Вождение

Заправка

~3мин чтения

Открытие крышки топливного бака

Выполните следующие действия, чтобы открыть крышку топливного бака:

Перед заправкой автомобиля

  • Переведите выключатель двигателя в положение «LOCK» и убедитесь, что все двери и окна закрыты.
  • Проверьте тип топлива.

■Заправочные станции E85 (автомобили с гибким топливом) Заправочные станции и топливораздаточные колонки E85 можно определить по надписи «E85 85% Ethanol». Подробную информацию о заправочных станциях см. на сайте Министерства энергетики США.

http://www.afdc.energy.gov/afdc/locator/stations/

■Заправка (автомобили с гибким топливом) При смене топлива соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы сохранить пусковые характеристики и динамику движения.

  • Не меняйте топливо, если уровень топлива составляет 1/4 бака или меньше.
  • Всегда добавляйте не менее 2.6 гал. (10 л) топлива.
  • После заправки прогрейте двигатель или проедьте не менее 5 минут или 7 миль (11 км).
  • Не разгоняйтесь резко сразу после заправки.

■Горловина топливного бака для неэтилированного бензина Чтобы предотвратить неправильную заправку, горловина топливного бака вашего автомобиля рассчитана только на специальный пистолет топливораздаточных колонок для неэтилированного бензина.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■При заправке автомобиля Соблюдайте следующие меры предосторожности при заправке автомобиля. Несоблюдение может привести к смерти или серьезной травме.

  • После выхода из автомобиля и перед открытием лючка топливного бака прикоснитесь к неокрашенной металлической поверхности, чтобы снять статическое электричество. Это важно, так как искры от статического электричества могут воспламенить пары топлива во время заправки.
  • Всегда держитесь за рукоятку крышки топливного бака и медленно поворачивайте её, чтобы снять.

    При ослаблении крышки топливного бака может раздаться свистящий звук.

    Дождитесь, пока звук прекратится, прежде чем полностью снять крышку. В жаркую погоду находящееся под давлением топливо может выбрызнуть из горловины и вызвать травму.

  • Не подпускайте к открытому топливному баку людей, которые не сняли с себя статическое электричество.
  • Не вдыхайте испарения топлива.

    Топливо содержит вещества, вредные при вдыхании.

  • Не курите во время заправки автомобиля.

    Это может привести к воспламенению топлива и пожару.

  • Не возвращайтесь в автомобиль и не прикасайтесь к людям или предметам, которые несут статический заряд.

    Это может привести к накоплению статического электричества и возможному воспламенению.

■При заправке Соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы предотвратить переполнение топливного бака:

  • Надёжно вставьте топливораздаточный пистолет в горловину топливного бака.
  • Прекратите заправку, когда пистолет автоматически отключится с характерным щелчком.
  • Не доливайте топливо в бак сверх автоматического отключения.
ВНИМАНИЕ

■Заправка Не проливайте топливо при заправке.

Это может привести к повреждению автомобиля, например к неисправной работе системы контроля выбросов, повреждению компонентов топливной системы или окрашенной поверхности кузова.

■Топливо E85 Топливо E85 можно использовать только в автомобилях с гибким топливом (flex-fuel). Не заливайте топливо E85 в автомобиль с бензиновым двигателем.

Заправка автомобиля с бензиновым двигателем топливом E85 ухудшит пуск и динамику движения и приведет к повреждению компонентов топливной системы.

Открытие крышки топливного бака

1. Откройте лючок топливозаливной горловины.

Opening the fuel tank cap

2. Медленно открутите крышку топливного бака и повесьте ее на внутреннюю сторону лючка топливозаливной горловины.

Opening the fuel tank cap

Закрытие крышки топливного бака

После заправки поворачивайте крышку топливного бака до щелчка. После отпускания крышка слегка повернётся в обратную сторону.

Opening the fuel tank cap

■Закрытие крышки топливного бака Затягивайте крышку топливного бака до щелчка. В противном случае может загореться индикатор неисправности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■При замене крышки топливного бака Используйте только оригинальную крышку топливного бака Toyota, предназначенную для вашего автомобиля. Несоблюдение может привести к пожару или другому происшествию, которое может стать причиной смерти или серьезной травмы.