнаруживаться радарным датчиком и камерой, из-за чего система может работать неправильно:
Пешеходы ростом менее примерно 1 м или более примерно 2 м. Пешеходы в одежде свободного покроя (плащ, длинная юбка и т. п.), из-за которой трудно различить их силуэт. Пешеходы с большим багажом, с зонтом и т. п., частично закрывающие часть тела. Пешеходы, наклонившиеся вперёд или присевшие. Пешеходы, толкающие коляску, инвалидное кресло, велосипед или другое транспортное средство. Группы пешеходов, находящихся близко друг к другу. Пешеходы в белой одежде, которая очень ярко выглядит. Пешеходы в темноте, например ночью или в тоннеле. Пешеходы, одежда которых имеет почти такой же цвет или яркость, как окружающая обстановка. Пешеходы возле стен, заборов, ограждений или крупных предметов. Пешеходы, стоящие на металлическом предмете (крышка люка, стальная плита и т. п.) на проезжей части. Пешеходы, идущие быстрым шагом. Пешеходы, резко меняющие скорость. Пешеходы, выбегающие из-за автомобиля или крупного предмета. Пешеходы, находящиеся очень близко к боковой стороне автомобиля (за пределами наружного зеркала заднего вида и т. п.).
■Если индикатор предупреждения PCS мигает или горит и на многофункциональном дисплее отображается сообщение о неисправности Система предотвращения столкновений может быть временно недоступна или в системе может быть неисправность.
В следующих ситуациях индикатор предупреждения погаснет, сообщение исчезнет, и система снова будет работать, когда условия эксплуатации вернутся к нормальным:
Когда датчик радара или камеры или зона вокруг любого из этих датчиков нагреты, например под воздействием солнечных лучей
Когда датчик радара или камеры или зона вокруг любого из этих датчиков охлаждены, например в условиях сильного мороза
Когда датчик радара или передняя решетка с эмблемой загрязнены или покрыты снегом и т. п.
Когда участок ветрового стекла перед камерой запотел или покрыт конденсатом или льдом
Если обзор камеры перекрыт, например когда капот открыт или на ветровое стекло вблизи камеры наклеена наклейка
Если индикатор предупреждения PCS продолжает мигать или гореть либо сообщение о неисправности не исчезает, система может быть неисправна. Немедленно обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля.
■Если VSC отключена
Если система VSC отключена, функции помощи при торможении перед столкновением и торможения перед столкновением также отключаются.
Индикатор предупреждения PCS загорится, а на многофункциональном дисплее отобразится сообщение «VSC выключена. Система предотвращения столкновений недоступна».